Verse List for LEV 21:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 21:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He can only marry a virgin—

OET-LV And_he a _woman in_virginiti(es)_of_her he _will _take.

ULT And he himself shall take a wife in her virginity.

UST Remember, the priests of Israel should only marry women who have never had sexual relations.

BSB & MSB The woman he marries must be a virgin.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB “‘He shall take a wife in her virginity.

NET He must take a wife who is a virgin.

LSV And he takes a wife in her virginity;

FBV He can only marry a virgin.

T4T Women whom you priests marry must be virgins.

LEB “ ‘And he himself must take a wife in her virginity.

BBE And let him take as his wife one who has not had relations with a man.

Moff No Moff LEV book available

JPS And he shall take a wife in her virginity.

ASV And he shall take a wife in her virginity.

DRA He shall take a virgin unto his wife:

YLT 'And he taketh a wife in her virginity;

Drby And he shall take a wife in her virginity.

RV And he shall take a wife in her virginity.

SLT And he shall take a wife in her virginity.

Wbstr And he shall take a wife in her virginity.

KJB-1769 And he shall take a wife in her virginity.

KJB-1611 And he shall take a wife in her virginitie.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps He shall take a mayde vnto his wife.
(He shall take a maid unto his wife.)

Gnva Also he shall take a maide vnto his wife:
(Also he shall take a maid unto his wife:)

Cvdl A virgin shal he take to wife,
(A virgin shall he take to wife,)

Wycl He schal wedde a wijf virgyn;
(He shall wedde a wife virgin;)

Luth Eine Jungfrau soll er zum Weibe nehmen.
(A/One virgin should he for_the woman take.)

ClVg Virginem ducet uxorem:[fn]
(Virginem will_lead wife:)

UHB וְ⁠ה֕וּא אִשָּׁ֥ה בִ⁠בְתוּלֶ֖י⁠הָ יִקָּֽח׃ ‡

BrLXX Οὗτος γυναῖκα παρθένον ἐκ τοῦ γένους αὐτοῦ λήψεται.

BrTr He shall take for a wife a virgin of his own tribe.