Verse List for 2 CHR 21:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 21:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Meanwhile, Edom had been under Yehudah’s control, but during Yehoram’s reign they rebelled and appointed their own king.

OET-LV In_days _of_his ʼEdōm it _rebelled from_under the _hand _of Yəhūdāh and_they _made _king over_themselves a _king.

ULT In his days, Edom rebelled from under the hand of Judah, and they caused to reign over themselves a king.

UST While Jehoram was ruling, the people in the region of Edom rebelled against the king of Judah and appointed their own king.

BSB & MSB In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

NET During Jehoram’s reign Edom freed themselves from Judah’s control and set up their own king.

LSV In his days Edom has revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them;

FBV During Jehoram's reign, Edom rebelled against Judah's rule and chose their own king.

T4T While Jehoram was ruling, the people of the Edom region rebelled against the king of Judah and appointed their own king.

LEB In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set up a king of their own.

BBE In his time Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.

Moff During his reign Edom revolted from Judah and set up a king for itself.

JPS In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

ASV In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

DRA In those days Edom revolted, from being subject to Juda, and made themselves a king.

YLT In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;

Drby In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.

RV In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
(In his days Edom revolted from under the hand of Yudah, and made a king over themselves.)

SLT In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they will cause a king to reign over them.

Wbstr In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

KJB-1769 ¶ In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.[fn]
(¶ In his days the Edomites revolted from under the dominion of Yudah, and made themselves a king.)

KJB-1611 ¶ In his dayes the Edomites reuolted from vnder the [fn]dominion of Iudah, and made themselues a king.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps In his dayes the Edomites rebelled when they were vnder the dominion of Iuda, and made them selues a king.
(In his days the Edomites rebelled when they were under the dominion of Yuda, and made themselves a king.)

Gnva In his dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer them.
(In his days Edom rebelled from under the hand of Yudah, and made a King over them.)

Cvdl At ye same tyme fell ye Edomites awaye from Iuda, and made a kynge ouer them selues:
(At ye/you_all same time fell ye/you_all Edomites away from Yuda, and made a king over themselves:)

Wycl In tho daies Edom rebellide, that it was not suget to Juda, and it ordeynede a kyng to it silf.
(In those days Edom rebelled, that it was not subject to Yuda, and it ordained a king to itself.)

Luth Zu seiner Zeit fielen die Edomiter ab von Juda und machten über sich einen König.
(To/For his time/period fell the Edomites ab from Yuda and make above itself/yourself/themselves a king.)

ClVg In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus Judæ, et constituit sibi regem.
(In days to_them rebellavit Edom, not was I_submitus Yudah, and established to_himself the_king.)

UHB בְּ⁠יָמָי⁠ו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִ⁠תַּ֖חַת יַד־יְהוּדָ֑ה וַ⁠יַּמְלִ֥יכוּ עֲלֵי⁠הֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃ ‡

BrLXX Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀπέστη Ἐδὼμ ἀπὸ τοῦ Ἰούδα, καὶ ἐβασίλευσαν ἐφʼ ἑαυτοὺς βασιλέα.

BrTr In those days Edom revolted from Juda, and they made a king over themselves.

Verse List for 2 CHR 21:8

Verse List for 2 CHR 21:8