Simple verse list for 1 CHR 23:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← 1 Chr 23:6 ↓ → ► ║ ═ ©

Reference material for this passage

People tagged in the matching LV passage: David · Gershon · Kohath · Levi (patriarch) · Merari

Dictionary: David

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=trivial Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Grammatical colours

OET (OET-RV) So David divided the Levites into divisions according to their ancestry through Levi’s sons Gereshon, Kohat, and Merari.

OET-LV And_he_divided _them Dāvid divisions (to)_the_sons _of Lēvī to_Gērəshōn Qəhāt and_Mərārī.

ULT And David divided them, into divisions according to the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.

UST David divided the Levites into three groups, based on which son of Levi was their ancestor, Gershon, Kohath, or Merari.

BSB Then David divided [the Levites] into divisions according to the sons of Levi: • Gershon, Kohath, and Merari.

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

NET David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

LSV And David distributes them into divisions of the sons of Levi—of Gershon, Kohath, and Merari.

FBV David divided them into sections corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

T4T David divided the descendants of Levi into three family groups; each group consisted of men who were descendants of one of the three sons of Levi—Gershon, Kohath, and Merari.

LEB And David organized them in divisions according to the sons of Levi: to Gershon, Kohath, and Merari.

BBE And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Moff David arranged them in divisions, after Gershom, Kohath, and Merari, the sons of Levi.

JPS And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

ASV And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

DRA And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari.

YLT And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.

Drby And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

RV And David divided them into courses according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

SLT And David will divide them into divisions to the sons of Levi, to Gershon, Kohath and Merari.

Wbstr And David divided them into courses among the sons of Levi, namely , Gershon, Kohath, and Merari.

KJB-1769 And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.[fn]

KJB-1611 And Dauid diuided them into [fn]courses among the sonnes of Leui, namely Gershon, Kohath, and Merari.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And so Dauid put an order among them deuiding them, in partes: Of the children of Leui, Gerson, Caath, and Merari.
(And so David put an order among them dividing them, in parts: Of the children of Levi, Gerson, Kohath, and Merari.)

Gnva So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.
(So David divided offices unto them, to wit, to the sons of Levi, to Gershon, Kohath, and Merari.)

Cvdl And Dauid made the ordinaunce amonge the children of Leui, namely amoge Gerson, Kahath & Merari.
(And David made the ordinance among the children of Levi, namely among Gerson, Kahath and Merari.)

Wycl And Dauid departide hem bi the whilis of the sones of Leuy, that is, of Gerson, and of Caath, and Merary.
(And David departed hem by the while of the sons of Levi, that is, of Gerson, and of Kohath, and Merary.)

Luth Und David machte die Ordnung unter den Kindern Levi, nämlich unter Gerson, Kahath und Meran.
(And David made/did the order(n) under the children Levi, namely under Gerson, Kohath and Meran.)

ClVg Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari.
(And distributes them David through times of_children Levi, Gerson that_is/namely, and Kohath, and Merari.)

UHB וַ⁠יֶּֽחָלְקֵ֥⁠ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת ס לִ⁠בְנֵ֣י לֵוִ֔י לְ⁠גֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּ⁠מְרָרִֽי׃ס ‡

BrLXX καὶ διεῖλεν αὐτοὺς Δαυὶδ ἐφημερίας τοῖς υἱοῖς Λευῖ, τῷ Γεδσών, Καάθ, καὶ Μαραρί·

BrTr And David divided them into daily courses, for the sons of Levi, for Gedson, Caath, and Merari.

Simple verse list for 1 CHR 23:6

Simple verse list for 1 CHR 23:6