Verse List for LEV 26:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 26:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) If you’ll all follow my instructions and remember my rules and obey them,

OET-LV if in_regulations _of_my you(pl)_will _walk and_DOM commands _of_my you(pl)_will _keep and_you(pl)_will _do DOM_them.

ULT If you walk in my statutes and keep my commandments and do them,

UST If you carefully obey all my instructions,

BSB & MSB If you follow My statutes and carefully keep My commandments,

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB “‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

NET “‘If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,

LSV If you walk in My statutes, and you keep My commands, and have done them,

FBV If you follow my rules and keep my regulations,

T4T “If you carefully obey all my commands [DOU],

LEB “ ‘If you walk in my statutes and you keep my commands and you do them,

BBE If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,

Moff No Moff LEV book available

JPS If ye walk in My statutes, and keep My commandments, and do them;

ASV If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

DRA If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rein in due seasons.

YLT 'If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,

Drby If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,

RV If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
(If ye/you_all walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;)

SLT If ye shall go in my laws and watch my commands, and do them:

Wbstr If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

KJB-1769 ¶ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
(¶ If ye/you_all walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;)

KJB-1611 ¶ If ye walke in my Statutes, and keepe my Commandements, and doe them;
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps If ye walke in my ordinaunces, and kepe my commaundementes, & do the:
(If ye/you_all walk in my ordinances, and keep my commandments, and do them:)

Gnva If ye walke in mine ordinances, and keepe my commandements, and doe them,
(If ye/you_all walk in mine ordinances, and keep my commandments, and do them,)

Cvdl Yf ye wyll walke now in my statutes, and kepe my commaundementes and do them,
(If ye/you_all will walk now in my statutes, and keep my commandments and do them,)

Wycl If ye gon in myn heestis, and kepen my comaundementis, and doon tho, Y schal yyue to you reynes in her tymes,
(If ye/you_all going in mine commands, and keep my commandments, and done those, I shall give to you reins in her times,)

Luth Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,
(Will you(pl)/their/her in my statutes walk and my commandments/commands hold/keep and do/put,)

ClVg Si in præceptis meis ambulaveritis, et mandata mea custodieritis, et feceritis ea, dabo vobis pluvias temporibus suis,[fn]
(When/But_if in/into/on commands(n) mine you_will_walk, and commands my you_will_guard, and you_did them, I_will_give to_you(pl) rains times to_his_own,)

UHB אִם־בְּ⁠חֻקֹּתַ֖⁠י תֵּלֵ֑כוּ וְ⁠אֶת־מִצְוֺתַ֣⁠י תִּשְׁמְר֔וּ וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽ⁠ם׃ ‡

BrLXX Ἐὰν τοῖς προστάγμασί μου πορεύησθε, καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάσσησθε, καὶ ποιήσητε αὐτὰς,

BrTr If ye will walk in my ordinances, and keep my commandments, and do them,