Verse List for NEH 9:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Neh 9:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) On the 24th of that month, the Israelis dressed in sackcloth, put dust on their heads, fasted, and gathered together.

OET-LV and_on_day _of twenty and_four of_month the_this the _people _of they _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) with_fasting and_in_sackcloth(s) and_earth was_on_them.

ULT And on day 24 of this month the sons of Israel were gathered in fasting and in sackcloth, and dust was upon them.

UST Two days later, the Israelite people gathered together again. To show that they were sorry for their sins, they went without food, they wore clothes made from rough cloth, and they put dirt on their heads.

BSB & MSB On the twenty -fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth, with dust on their heads.

OEB No OEB NEH book available

WEBBE & WMBB Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them.

NET On the twenty-fourth day of this same month the Israelites assembled; they were fasting and wearing sackcloth, their heads covered with dust.

LSV And in the twenty-fourth day of this month the sons of Israel have been gathered with fasting, and with sackcloth, and earth on them;

FBV On the twenty-fourth day of this same month, the Israelites met together, fasting and wearing sackcloth, with dust on their heads.

T4T On October 31, the people gathered together again. They ◄fasted/abstained from eating food►, they wore clothes made from rough cloth, and they put dirt on their heads to show that they were sorry for their sins.

LEB On the twenty-fourth day of this month the _⌊Israelites_⌋[fn] gathered in fasting, in sackcloths, and with soil on them.

BBE Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting haircloth and dust on their bodies.

Moff On the twenty-fourth day of that month the Israelites gathered, fasting and in sackcloth, with earth thrown on their heads;

JPS Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.

ASV Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.

DRA And in the four and twentieth day of the month the children of Israel came together with fasting and with sackcloth, and earth upon them.

YLT And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them;

Drby And on the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

RV Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.

SLT And in the twenty and fourth day to this month, the sons of Israel were gathered together with fasting and with sackclothes, and earth upon them.

Wbstr Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

KJB-1769 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

KJB-1611 ¶ Now in the twentie and fourth day of this moneth, the children of Israel were assembled with fasting, & with sackclothes, and earth vpon them.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps In the twentie and fourth day of this moneth, came the children of Israel together againe, with fasting, and sackeclothes, and earth vpon them,
(In the twenty and fourth day of this month, came the children of Israel together again, with fasting, and sackclothes, and earth upon them,)

Gnva In the foure and twentieth day of this moneth the children of Israel were assembled with fasting, and with sackecloth, and earth vpon them.
(In the four and twentieth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.)

Cvdl In the foure and twentieth daye of this moneth came the children of Israel together with fastinge and sack clothes, and earth vpon them,
(In the four and twentieth day of this month came the children of Israel together with fasting and sack clothes, and earth upon them,)

Wycl Forsothe in the foure and twentithe dai of this monethe, the sones of Israel camen togidere in fastyng,
(For_certain/Truly in the four and twentieth day of this month, the sons of Israel came together in fasting,)

Luth Am vierundzwanzigsten Tage dieses Monden kamen die Kinder Israel zusammen mit Fasten und Säcken und Erde auf ihnen.
(At_the twenty-fourth days this moons/months came the children Israel together with fasting(n) and sackcloths and earth/land/ground on/in/to to_them.)

ClVg In die autem vigesimo quarto mensis hujus, convenerunt filii Israël in jejunio et in saccis, et humus super eos.[fn]
(In day however twentieth quarto month of_this, they_met children Israel in/into/on I_fast and in/into/on bags/sacks, and humus over them.)

UHB וּ⁠בְ⁠יוֹם֩ עֶשְׂרִ֨ים וְ⁠אַרְבָּעָ֜ה לַ⁠חֹ֣דֶשׁ הַ⁠זֶּ֗ה נֶאֶסְפ֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּ⁠צ֣וֹם וּ⁠בְ⁠שַׂקִּ֔ים וַ⁠אֲדָמָ֖ה עֲלֵי⁠הֶֽם׃ ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel assembled with fasting, and in sackcloths, and with ashes on their head.