Simple verse list for NUM 16:48

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 16:48 ↓ → ► ║ ═ ©

Original NUM 17:13: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He stood between those who were dying and those still alive, and the deadly disease was restrained.

OET-LV (NUM 17:13) [fn] And_he _stood between the_dead and_between the_living and_ the_plague _it _was _restrained.

ULT And he stood between the ones dying and between the ones living. And the plague was restrained.

UST Aaron stationed himself between the people who had already died and those who were still alive. Then, the people stopped getting sick with the terrible disease.

BSB & MSB He stood between the living and the dead, and the plague was halted.

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE & WMBB He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

NET He stood between the dead and the living, and the plague was stopped.

LSV and stands between the dead and the living, and the plague is restrained;

FBV He stood between those who had died and those who were still alive, and the plague was stopped.

T4T He stood between the people who had already died and those who were still alive, and then the plague stopped.

LEB He stood between the dead and between the living, and the plague was stopped.

BBE And he took his place between the dead and the living: and the disease was stopped.

Moff Mapped passage is not available in this edition.

JPS (NUM 17:13) (17-28) Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of the LORD, is to die; shall we wholly perish?'

ASV And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

DRA And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.

YLT and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;

Drby And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

RV And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

SLT And he will stand between the dead and between the living; and the smiting will be withheld.

Wbstr And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

KJB-1769 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

KJB-1611 And he stood betweene the dead and the liuing, and the plague was stayed.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And whe he stoode betweene the dead and them that were alyue, the plague was stayed.
(And when he stood between the dead and them that were alive, the plague was stayed.)

Gnva And when hee stoode betweene the dead, and them that were aliue, the plague was stayed.
(And when he stood between the dead, and them that were alive, the plague was stayed.)

Cvdl & stode betwene the deed & the lyuynge, and the plage ceassed.
(and stood between the deed and the living, and the plague ceased.)

Wycl and he stood bytwixe the deed men and lyuynge, and bisouyte for the puple, and the wounde ceesside.
(and he stood between the dead men and living, and besought for the people, and the wound ceased.)

Luth (NUM 17:13) Und stund zwischen den Toten und Lebendigen. Da ward der Plage gewehret.
(And stood between the killing(n) and living_(ones). So what/which the/of_the plague/infliction granted.)

ClVg et stans inter mortuos ac viventes, pro populo deprecatus est, et plaga cessavit.[fn]
(and standing between the_dead and living, for to_the_people begged it_is, and stroke/wound ceased.)

UHB 17:13 וַ⁠יַּעֲמֹ֥ד בֵּֽין־הַ⁠מֵּתִ֖ים וּ⁠בֵ֣ין הַֽ⁠חַיִּ֑ים וַ⁠תֵּעָצַ֖ר הַ⁠מַּגֵּפָֽה׃ ‡

BrLXX (NUM 17:13) Καὶ ἔστη ἀναμέσον τῶν τεθνηκότων καὶ τῶν ζώντων, καὶ ἐκόπασεν ἡ θραῦσις.

BrTr (NUM 17:13) And he stood between the dead and the living, and the plague ceased.