Verse List for 1 CHR 15:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 15:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Mattityah, Elifelehu, Mikneyah, Oved-Edom, Yeiel, and Azazyah played lyres in a different musical style.

OET-LV And_Mattit^yāh and_ʼElīfəlēhū and_Miqnē^yāhū and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl and_ˊAzaz^yāhū with_harps on the_shəmīnīt to_act _as _overseers.

ULT And Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah and Obed Edom and Jeiel and Azaziah with lyres, to lead according to Sheminith.

UST Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed Edom, Jeiel, and Azaziah played harps in a lower pitch and guided the music.

BSB & MSB And Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed -edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres according to Sheminith.[fn]

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.

NET Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah were to play the lyres according to the sheminith style, as led by the director;

LSV and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, to oversee with harps on the eighth.

FBV while Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres “according to sheminith.”

T4T Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel and Azaziah played harps.

LEB and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah were to play lyres, directing according to the Sheminith.

BBE And Mattithiah and Eliphelehu and Mikneiah and Obed-edom and Jeiel and Azaziah, with corded instruments on the octave, to give the first note of the song.

Moff while Mattithiah, Eliphlehu, Mikneiah, Obed-edom, Jehiel, and Azarlah had to use harps set for bass voices.

JPS and Mattithiah, and Eliphalehu, and Mikneiahu, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith, to lead.

ASV and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.

DRA And Mathathias, and Eliphalu, and Macenias and Obededom, and Jehiel and Ozaziu, sung a song of victory for the octave upon harps.

YLT and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps, on the octave, to oversee.

Drby and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to lead [the singing].

RV and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.

SLT And Mattithiah and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps upon the Sheminith to shine.

Wbstr And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

KJB-1769 And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.[fn]

KJB-1611 And Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Ieiel, and Azzaziah, with harpes on the [fn]Sheminith to excell.
(And Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Yeiel, and Azzaziah, with harps on the Sheminith to excell.)

Bshps Mathathiahu, Eliphalehu, Mikniahu, Obed Edom, Ieiel, and Azaiahu, played vpon harpes an eyght aboue, with courage.
(Mathathiahu, Eliphalehu, Mikniahu, Obed Edom, Yeiel, and Azaiahu, played upon harps an eight above, with courage.)

Gnva And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneah, and Obed Edom, and Ieiel, and Azaziah, with harpes vpon Sheminith Ienazzeah.
(And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneah, and Obed Edom, and Yeiel, and Azaziah, with harps upon Sheminith Yenazzeah.)

Cvdl Mathithia, Elipheleia, Mikneia, Obed Edom, Ieiel & Asasia with harpes to synge aboue them on hye.
(Mathithia, Elipheleia, Mikneia, Obed Edom, Yeiel and Asasia with harps to sing above them on high.)

Wycl and Eliphalu, and Mathenye, and Obededom, and Jehiel, and Ozazym, sungen in harpis for the eiytithe, and epynychion, `that is, victorie `be to God ouercomere;
(and Eliphalu, and Mathenye, and Obededom, and Yehiel, and Ozazym, sungen in harps for the eightythe, and epynychion, that is, victory be to God overcomer;)

Luth Mathithja aber, Elipheleja, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel und Asasja mit Harfen von acht Saiten, ihnen vorzusingen;
(Mathithya but, Elipheleya, Mikneya, Obed-Edom, Yeiel and Asasya with harps from eight/caution strings, to_them to_sing_to;)

ClVg Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededom, et Jehiel, et Ozaziu, in citharis pro octava canebant epinicion.
(Further Mathathias, and Eliphalu, and Macenias, and Obededom, and Yehiel, and Ozaziu, in/into/on lyres for eighth canebant epinicion.)

UHB וּ⁠מַתִּתְיָ֣הוּ וֶ⁠אֱלִֽיפְלֵ֗הוּ וּ⁠מִקְנֵיָ֨הוּ֙ וְ⁠עֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם וִֽ⁠יעִיאֵ֖ל וַ⁠עֲזַזְיָ֑הוּ בְּ⁠כִנֹּר֥וֹת עַל־הַ⁠שְּׁמִינִ֖ית לְ⁠נַצֵּֽחַ׃ ‡

BrLXX Καὶ Ματταθίας, καὶ Ἐλιφαλοὺ, καὶ Μακενία, καὶ Ἀβδεδὸμ, καὶ Ἰεϊὴλ, καὶ Ὀζίας ἐν κινύραις ἁμασενὶθ τοῦ ἐνισχῦσαι.

BrTr And Mattathias, and Eliphalu, and Makenia, and Abdedom, and Jeiel, and Ozias, with harps of Amasenith, to make a loud noise.

Verse List for 1 CHR 15:21

Verse List for 1 CHR 15:21