Verse List for 1 CHR 6:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 6:28 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Shemuel had sons: his oldest son Yoel and his other son Aviyah.

OET-LV [fn] the _son _of Yaḩat/(Jahath) the _son _of Gērəshom the _son _of Lēvī.

ULT And the sons of Samuel: Joel, the firstborn, and the second, Abijah.

UST Samuel had two sons: his oldest son was (Joel) and his other son was Abijah.

BSB & MSB • The sons of Samuel:
• [Joel] his firstborn and Abijah his second son.[fn]

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB The sons of Samuel: the firstborn, Joel, and the second, Abijah.

NET The sons of Samuel:
¶  Joel the firstborn and Abijah the second oldest.

LSV And sons of Samuel: the firstborn Vashni, and the second Abijah.

FBV The sons of Samuel: Joel[fn] (firstborn) and Abijah (second).

T4T • Samuel’s oldest son was Joel; his other son was Abijah.

LEB The sons of Samuel: Joel[fn] his firstborn and Abijah the second.

BBE And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah.

Moff and Samuel. Samuel's sons were Joel his eldest and Abiah his second.

JPS (6-13) And the sons of Samuel: the first-born Vashni; then Abiah.

ASV And the sons of Samuel: the first-born, Joel, and the second Abijah.

DRA The sons of Samuel: the firstborn Vasseni, and Abia.

YLT And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.

Drby And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah.

RV And the sons of Samuel; the firstborn, Joel, and the second Abijah.
(And the sons of Samuel; the first-born, Joel, and the second Abijah.)

SLT And the sons of Samuel: the first-born, Vashni and Abiah.

Wbstr And the sons of Samuel; the first-born Vashni, and Abiah.

KJB-1769 And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.[fn]
(And the sons of Samuel; the first-born Vashni, and Abiah.)

KJB-1611 And the sonnes of Samuel: the first borne [fn]Uashni, and Abiah.
(And the sons of Samuel: the first-born Uashni, and Abiah.)

Bshps And the sonnes of Samuel: the eldest Uasui, and Abia.
(And the sons of Samuel: the eldest Uasui, and Abia.)

Gnva And the sonnes of Shemuel, the eldest Vashni, then Abiah.
(And the sons of Shemuel, the eldest Vashni, then Abiah.)

Cvdl whose sonne was Samuel. Whose first borne sonnes were Seni and Abija.
(whose son was Samuel. Whose first-born sons were Seni and Abija.)

Wycl The sones of Samuel; the firste gendrid Nasen, and Abia.
(The sons of Samuel; the firstborn Nasen, and Abia.)

Luth des Sohns Jahaths, des Sohns Gersoms, des Sohns Levis.
(the son Yahaths, the son Gersoms, the son Levis.)

ClVg Filii Samuel: primogenitus Vasseni, et Abia.[fn]
(Children Samuel: firstborn Vessel/Utensilseni, and Abia.)

UHB 13 וּ⁠בְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַ⁠בְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַ⁠אֲבִיָּֽה׃ס ‡

BrLXX υἱοῦ Ἰεὲθ, υἱοῦ Γεδσὼν, υἱοῦ Λευί.

BrTr the son of Jeeth, the son of Gedson, the son of Levi.

Verse List for 1 CHR 6:28

Verse List for 1 CHR 6:28