Parallel 2KI 8:20

---

BSB § In the days of Jehoram,[fn] Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

---

OEB No OEB 2KI book available

WEB In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

NET During his reign Edom freed themselves from Judah’s control and set up their own king.

LSV In his days Edom has revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,

FBV During Jehoram's time as king, Edom rebelled against Judah's rule and chose their own king.

T4T During the time that Jehoram ruled, the king of Edom rebelled against Judah, and they appointed their own king.

LEB In his days, Edom rebelled against the rule[fn] of Judah, and they set up a king over them.

---

BBE In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.

MOF No MOF 2KI book available

JPS In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

ASV In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

DRA In his days Edom revolted, from being under Juda, and made themselves a king.

YLT In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,

DBY In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.

RV In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

WBS In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

KJB ¶ In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
  (¶ In his days Edom revolted from under the hand of Yudahh, and made a king over themselves. )

BB In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iuda: for they made them a king of their owne.
  (In those days Edom rebelled from under the hand of Yudah: for they made them a king of their owne.)

GNV In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer themselues.
  (In those days Edom rebelled from under the hand of Yudahh, and made a King over themselves. )

CB At ye same tyme fell ye Edomites awaye from Iuda, & made a kynge ouer them selues:
  (At ye/you_all same time fell ye/you_all Edomites away from Yudah, and made a king over themselves:)

WYC In tho daies Edom, `that is, Ydumee, yede awei, that it schulde not be vndur Juda; and made a kyng to it silf.
  (In tho days Edom, `that is, Idumee, went away, that it should not be under Yudah; and made a king to itself.)

LUT Zu seiner Zeit fielen die Edomiter ab von Juda und machten einen König über sich.
  (Zu his Zeit fielen the Edomiter ab from Yuda and make a king above itself/yourself/themselves.)

CLV In diebus ejus recessit Edom ne esset sub Juda, et constituit sibi regem.
  (In days his recessit Edom ne was under Yuda, and constituit sibi regem. )

BRN In his days Edom revolted from under the hand of Juda, and they made a king over [fn]themselves.

---

BrLXX Ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ἠθέτησεν Ἐδὼμ ὑποκάτωθεν χειρὸς Ἰούδα, καὶ ἐβασίλευσαν ἐφʼ ἑαυτὸν βασιλέα.
  (En tais haʸmerais autou aʸthetaʸsen Edōm hupokatōthen ⱪeiros Youda, kai ebasileusan efʼ heauton basilea. )