Verse List for LEV 26:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 26:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=vital Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then I’ll put my residence among you all and won’t reject you,

OET-LV And_I _will _put place _of_my _dwelling among_you(pl) and_not self _of_my it _will _abhor you(pl).

ULT And I will put my dwelling place in your midst, and my soul will not reject you.

UST I will live with you, and I will never despise you.

BSB & MSB And I will make My dwelling place[fn] among you, and My soul will not despise[fn] you.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB I will set my tent amongst you, and my soul won’t abhor you.

NET “‘I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.

LSV And I have given My Dwelling Place in your midst, and My soul does not loathe you;

FBV I will come and live with you—I certainly won't reject you.

T4T I will live among you in my Sacred Tent, and I will never reject you.

LEB And I will put my dwelling place in your midst, and my inner self[fn] shall not abhor you.

BBE And I will put my holy House among you, and my soul will not be turned away from you in disgust.

Moff No Moff LEV book available

JPS And I will set My tabernacle among you, and My soul shall not abhor you.

ASV And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

DRA I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off.

YLT 'And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;

Drby And I will set my habitation among you; and my soul shall not abhor you;

RV And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

SLT And I gave my dwelling in the midst of you: and my soul shall not abhor you.

Wbstr And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

KJB-1769 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

KJB-1611 And I will set my Tabernacle amongst you: and my soule shall not abhorre you.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And I wyll make my dwellyng place among you, and my soule shal not lothe you.
(And I will make my dwelling place among you, and my soul shall not lothe you.)

Gnva And I will set my Tabernacle among you, and my soule shall not lothe you.
(And I will set my Tabernacle among you, and my soul shall not lothe you.)

Cvdl I will haue my dwellynge amonge you, and my soule shall not refuse you.
(I will have my dwelling among you, and my soul shall not refuse you.)

Wycl Y schal sette my tabernacle in the myddis of you, and my soule schal not caste you awey;
(I shall set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast/threw you away;)

Luth Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine SeeLE soll euch nicht verwerfen.
(I will my house/residence under you have, and my soul should you not discard.)

ClVg Ponam tabernaculum meum in medio vestri, et non abjiciet vos anima mea.[fn]
(Ponam tabernacle mine in/into/on in_the_middle yours, and not/no will_throw_away you(pl) the_soul my.)

UHB וְ⁠נָתַתִּ֥י מִשְׁכָּנִ֖⁠י בְּ⁠תוֹכְ⁠כֶ֑ם וְ⁠לֹֽא־תִגְעַ֥ל נַפְשִׁ֖⁠י אֶתְ⁠כֶֽם׃ ‡

BrLXX Καὶ θήσω τὴν σκηνήν μου ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ βδελύξεται ἡ ψυχή μου ὑμᾶς,

BrTr And I will set my tabernacle among you, and my soul shall not abhor you;