Verse List for 1 CHR 9:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 9:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because the four leaders of the gatekeepers were Levites, and they were also trusted to supervise the rooms and the treasuries in God’s residence.

OET-LV If/because in_faithfulness they were_the _four _of the _mighty_ones_of the _gatekeepers they were_the_Lēviyyiy and_they _will _be over the_store-rooms and_over the_treasuries _of the _house _of the_ʼElohīm.

ULT For in, their trust, they, the four chiefs of the gatekeepers, they, were Levites, and they were over the chambers and over the treasuries of the house of God.

UST But four Levites, Shallum, Akkub, Talmon, and Ahiman, stayed in Jerusalem because they supervised the gatekeepers. They were also responsible for the storerooms and other rooms in the temple of God.

BSB & MSB But the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB for the four chief gatekeepers, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God’s house.

NET The four head gatekeepers, who were Levites, were assigned to guard the storerooms and treasuries in God’s sanctuary.

LSV For the four chiefs of the gatekeepers in office, they are Levites, and they have been over the chambers, and over the treasuries of the house of God,

FBV The four chief gatekeepers, who were Levites, were given the responsibility of looking after the rooms and treasuries in the house of God.

T4T There were four descendants of Levi who worked every day, and they supervised the gatekeepers. They also took care of the rooms and treasures in the Sacred Tent of God.

LEB For the four mighty gatekeepers, they who were Levites, _⌊were entrusted_⌋[fn] and were over the chambers and over the storerooms of the house of God.

BBE For the four chief door-keepers, who were Levites, had a special position, looking after the rooms and the store-houses of the house of God.

Moff since four head warders, who were Levites, were constantly on duty, in charge of the chambers and the treasuries of the house of God,

JPS for the four chief porters were in a set office. These were the Levites. They were also over the chambers and over the treasuries in the house of God.

ASV for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.

DRA To these four Levites were committed the whole number of the porters, and they were over the chambers, and treasures, of the house of the Lord.

YLT For in office [are] the four chiefs of the gatekeepers, they are Levites, and they have been over the chambers, and over the treasuries of the house of God,

Drby For in their trust these four were the chief doorkeepers: they were Levites; and they were over the chambers and over the treasuries of the house of [fn]God;

RV for the four chief porters, who were Levites, were in a set office, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.

SLT For in faithfulness these four strong ones of the gates, these Levites, and they were over the cells and over the treasures of the house of God.

Wbstr For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

KJB-1769 For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.[fn][fn]

KJB-1611 For these Leuites, the foure chiefe porters, were in their [fn]set office, and were ouer the [fn]chambers and treasuries of the house of God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps For the Leuites which had the ouersight of the vestries and treasures of the house of God, were vnder the custody of foure notable porters.
(For the Levites which had the oversight of the vestrys and treasures of the house of God, were under the custody of four notable porters.)

Gnva For these foure chiefe porters were in perpetuall office, and were of the Leuites and had charge of the chambers, and of the treasures in the house of God.
(For these four chief porters were in perpetual office, and were of the Levites and had charge of the chambers, and of the treasures in the house of God.)

Cvdl for vnto these foure maner of chefe dorrkepers were the Leuites committed. And they had the ouersight of the chestes and treasures in ye house of God.
(for unto these four manner of chief dorrkepers were the Levites committed. And they had the oversight of the chests and treasures in ye/you_all house of God.)

Wycl Al the noumbre of porteris was bitakun to these foure dekenes, and thei kepten the chaumbris, and the tresours of the hows of the Lord.
(All the number of porters was betaken/committed/entrusted to these four deacons, and they kept the chambers/rooms, and the treasures of the house of the Lord.)

Luth Denn die Leviten waren diesen viererlei obersten Torhütern vertrauet, und sie waren über die Kasten und Schätze im Hause Gottes.
(Because the Levites were this four_kinds top gate-keepers trusted, and they/she/them were above the crate(s)/box(es) and treasures(n) in_the house(n) God’s.)

ClVg His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras et thesauros domus Domini.[fn]
(His four to_the_Levites creditus was everyone number of_the_janitors/doormen, and they_were over exedras and treasures home Master.)

UHB כִּ֣י בֶ⁠אֱמוּנָ֞ה הֵ֗מָּה אַרְבַּ֨עַת֙ גִּבֹּרֵ֣י הַ⁠שֹּׁעֲרִ֔ים הֵ֖ם הַ⁠לְוִיִּ֑ם וְ⁠הָיוּ֙ עַל־הַ⁠לְּשָׁכ֔וֹת וְ⁠עַ֥ל הָ⁠אֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָ⁠אֱלֹהִֽים׃ ‡

BrLXX Ὅτι ἐν πίστει εἰσὶ τέσσαρες δυνατοὶ τῶν πυλῶν· καὶ οἱ Λευῖται ἦσαν ἐπὶ τῶν παστοφορίων, καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου τοῦ Θεοῦ παρεμβάλλουσιν,

BrTr For four strong men have the charge of the gates; and the Levites were over the chambers, and they keep watch over the treasures of the house of God.

Verse List for 1 CHR 9:26

Verse List for 1 CHR 9:26