Verse List for LEV 14:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 14:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then on the eighth day, that person must get two one-year-old male lambs, and one female lamb, all with no defects, along with three kilograms of fine flour mixed with oil as a grain offering, as well as half a litre of olive oil.

OET-LV And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_her unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil.

ULT And on the eighth day, he shall take two perfect, male lambs and one, female lamb, a perfect daughter of her year, and three tenth parts of flour, a grain offering mixed with oil, and one log of oil.

UST The very next day, that person should acquire two totally healthy male lambs and a totally healthy, year-old female lamb. He should also acquire about seven liters of wheat flour and mix it with olive oil in order to present it as a grain offering. Finally, he should acquire about a half of a liter of olive oil.

BSB & MSB On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three -tenths [of an ephah] of fine flour[fn] mixed with olive oil, and one log of olive oil.[fn]

OEB No OEB LEV book available

WEBBE “On the eighth day he shall take two male lambs without defect, one ewe lamb a year old without defect, three tenths of an ephah[fn] of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and one log[fn] of oil.

WMBB “On the eighth day he shall take two male lambs without defect, one ewe lamb a year old without defect, three tenths of an efah[fn] of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and one log[fn] of oil.

NET “On the eighth day he must take two flawless male lambs, one flawless yearling female lamb, three-tenths of an ephah of choice wheat flour as a grain offering mixed with olive oil, and one log of olive oil,

LSV And on the eighth day he takes two lambs, perfect ones, and one ewe-lamb, daughter of a year, a perfect one, and three-tenth parts of flour [for] a present, mixed with oil, and one log of oil.

FBV On the eighth day they are to bring two male lambs and one female lamb, all a year old and without defects; a grain offering consisting of three-tenths of an ephah of the best flour mixed with olive oil, and one ‘log’[fn] of olive oil.

T4T “The next day that person must bring two male lambs and one female lamb that is one year old, all of them with no defects. He must also bring six quarts/liters of fine flour, mixed with olive oil, to be an offering, and ◄0.6 pint/0.3 liter► of olive oil.

LEB “And on the eighth day he must take two male lambs without defect and one ewe-lamb _⌊in its first year_⌋[fn] without defect and three-tenths of an ephah[fn] of finely milled flour mixed with oil as a grain offering and one log of oil.

BBE And on the eighth day let him take two male lambs, without any marks on them, and one female lamb of the first year, without a mark, and three tenth parts of an ephah of the best meal, mixed with oil, and one log of oil.

Moff No Moff LEV book available

JPS And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.

ASV And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb a year old without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and one log of oil.

DRA On the eighth day he shall take two lambs without blemish, and an ewe of a year old without blemish, and three tenths of flour tempered with oil for a sacrifice, and a sextary of oil apart.

YLT 'And on the eighth day he taketh two lambs, perfect ones, and one ewe-lamb, daughter of a year, a perfect one, and three tenth deals of flour [for] a present, mixed with oil, and one log of oil.

Drby And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one yearling ewe-lamb without blemish, and three tenth parts of fine flour mingled with oil, for an oblation, and one log of oil.

RV And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mingled with oil, and one log of oil.
(And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal/flour offering, mingled with oil, and one log of oil.)

SLT And in the eighth day he shall take two blameless lambs, and one blameless ewe lamb, the daughter of her year, and three tenths of fine flour, a gift mingled with oil, and one measure of oil.

Wbstr And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one ewe-lamb of the first year without blemish, and three tenth-parts of fine flour for a meat-offering, mingled with oil, and one log of oil.

KJB-1769 And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.[fn]
(And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat/grain_or_gift-offering, mingled with oil, and one log of oil.)

KJB-1611 And on the eight day he shall take two hee lambes without blemish, and one ewe-lambe of [fn]the first yeere, without blemish, and three tenth deales of fine flowre for a meat offering, mingled with oyle, and one log of oyle.
(And on the eight day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year, without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat/grain_or_gift-offering, mingled with oil, and one log of oil.)

Bshps In the eyght day he shall take two hee lambes without blemishe, and an ewe lambe of a yere olde without blemishe, and three tenth deales of fine flowre for a meate offeryng myngled with oyle, and a logge of oyle.
(In the eight day he shall take two he lambs without blemish, and an ewe lamb of a year old without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat/grain_or_gift-offering mingled with oil, and a log of oil.)

Gnva Then in the eight day he shall take two hee lambes without blemish, and an ewe lambe of a yere olde without blemish, and three tenth deales of fine flower for a meate offering, mingled with oyle, and a pint of oyle.
(Then in the eight day he shall take two he lambs without blemish, and an ewe lamb of a year old without blemish, and three tenth deals of fine flower for a meat/grain_or_gift-offering, mingled with oil, and a pint of oil.)

Cvdl And vpo the eight daye shal he take two lambes without blemysh, and a shepe of a yeare olde without blemysh, and thre tenth deales of fyne floure for a meatofferynge, myngled with oyle, & a Logg of oyle.
(And upon the eight day shall he take two lambs without blemish, and a sheep of a year old without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat/grain_or_gift-offering, mingled with oil, and a Log of oil.)

Wycl eft in the eiyetithe dai he schal take twei lambren without wem, and a scheep of o yeer without wem, and thre dymes of wheete flour, in to sacrifice, which be spreynte with oile, and bi it silf a sextarie of oyle.
(after in the eighth day he shall take twain/two_or_both lambs without spot/blemish, and a sheep of o year without spot/blemish, and three dymes of wheat flour, in to sacrifice, which be spreynte with oil, and by itself a sextarie of oil.)

Luth Und am achten Tage soll er zwei Lämmer nehmen ohne Wandel und ein jährig Schaf ohne Wandel und drei Zehnten Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemenget, und ein Log Öls.
(And in/at/on_the regard days should he two lambs take without change(n) and a annual sheep without change(n) and three tithe/tenth(n) fine_flour for_the grain/food-offering, with oil mixed, and a log oils.)

ClVg die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similæ in sacrificium, quæ conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium.[fn]
(day eighth will_assume two lambs spotless/unblemished, and sheep a_year_old without blemish/stain, and three tenths flour in/into/on sacrifice, which powdered be with_oil, and apart/separately oil sextary/pint.)

UHB וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם הַ⁠שְּׁמִינִ֗י יִקַּ֤ח שְׁנֵֽי־כְבָשִׂים֙ תְּמִימִ֔ים וְ⁠כַבְשָׂ֥ה אַחַ֛ת בַּת־שְׁנָתָ֖⁠הּ תְּמִימָ֑ה וּ⁠שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַ⁠שֶּׁ֔מֶן וְ⁠לֹ֥ג אֶחָ֖ד שָֽׁמֶן׃ ‡

BrLXX Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήψεται δύο ἀμνοὺς ἀμώμους ἑνιαυσίους, καὶ πρόβατον ἄμωμον ἑνιαύσιον, καὶ τρία δέκατα σεμιδάλεως εἰς θυσίαν πεφυραμένης ἐν ἐλαίῳ, καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν.

BrTr And on the eighth day he shall take two lambs without spot of a year old, and one ewe lamb without spot of a year old, and three-tenths of fine flour for sacrifice kneaded with oil, and one small cup of oil.