Verse List for NEH 12:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Neh 12:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) These are the priests and the Levites who came back with Shealtiyel’s son Zerubavel and with Yeshua:
• Serayah, Yirmeyah, and Ezra,

OET-LV and_these are_the_priests and_the_Lēviyyiy who they _came _up with Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa Sərā^yāh Yirmə^yāh/(Jeremiah) ˊEzrāʼ.

ULT And these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

UST These are the names of the priests and Levites who returned from Babylonia with Zerubbabel the son of Shealtiel and with Joshua the Supreme Priest. The priests included Seraiah, Jeremiah, Ezra,

BSB & MSB Now these are the priests and Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua:
• Seraiah, Jeremiah, Ezra,

OEB No OEB NEH book available

WEBBE Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

WMBB Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Yeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

NET These are the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

LSV And these [are] the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

FBV This is a list of the priests and Levites who came back with Zerubbabel, son of Shealtiel, and Jeshua, the high priest: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

T4T Many priests and other descendants of Levi returned ◄from Babylonia/to Jerusalem► with Zerubbabel and Jeshua. They included
• Seraiah, Jeremiah, Ezra,

LEB These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

BBE Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Moff The following were the priests and Levites who accompanied Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,

JPS Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra;

ASV Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

DRA Now these are the priests and the Levites, that went up with Zorobabel the son of Salathiel, and Josue: Saraia, Jeremias, Esdras,

YLT And these [are] the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Drby And these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

RV Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra;

SLT And these the priests and the Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Wbstr Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

KJB-1769 Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

KJB-1611 ¶ Now these are the Priests and the Leuits that went vp with Zerubbabel the sonne of Shealtiel, and Ieshua: Seraiah, Ieremiah, Ezra,
(¶ Now these are the Priests and the Levits that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Yeshua: Seraiah, Yeremiah, Ezra,)

Bshps These are the priestes and Leuites that went vp with Zorobabel the sonne of Salathiel: and with Iesua, Saraia, Ieremia, and Esdras,
(These are the priests and Levites that went up with Zorobabel the son of Salathiel: and with Yesus/Yeshua, Saraia, Yeremia, and Esdras,)

Gnva These also are the Priestes and the Leuites that went vp with Zerubbabel, the sonne of Shealtiel, and Ieshua: to wit, Seraiah, Ieremiah, Ezra,
(These also are the Priests and the Levites that went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Yeshua: to wit, Seraiah, Yeremiah, Ezra,)

Cvdl These are ye prestes and Leuites that wente vp with Zorobabel ye sonne of Saalthiel and with Iesua: Seraia, Ieremy, Esdras,
(These are ye/you_all priests and Levites that went up with Zorobabel ye/you_all son of Saalthiel and with Yesus/Yeshua: Seraia, Yeremiah, Esdras,)

Wycl Sotheli these weren prestis and dekenes, that stieden with Zorobabel, the sone of Salatiel, and with Josue; Saraie, Jeremye,
(Truly these were priests and deacons, that stayed with Zorobabel, the son of Salatiel, and with Yosue; Saraie, Yeremiah,)

Luth Dies sind die Priester und Leviten, die mit Serubabel, dem Sohn Sealthiels, und Jesua heraufzogen: Seraja, Jeremia, Esra,
(This/These are the priest(s) and Levites, the with Serubabel, to_him son Sealthiels, and Yesua came_up: Seraya, Yeremiah, Esra,)

ClVg Hi sunt autem sacerdotes et Levitæ, qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathiel, et Josue: Saraia, Jeremias, Esdras,[fn]
(They are however priests and Levites, who/which they_went_up when/with Zorobabel son Salathiel, and Yosue: Saraia, Yeremias, Esdras,)

UHB וְ⁠אֵ֨לֶּה֙ הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָל֛וּ עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל וְ⁠יֵשׁ֑וּעַ שְׂרָיָ֥ה יִרְמְיָ֖ה עֶזְרָֽא׃ ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr Now these are the priests and the Levites that went up with Zorobabel the son of Salathiel and Jesus: Saraia, Jeremia, Esdra,