Verse List for NEH 7:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Neh 7:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Once the wall had been rebuilt and the doors hung in the gates, the gatekeepers and the singers and the Levites had been appointed.

OET-LV And_he/it _was just_as it _had _been _rebuilt the_wall and_I _had _set _up the_doors and_they _had _been _appointed the_gatekeepers and_the_singers and_the_Lēviyyiy.

ULT And it happened that, when the wall was built and I had set up the doors, the gatekeepers and the ones who sang and the Levites were appointed.

UST Once we had finished rebuilding the wall and we had put the doors in the gates, we assigned the gatekeepers and singers and Levites to their tasks.

BSB & MSB When the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, singers, and Levites were appointed.

OEB No OEB NEH book available

WEBBE & WMBB Now when the wall was built and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,

NET When the wall had been rebuilt and I had positioned the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,

LSV And it comes to pass, when the wall has been built, that I set up the doors, and the gatekeepers are appointed, and the singers, and the Levites,

FBV Once the wall had been rebuilt and I had put up the doors, I appointed the gatekeepers, singers, and Levites.

T4T After the wall had been finished and we had put the gates in their places, we assigned to the temple guards and to the members of the sacred choir and the other descendants of Levi the work that they were to do.

LEB Now when the wall had been built and I had erected the doors and appointed the gatekeepers, singers, and the Levites,

BBE Now when the building of the wall was complete and I had put up the doors, and the door-keepers and the music-makers and the Levites had been given their places,

Moff Once the wall was built and the gates erected and the warders, the singers, and the Levites appointed,

JPS Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

ASV Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

DRA Now after the wall was built, and I had set up the doors, and numbered the porters and singing men, and Levites:

YLT And it cometh to pass, when the wall hath been built, that I set up the doors, and the gatekeepers are appointed, and the singers, and the Levites,

Drby And it came to pass when the wall was built, and I had set up the doors, that the doorkeepers and the singers and the Levites were appointed.

RV Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

SLT And it will be as the wall was built, and I shall set up the doors, and the gate-keepers, and those singing, and the Levites will be appointed.

Wbstr Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

KJB-1769 Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,

KJB-1611 ¶ Now it came to passe when the wall was built, and I had set vp the doores; and the porters, and the singers, and the Leuites were appointed,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Now when the wall was builded, I hanged on the doores also, and the porters, singers, and Leuites, were appoynted:
(Now when the wall was built, I hanged on the doors also, and the porters, singers, and Levites, were appointed:)

Gnva Nowe when the wall was builded, and I had set vp the doores, and the porters, and the singers and the Leuites were appointed,
(Now when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters, and the singers and the Levites were appointed,)

Cvdl Now whan we had buylded the wall I hanged on the dores, and the porters, syngers and Leuites were appoynted.
(Now when we had built the wall I hanged on the doors, and the porters, singers and Levites were appointed.)

Wycl Forsothe aftir that the wal of Jerusalem was bildid, and Y hadde set yatis, and Y hadde noumbrid porters, and syngeris,
(For_certain/Truly after that the wall of Yerusalem was built, and I had set gates, and I had numbered porters, and singers,)

Luth Da wir nun die Mauer gebauet hatten, hängete ich die Türen; und wurden bestellet die Torhüter, Sänger und Leviten.
(So we/us now the wall built had, hung I the doors; and became ordered the gate-keeper, singers and Levites.)

ClVg Postquam autem ædificatus est murus, et posui valvas, et recensui janitores, et cantores, et Levitas,[fn]
(After however buildsus it_is the_wall, and I_put doors, and recentui doormen, and singers, and Levitas,)

UHB וַ⁠יְהִ֗י כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר נִבְנְתָה֙ הַ⁠חוֹמָ֔ה וָ⁠אַעֲמִ֖יד הַ⁠דְּלָת֑וֹת וַ⁠יִּפָּֽקְד֛וּ הַ⁠שּׁוֹעֲרִ֥ים וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים וְ⁠הַ⁠לְוִיִּֽם׃ ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr And it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,