Verse List for 2 CHR 26:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 2 Chr 26:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then all the people took sixteen-year-old Uzziyah and made him king to replace his father Amatsyah.

OET-LV And_ all _of _they _took the _people _of Yəhūdāh DOM ˊUzziy^yāh and_he was_a _son _of six- teen year[s] and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father ʼAmaʦ^yāh.

ULT And all the people of Judah took Uzziah, and he was a son of 16 years. And they made him king in the place of his father Amaziah.

UST All the people took Uzziah and made him their king, in the place of his father Amaziah. Uzziah was sixteen years old at that time.

BSB & MSB All the people of Judah took Uzziah,[fn] who [was] sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

NET All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.

LSV And all the people of Judah take Uzziah (and he [is] a son of sixteen years), and cause him to reign instead of his father Amaziah.

FBV All the people of Judah took Uzziah, sixteen years old, and made him king in succession to his father Amaziah.

T4T 1-2 After King Amaziah died, all the people of Judah appointed his son Uzziah, who then was 16 years old, as their king. One of the things that happened while he was the king was that his men captured Elath town on the Gulf of Aqaba and rebuilt it.

LEB Then all the people of Judah took Uzziah (now he was sixteen years old) and made him king in the place of his father Amaziah.

BBE Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

Moff The people of Judah all took Uzziah, who was sixteen, and made him king instead of his father Amaziah.

JPS And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

ASV And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

DRA And all the people of Juda took his son Ozias, who was sixteen years old, and made him king in the room of Amasias his father.

YLT And all the people of Judah take Uzziah (and he [is] a son of sixteen years), and cause him to reign instead of his father Amaziah.

Drby And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

RV And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
(And all the people of Yudah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.)

SLT And all the people will take Uzziah, and he the son of sixteen years, and they will make him king instead of his father Amaziah.

Wbstr Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

KJB-1769 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.[fn]
(Then all the people of Yudah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.)

KJB-1611 ¶ Then all the people of Iudah tooke [fn]Uzziah, who was sixteene yeeres old, and made him King in the roome of his father Amaziah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps Then all the people of Iuda toke Uzzia, which was sixteene yeres olde, & made him king in the roome of his father Amaziahu.
(Then all the people of Yudah took Uzzia, which was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziahu.)

Gnva Then all the people of Iudah tooke Vzziah, which was sixteene yeere olde, and made him King in the steade of his father Amaziah.
(Then all the people of Yudah took Uzziah, which was sixteen year old, and made him King in the stead of his father Amaziah.)

Cvdl Then all the people of Iuda toke Osias, which was syxtene yeare olde, and made him kynge in steade of his father Amasias.
(Then all the people of Yudah took Osias, which was syxtene year old, and made him king instead of his father Amasias.)

Wycl Forsothe al the puple of Juda made kyng, Ozie, his sone, `of sixtene yeer, for his fader Amasie.
(For_certain/Truly all the people of Yudah made king, Ozie, his son, of sixteen year, for his fader Amasie.)

Luth Da nahm das ganze Volk Juda Usia, der war sechzehn Jahre alt, und machten ihn zum Könige an seines Vaters Amazia Statt.
(So took the whole/all people Yuda Usia, the/of_the what/which sixteen years old, and make him/it for_the king(s) at/to his father Amazia instead_of.)

ClVg Omnis autem populus Juda filium ejus Oziam, annorum sedecim, constituit regem pro Amasia patre suo.
(Everyone however the_people Yuda son his/her Oziam, of_years sixteen, established the_king for Amasia to_his_father his_own.)

UHB וַ⁠יִּקְח֞וּ כָּל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־עֻזִּיָּ֔הוּ וְ⁠ה֕וּא בֶּן־שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַ⁠יַּמְלִ֣יכוּ אֹת֔⁠וֹ תַּ֖חַת אָבִ֥י⁠ו אֲמַצְיָֽהוּ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἔλαβε πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ὀζίαν, καὶ αὐτὸς υἱὸς ἑκκαίδεκα ἐτῶν, καὶ ἐβασίλευσαν αὐτὸν ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἀμασίου.

BrTr Then all the people of the land took Ozias, and he was sixteen years old, and they made him king in the room of his father Amasias.

Verse List for 2 CHR 26:1

Verse List for 2 CHR 26:1