Verse List for NUM 28:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 28:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Their respective drink offerings will be two litres of wine with the bull, 1.3 litres with the ram, and one litre with each lamb. That will be the burnt offering for the start of each new month throughout the year.

OET-LV And_their _drink _of_offerings (the)_half _of (the)_hin it _will _be for_bull and _(the)_third _of (the)_hin for_ram and _(the)_fourth _of (the)_hin for_lamb wine this is_the_burnt _offering _of a _month in_month _of_its for_the _months _of the _year.

ULT And their drink offerings shall be the half of the hin for the bull, and the third of the hin for the ram, and the fourth of the hin for the male lamb, wine. This, is a burnt offering of a month on its month, for the months of the year,

UST The wine offering for each bull must be about two liters of wine. The wine offering for the ram must be about about one and one-fourth liters of wine. The wine offering for each male sheep must be about one liter of wine. That is the wholly burned sacrifice for the first day of each month. They must offer it on the first day of each month in the year.

BSB & MSB Their drink offerings shall be half a hin of wine[fn] with each bull, a third of a hin[fn] with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt offering of every month throughout the months of the year.

NET For their drink offerings, include half a hin of wine with each bull, one-third of a hin for the ram, and one-fourth of a hin for each lamb. This is the burnt offering for each month throughout the months of the year.

LSV and their drink-offerings are a half of the hin for a bullock, and a third of the hin for a ram, and a fourth of the hin for a lamb, of wine; this [is] the burnt-offering of every month for the months of the year.

FBV Their respective drink offerings shall be half a hin of wine for each bull, a third of a hin for the ram, and a quarter of a hin for each lamb. This is the monthly burnt offering to be presented every month during the year.

T4T With each bull, also bring two quarts/liters of wine. With each male sheep, bring ◄1-1/3 quarts/1.2 liters► of wine. With each lamb, bring one quart/liter of wine. These offerings must be brought on the first day of each month and burned completely on the altar.

LEB Their libations will be half a liquid measure of wine for the bull and a third of a liquid measure of wine for the ram and a fourth of a liquid measure of wine for the male lamb; this is the burnt offering for every month for the months of the year.

BBE And their drink offerings are to be half a hin of wine for an ox, and the third part of a hin for a male sheep, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burned offering for every month through all the months of the year.

Moff No Moff NUM book available

JPS And their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt-offering of every new moon throughout the months of the year.

ASV And their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year.

DRA And these shall be the libations of wine that are to be poured out for every victim: Half a hin for every calf, a third for a ram, and a fourth for a lamb. This shall be the holocaust for every month, as they succeed one another in the course of the year.

YLT and their libations are a half of the hin to a bullock, and a third of the hin to a ram, and a fourth of the hin to a lamb, of wine; this [is] the burnt-offering of every month for the months of the year;

Drby And their drink-offerings: half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the monthly burnt-offering for each month throughout the months of the year.

RV And their drink offerings shall be half an hin of wine for a bullock, and the third part of an hin for the ram, and the fourth part of an hin for a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
(And their drink-offerings shall be half an hin of wine for a bullock, and the third part of an hin for the ram, and the fourth part of an hin for a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year.)

SLT And their libations shall be half of the hin for the bullock, and the third of the hin for the ram; and the fourth of the hin of wine for the lamb: this the burnt-offering of the month in its month, for the months of the year.

Wbstr And their drink-offering shall be half a hin of wine to a bullock, and the third part of a hin to a ram, and a fourth part of a hin to a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year.

KJB-1769 And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
(And their drink-offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year.)

KJB-1611 And their drinke offerings shal be halfe an Hin of wine vnto a bullocke, and the third part of an Hin vnto a ramme, and a fourth part of an Hin vnto a lambe: This is the burnt offring of euery moneth, throughout the moneths of the yeere.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And their drynke offerynges shalbe halfe an Hin of wine vnto one bullocke, and the thirde part of an Hin of wine vnto a ramme, and the fourth part of an Hin vnto a lambe: This is the burnt offeryng of euery moneth throughout the monethes of the yere:
(And their drink offerings shall be half an Hin of wine unto one bullock, and the third part of an Hin of wine unto a ram, and the fourth part of an Hin unto a lamb: This is the burnt offering of every month throughout the months of the year:)

Gnva And their drinke offrings shalbe halfe an Hin of wine vnto one bullocke, and the thirde part of an Hin vnto a ram, and ye fourth part of an Hin vnto a labe: this is the burnt offring of euery moneth, throughout the moneths of the yeere.
(And their drink-offerings shall be half an Hin of wine unto one bullock, and the third part of an Hin unto a ram, and ye/you_all fourth part of an Hin unto a labe: this is the burnt-offering of every month, throughout the months of the year.)

Cvdl And their drynkofferynges shalbe, half an Hin of wyne vnto euery bullocke, the thirde parte of an Hin to the ramme, ye fourth parte of an Hin to euery lambe. This is the burntofferynge of euery moneth in the yeare.
(And their drink-offerings shall be, half an Hin of wine unto every bullock, the third part of an Hin to the ram, ye/you_all fourth part of an Hin to every lamb. This is the burnt-offering of every month in the year.)

Wycl Forsothe the moiste sacrifices of wyn, that schulen be sched bi alle slayn sacrificis, schulen be these; the half part of hyn bi ech calf, the thridde part bi a ram, the fourthe part bi a lomb; this schal be brent sacrifices bi ech monethe, that comen oon aftir anothir while the yeer turneth.
(For_certain/Truly the moist sacrifices of wine, that should be shed by all slain/killed sacrifices, should be these; the half part of hyn by each calf, the third part by a ram, the forth part by a lamb; this shall be burnt-sacrifices by each month, that came one after another while the year turneth.)

Luth Und ihr Trankopfer soll sein: ein halb Hin Weins zum Farren, ein Dritteil Hin zum Widder, ein Vierteil Hin zum Lamm. Das ist das Brandopfer eines jeglichen Monden im Jahr.
(And you(pl)/their/her libation/drink-offering should be: a half Hin wine for_the bulls, a Dritteil Hin for_the ram(n), a Vierteil Hin for_the lamb. The is the burnt-offering one/a anyone moons/months in_the year.)

ClVg Libamenta autem vini, quæ per singulas fundenda sunt victimas, ista erunt: media pars hin per singulos vitulos, tertia per arietem, quarta per agnum. Hoc erit holocaustum per omnes menses, qui sibi anno vertente succedunt.
(Libamenta however wine, which through each to_be_poured are victims/sacrifices, these_(ones) they_will_be: middle part this through each_one calves, third through ram(n), the_fourth through lamb. This will_be burnt-offering through everyone a_months, who/which to_himself in_the_year vertente succeed.)

UHB וְ⁠נִסְכֵּי⁠הֶ֗ם חֲצִ֣י הַ⁠הִין֩ יִהְיֶ֨ה לַ⁠פָּ֜ר וּ⁠שְׁלִישִׁ֧ת הַ⁠הִ֣ין לָ⁠אַ֗יִל וּ⁠רְבִיעִ֥ת הַ⁠הִ֛ין לַ⁠כֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֨דֶשׁ֙ בְּ⁠חָדְשׁ֔⁠וֹ לְ⁠חָדְשֵׁ֖י הַ⁠שָּׁנָֽה׃ ‡

BrLXX Ἡ σπονδὴ αὐτῶν τὸ ἥμισυ τοῦ ἴν ἔσται τῷ μόσχῳ τῷ ἑνί· καὶ τὸ τρίτον τοῦ ἴν ἔσται τῷ κριῷ τῷ ἑνί. Καὶ τὸ τέταρτον τοῦ ἴν ἔσται τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ οἴνου· τοῦτο τὸ ὁλοκαύτωμα μῆνα ἐκ μηνὸς εἰς τοὺς μῆνας τοῦ ἐνιαυτοῦ.

BrTr Their drink-offering shall be the half of a hin for one calf; and the third of a hin for one ram; and the fourth part of a hin of wine for one lamb: this is the whole-burnt-offering monthly throughout the months of the year.