Verse List for 1 CHR 16:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 16:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) On that day David first gave Asaf and his helpers this song to praise Yahweh:

OET-LV In _the_day (the)_that then Dāvid he _appointed at_beginning to_give _thanks to/for_YHWH by_the _hand _of ʼĀşāf and_relatives _of_his.

ULT On that day David then first appointed to thank Yahweh by the hand of Asaph and his brothers:

UST On that day, David first instructed Asaph and his kinsmen to sing this song to praise Yahweh:

BSB & MSB On that day David first committed to Asaph and his associates [this song] of thanksgiving to the LORD:

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB Then on that day David first ordained giving of thanks to the LORD by the hand of Asaph and his brothers.

NET That day David first gave to Asaph and his colleagues this song of thanks to the Lord:

LSV On that day, at that time, David has given at the beginning to give thanks to YHWH by the hand of Asaph and his brothers:

FBV This was the day that David first instructed Asaph and his relatives to express thanks to the Lord in this way:[fn]

T4T On that day, David gave to Asaph and his helpers this psalm to praise Yahweh:

LEB Then on that day David first appointed to give thanks to Yahweh by the hand of Asaph and his brothers.

BBE Then on that day David first made the giving of praise to the Lord the work of Asaph and his brothers.

Moff On that day David first commissioned Asaph and his fellows to offer thanks to the Eternal, thus:

JPS Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren.

ASV Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

DRA In that day David made Asaph the chief to give praise to the Lord with his brethren.

YLT On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: —

Drby Then on that day David delivered first [this psalm] to give thanks to Jehovah through Asaph and his brethren.

RV Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren.
(Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren/brothers.)

SLT In that day thus David gave at the first to confess to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren.

Wbstr Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

KJB-1769 ¶ Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
(¶ Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren/brothers.)

KJB-1611 ¶ Then on that day, Dauid deliuered first this Psalme to thanke the LORD, into the hand of Asaph and his brethren:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps And that same tyme Dauid did appoynt chiefely to thanke the Lorde by Asaph and his brethren.
(And that same time David did appoint chiefly to thank the Lord by Asaph and his brethren/brothers.)

Gnva Then at that time Dauid did appoint at the beginning to giue thankes to the Lord by the hand of Asaph and his brethren.
(Then at that time David did appoint at the beginning to give thanks to the Lord by the hand of Asaph and his brethren/brothers.)

Cvdl At the same tyme ordeyned Dauid first of all to geue thakes vnto the LORDE by Assaph and his brethren.
(At the same time ordained David first of all to give thanks unto the LORD by Assaph and his brethren/brothers.)

Wycl In that dai Dauid made Asaph prince, and hise britheren, for to knowleche `to the Lord.
(In that day David made Asaph prince, and his brethren/brothers, for to acknowledge to the Lord.)

Luth Zu der Zeit bestellete David zum ersten, dem HErr’s zu danken, durch Assaph und seine Brüder:
(To/For the/of_the time/period ordered David for_the first, to_him LORD’s to/for thank, through Asaph and his brothers:)

ClVg In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres ejus:
(In that/there day he_did David prince to to_confess Master Asaph and brothers his/her:)

UHB בַּ⁠יּ֣וֹם הַ⁠ה֗וּא אָ֣ז נָתַ֤ן דָּוִיד֙ בָּ⁠רֹ֔אשׁ לְ⁠הֹד֖וֹת לַ⁠יהוָ֑ה בְּ⁠יַד־אָסָ֖ף וְ⁠אֶחָֽי⁠ו׃פ ‡

BrLXX Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. Τότε ἔταξε Δαυὶδ ἐν ἀρχῇ τοῦ αἰνεῖν τὸν Κύριον ἐν χειρὶ Ἀσὰφ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ.

BrTr Then David first gave orders to praise the Lord by the hand of Asaph and his brethren.

Verse List for 1 CHR 16:7

Verse List for 1 CHR 16:7