Verse List for NUM 28:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 28:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) That’s the regular burnt offering done like the first one at Mt. Sinai—the soothing aroma from the fire will be pleasing to Yahweh.

OET-LV A _burnt _offering _of continuity which_was_instituted at_the _mountain _of Şīnay to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH.

ULT a burnt offering of continuity, the one done at Mount Sinai, for a scent of pleasing, a gift to Yahweh.

UST They must offer those things to me regularly as a wholly burned sacrifice. That is what they did at Mount Sinai. Then, I will enjoy the smell of the smoke when they burn them.

BSB & MSB This is a regular burnt offering established at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to the LORD.

NET It is a continual burnt offering that was instituted on Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.

LSV [it is] a continual burnt-offering, which was made in Mount Sinai for refreshing fragrance, [for] a fire-offering to YHWH.

FBV This is a continual burnt offering that was begun at Mount Sinai as an offering acceptable to the Lord.

T4T That is the offering that they must bring every day. They started to bring those offerings while you were at Sinai Mountain. When those offerings are burned on the altar, the smell will be very pleasing to me.

LEB It is a continual burnt offering that was _⌊ordained_⌋[fn] on Mount Sinai as a fragrance of appeasement, an offering made by fire for Yahweh.

BBE It is a regular burned offering, as it was ordered in Mount Sinai, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

Moff No Moff NUM book available

JPS It is a continual burnt-offering, which was offered in mount Sinai, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.

ASV It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

DRA It is the continual holocaust which you offered in mount Sinai for a most sweet. odour of a sacrifice by fire to the Lord.

YLT a continual burnt-offering, which was made in mount Sinai, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah;

Drby [it is] the continual burnt-offering which was ordained on mount Sinai for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.

RV It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
(It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.)

SLT A burnt-offering of continuance being done in mount Sinai for an odor of sweetness, a sacrifice to Jehovah.

Wbstr It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savor, a sacrifice made by fire to the LORD.

KJB-1769 It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
(It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.)

KJB-1611 It is a continuall burnt offering which was ordeined in mount Sinai for a sweete sauour, a sacrifice made by fire vnto the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps It is a dayly burnt offeryng, such as was ordayned in the mount Sinai for a sweete sauour, a sacrifice made by fire vnto the Lorde.
(It is a daily burnt offering, such as was ordained in the mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord.)

Gnva This shalbe a daily burnt offering, as was made in the mount Sinai for a sweete sauour: it is a sacrifice made by fire vnto the Lord.
(This shall be a daily burnt-offering, as was made in the mount Sinai for a sweet savour: it is a sacrifice made by fire unto the Lord.)

Cvdl this is a daylie burntofferynge, which ye offred vpon mout Sinai, for a swete sauoure of a sacrifice unto the LORDE:
(this is a daily burnt-offering, which ye/you_all offered upon mount Sinai, for a sweet savour of a sacrifice unto the LORD:)

Wycl It is continuel brent sacrifice, which ye offriden in the hil of Synai, in to `odour of swettiste encense to the Lord.
(It is continuel burnt-sacrifice, which ye/you_all offered in the hill of Synai, in to odour of swettiste incense to the Lord.)

Luth Das ist ein täglich Brandopfer, das ihr am Berge Sinai opfertet zum süßen Geruch, ein Feuer dem HErr’s.
(The is a daily burnt-offering, the you(pl)/their/her in/at/on_the Mt. Sinai sacrifices for_the sweeten odour, a fire(n) to_him LORD’s.)

ClVg Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini.
(Burnt-offering constantly it_is that you_offereds in/into/on mountain Sinai in/into/on smell the_sweetest incensi Master.)

UHB עֹלַ֖ת תָּמִ֑יד הָ⁠עֲשֻׂיָה֙ בְּ⁠הַ֣ר סִינַ֔י לְ⁠רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַֽ⁠יהוָֽה׃ ‡

BrLXX Ὁλοκαύτωμα ἐνδελεχισμοῦ, ἡ γενομένη ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ.

BrTr It is a perpetual whole-burnt-offering, a sacrifice offered in the mount of Sina for a sweet-smelling savour to the Lord.