Verse List for LEV 4:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 4:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) However, the bull’s hide and its meat, plus it’s head and feet, and innards and dung,

OET-LV And_DOM the _hide _of the _bull and_DOM all _of flesh _of_its with his/its_head and_with legs _of_its and_entrails _of_its and_dung _of_its.

ULT And the skin of the bull and all its flesh, with its head and with its legs and its innards and its dung

UST But all the other parts of the animal, its skin and all its other meat, including the meat on the bull’s head and its legs below the knee, its other internal organs, and any excrement—

BSB & MSB But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung—

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB He shall carry the bull’s skin, all its meat, with its head, and with its legs, its innards, and its dung

NET But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung –

LSV And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its innards, and its dung—

FBV But the skin of the bull, all its flesh, head, legs, insides and waste—

T4T But all the other parts of the animal—its skin/hide and all its other meat, its head and its legs, its inner parts and the intestines,

LEB But[fn] the bull’s skin and its meat, in addition to its head, _⌊its lower leg bones_⌋,[fn] its[fn] inner parts,[fn] and its offal—

BBE And the skin of the ox and all its flesh, with its head and its legs and its inside parts and its waste,

Moff No Moff LEV book available

JPS But the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

ASV And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

DRA But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung,

YLT 'And the skin of the bullock, and all its flesh, besides its head, and besides its legs, and its inwards, and its dung —

Drby And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

RV And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

SLT And the skin of the bullock and all its flesh with its head and with its legs, and its bowels and its dung,

Wbstr And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

KJB-1769 And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

KJB-1611 And the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his doung,
(And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his downg,)

Bshps But the skinne of the young bullocke, and all his fleshe, with his head and his legges, with his inwardes & his doung, shall he beare out
(But the skin of the young bullock, and all his flesh, with his head and his legs, with his innards and his downg, shall he bear out)

Gnva But the skinne of the bullocke, and all his flesh, with his heade, and his legs, and his inwardes, and his dung shall he beare out.
(But the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and his legs, and his innards, and his dung shall he bear out.)

Cvdl But the skynne of the bullocke, and all the flesh, with the heade & legges, & the bowels and the donge,
(But the skin of the bullock, and all the flesh, with the head and legs, and the bowels and the dung,)

Wycl Sotheli he schal bere out of the castels the skyn, and alle the fleischis, with the heed, and feet, and entrails,
(Truly he shall bear out of the castles the skin, and all the flesh, with the heed, and feet, and entrails,)

Luth Aber das Fell des Farren mit allem Fleisch, samt dem Kopf, und Schenkel und das Eingeweide und den Mist,
(But the skin/fleece/coat the bulls with everything flesh, together_with to_him head(n), and Schenkel and the Eingeweide and the Mist,)

ClVg Pellem vero et omnes carnes, cum capite et pedibus et intestinis et fimo,[fn]
(Pellem indeed/however and everyone meats, when/with head and feet and intestines and I_am_a_fool,)

UHB וְ⁠אֶת־ע֤וֹר הַ⁠פָּר֙ וְ⁠אֶת־כָּל־בְּשָׂר֔⁠וֹ עַל־רֹאשׁ֖⁠וֹ וְ⁠עַל־כְּרָעָ֑י⁠ו וְ⁠קִרְבּ֖⁠וֹ וּ⁠פִרְשֽׁ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Καὶ τὸ δέρμα τοῦ μόσχου, καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν σάρκα σὺν τῇ κεφαλῇ καὶ τοῖς ἀκρωτηρίοις καὶ τῇ κοιλίᾳ καὶ τῇ κόπρῳ·

BrTr And they shall take the skin of the calf, and all his flesh with the head and the extremities and the belly and the dung,