Strong's G5485

OET-LV: 14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth. (JHN 1:14)

OET-RV: 14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth. (JHN 1:14)

Jump to OET JHN 1:14 section.

OET-LV: 30 And the messenger said to_her:   Be_ not _fearing, Maria, because/for you_found favour with the god. (LUK 1:30)

OET-RV: 30 as the messenger continued, “Don’t be scared, Maria, because God is showing his favour on you, (LUK 1:30)

Jump to OET LUK 1:30 section.

OET-LV: 22 And all were_testifying to_him, and were_marvelling at the messages of_ the _grace which going_out out_of the mouth of_him, and they_were_saying, is this Not the_son of_Yōsaʸf/(Yōşēf)? (LUK 4:22)

OET-RV: 22 Later everyone was telling others about him, and they were marvelling at his messages displaying God’s grace, and they asked each other, “Isn’t this Yosef’s (Joseph’s) son from down the road?” (LUK 4:22)

Jump to OET LUK 4:22 section.

OET-LV: 34 And if you_all_may_lend from whom you_all_are_hoping to_receive, what grace to_you_all it_is?   Even sinners are_lending to_sinners, in_order_that they_may_receive_back the same amounts. (LUK 6:34)

OET-RV: 34 And if you only lend money to people that you’re expecting to repay you, how good is that? Even those who disobey God lend to others like them, knowing they’ll get their money back. (LUK 6:34)

Jump to OET LUK 6:34 section.

OET-LV: 33 And with_ great _power, the ambassadors of_the master Yaʸsous were_giving_back the, testimony, of_the resurrection, and great grace was on them all. (ACT 4:33)

OET-RV: 33 The missionaries of the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), experienced great power and proclaimed the truth about how he came back to life, and God’s favour was with them. (ACT 4:33)

Jump to OET ACT 4:33 section.

OET-LV: 46 who found favour before the god, and requested to_find a_tent for_the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (ACT 7:46)

OET-RV: 46 who found favour with God and requested to find a tent for the house of Ya’akov (Jacob), (ACT 7:46)

Jump to OET ACT 7:46 section.

OET-LV: 3 Therefore on_one_hand they_stayed much time, speaking_boldly for the master, the one testifying the message of_the grace of_him, to_giving signs and wonders to_be_becoming through the hands of_them. (ACT 14:3)

OET-RV: 3 So Paulos and Barnabas ended up staying there for quite a while, and as they spoke boldly for the master, he himself confirmed his grace by enabling the two of them to be able to do miracles and amazing things. (ACT 14:3)

Jump to OET ACT 14:3 section.

OET-LV: 40 But Paulos having_chosen Silas, came_out having_been_given_over to_the grace of_the master by the brothers. (ACT 15:40)

OET-RV: 40 while Paulos chose Silas and they left after being entrusted to the master’s grace by the believers. (ACT 15:40)

Jump to OET ACT 15:40 section.

OET-LV: 32 And now the things I_am_entrusting you_all to_ the _god, and to_the message of_the grace of_him, which being_able to_build and to_give the an_inheritance among all the ones having_been_sanctified. (ACT 20:32)

OET-RV: 32 so now I’m leaving you all in God’s hands and with the message of his grace which is quite capable of helping you grow to receive the inheritance that’s for all those who’ve been purified. (ACT 20:32)

Jump to OET ACT 20:32 section.

OET-LV: 9 But the Faʸstos wanting to_grant favour with_the Youdaiōns, answering to_ the _Paulos he_said:   Are_you_willing to having_gone_up Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) concerning these things to_be_judged there before me? (ACT 25:9)

OET-RV: 9 However, Festos wanted to be able to grant a favour to the Yehudim, so in response to Paulos he asked, “Are you willing to be returned to Yerushalem so that I can judge you about these things there?” (ACT 25:9)

Jump to OET ACT 25:9 section.

OET-LV: 6 I_am_marvelling that thus quickly, you_all_are_replacing from the one having_called you_all in the_grace of_chosen_one/messiah, to another good_message, (GAL 1:6)

OET-RV: 6 I’m astounded that you people have so quickly replaced the good message that you heard from the one who called you to the messiah’s grace. You’ve replaced it with another narrative (GAL 1:6)

Jump to OET GAL 1:6 section.

OET-LV: 21 I_am_ not _rejecting the grace of_ the _god, because/for if righteousness is through the_law, consequently chosen_one/messiah died_off undeservedly. (GAL 2:21)

OET-RV: 21 I’m not rejecting God’s grace, because if the law could make me guiltless, that would mean that the messiah died unnecessarily. (GAL 2:21)

Jump to OET GAL 2:21 section.

OET-LV: 1 Paulos, and Silouanos, and Timotheos, to_the assembly of_the_ones_from_Thessalonikaʸ in god the_father and the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah:   grace to_you_all and peace. (TH1 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paulos, Silas, and Timotheos.
 ¶ It’s written to the assembly of believers in God the father and the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah there in Thessalonikai.
 ¶ May God give his grace and peace to all of you. (TH1 1:1)

Jump to OET TH1 1:1 section.

OET-LV: 12 so_that may_be_glorified_in the name of_the master of_us, Yaʸsous, in you_all, and you_all in him, according_to the grace of_the god of_us and of_the_master Yaʸsous chosen_one/messiah. (TH2 1:12)

OET-RV: 12 so that the reputation of our master Yeshua will be honoured in you all, and you in him, thanks to the grace of our God and of the master Yeshua Messiah. (TH2 1:12)

Jump to OET TH2 1:12 section.

OET-LV: 3 grace to_you_all and peace from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah. (CO1 1:3)

OET-RV: 3 Grace and peace to you all from God our father and from the master Yeshua Messiah. (CO1 1:3)

Jump to OET CO1 1:3 section.

OET-LV: 30 If I with_thankfulness am_partaking, why I_am_being_slandered for what I am_giving_thanks? (CO1 10:30)

OET-RV: 30 As long as I’ve thanked God for what I eat, why should I then criticise it? (CO1 10:30)

Jump to OET CO1 10:30 section.

OET-LV: 3 And whenever I_may_arrive, whomever if you_all_may_approve, by letters these I_will_be_sending, to_carry_away the grace of_you_all to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (CO1 16:3)

OET-RV: 3 Then, when I arrive, I’ll write letters to send with those you recommend to take to Yerushalem (Jerusalem) with your gift, (CO1 16:3)

Jump to OET CO1 16:3 section.

OET-LV: 12 For/Because the boasting of_us this is:   the testimony of_the conscience of_us, that in holiness and sincerity of_ the _god, and not in wisdom fleshly, but in grace of_god, we_were_conducted in the world, and more_abundantly toward you_all. (CO2 1:12)

OET-RV: 12 So this is our boast: Our consciences testify that we have conducted ourselves in the world (and even more so towards all of you) with purity and godly sincerity, not with worldly wisdom, but relying on God’s grace. (CO2 1:12)

Jump to OET CO2 1:12 section.

OET-LV: 15 For/Because the things all are because_of you_all, in_order_that the grace having_been_plentiful through the more, the thanksgiving may_be_plentiful to the glory of_ the _god. (CO2 4:15)

OET-RV: 15 All of this is for you, so that after experiencing much grace, you all will be even more thankful and thus honour God. (CO2 4:15)

Jump to OET CO2 4:15 section.

OET-LV: 4 with much exhortation beseeching of_us, the grace and the fellowship of_the service which among the holy ones. (CO2 8:4)

OET-RV: 4 and enthusiastically begged us to allow them the grace and fellowship that would come from their service to other believers. (CO2 8:4)

Jump to OET CO2 8:4 section.

OET-LV: 9 For/Because you_all_are_knowing the grace of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, that because_of you_all he_became_poor, rich being, in_order_that you_all by_the of_that one poverty may_be_rich. (CO2 8:9)

OET-RV: 9 because you have all experienced the grace of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah: that although he was rich, he became poor so that all of you in your poverty might become rich. (CO2 8:9)

Jump to OET CO2 8:9 section.

OET-LV: 8 And is_able the god all grace to_be_plentiful to you_all, in_order_that in everything always all contentment having, you_all_may_be_being_plentiful in every work good. (CO2 9:8)

OET-RV: 8 And God is able to shower generosity onto you all so that you’ll be content having everything you need, thus able to be prolific in doing good to others. (CO2 9:8)

Jump to OET CO2 9:8 section.

OET-LV: 9 And he_has_said to_me:   Is_sufficing for_you the grace of_me, because/for the power in weakness is_being_finished.   Therefore most_gladly rather I_will_be_boasting in the weaknesses of_me, in_order_that may_take_residence in me the power of_the chosen_one/messiah. (CO2 12:9)

OET-RV: 9 and he told me, “Is my grace good enough for you? My power reaches its conclusion through weakness.” Therefore I’ll quite gladly boast about my weaknesses so that the messiah’s power can take residence in me. (CO2 12:9)

Jump to OET CO2 12:9 section.

OET-LV: 7 to_all the ones being in Ɽōmaʸ, beloved of_god, called holy ones:   grace to_you_all and peace from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah. (ROM 1:7)

OET-RV: 7 This letter is written to all those in Romai that God loves and considers as holy. May you all experience generosity and peace from God our father and from the master Yeshua Messiah. (ROM 1:7)

Jump to OET ROM 1:7 section.

OET-LV: 16 Because_of this is of faith, in_order_that according_to grace, in_order that to_be confirmed, the promise to_all the seed, not to_the seed of the law only, but also to_the seed of the_faith of_Abraʼam, who is the_father of_all of_us, (ROM 4:16)

OET-RV: 16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’, but also to the ‘descendants of Avraham’s faith’. This promise is given as a gift, and has been confirmed, (ROM 4:16)

Jump to OET ROM 4:16 section.

OET-LV: 17 For/Because if by_the of_the one man transgression, the death reigned by the one man, by_much more the ones the abundance the of_grace and of_the gift of_ the _righteousness receiving, in life will_be_reigning, by the one man, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah. (ROM 5:17)

OET-RV: 17 Because if the disobedience of one man led to death reigning over us through that one man, how much more will the ones receiving an abundance of generosity and the gift of righteousness be reigning in life through the one man Yeshua Messiah. (ROM 5:17)

Jump to OET ROM 5:17 section.

OET-LV: 6 Therefore what we_will_be_saying?   We_may_be_continuing_on the in_sin, in_order_that the grace may_be_plentiful? (ROM 6:1)

OET-RV: 6 So should we continue disobeying so that more of God’s generosity will be displayed? (ROM 6:1)

Jump to OET ROM 6:1 section.

OET-LV: 17 But thankfulness be to_ the _god, that you_all_were slaves of_ the _sin, and you_all_submitted from the_heart, to which you_all_were_given_over the_pattern of_teaching. (ROM 6:17)

OET-RV: 17 But be thankful to God that although you were slaves to sin, your hearts submitted to what was taught, (ROM 6:17)

Jump to OET ROM 6:17 section.

OET-LV: 6 But if by_grace, no_longer it_is of works, otherwise the grace no_longer is_becoming grace. (ROM 11:6)

OET-RV: 6 So if it’s by generosity, then it’s no longer by their actions, otherwise the generosity wouldn’t be generosity at all. (ROM 11:6)

Jump to OET ROM 11:6 section.

OET-LV: 15 But more_boldly I_wrote to_you_all in part, as reminding you_all, because_of the grace which having_been_given to_me by the god, (ROM 15:15)

OET-RV: 15 But I wrote to you more boldly, partly to remind you, brothers and sisters, because of the generosity God showed me (ROM 15:15)

Jump to OET ROM 15:15 section.

OET-LV: 2 to_the holy ones, in Kolossai and faithful brothers in chosen_one/messiah:   grace to_you_all and peace from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah. (COL 1:2)

OET-RV: 2 To the people there in Kolossai (Colossae) who are godly and faithful brothers and sisters in Messiah.
 ¶ Grace and peace to you all from God our father and the master Yeshua Messiah. (COL 1:2)

Jump to OET COL 1:2 section.

OET-LV: 6 The speech of_you_all always in grace let_be, having_been_seasoned with_salt, to_have_known how it_is_fitting you_all to_be_answering to_ each _one. (COL 4:6)

OET-RV: 6 Always show grace in your conversations, like a meal that’s seasoned with salt, so you’ll know how to answer each person in their situation. (COL 4:6)

Jump to OET COL 4:6 section.

OET-LV: 25 The grace of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, with the spirit of_you_all be.   Truly. (PHM 1:25)

OET-RV: 25 May the grace of our master Yeshua the messiah be with the spirit of you all there. May it be so. (PHM 1:25)

Jump to OET PHM 1:25 section.

OET-LV: 7 in whom we_are_having the redemption through the blood of_him, the forgiveness of_ the _transgressions, according_to the riches of_the grace of_him, (EPH 1:7)

OET-RV: 7 redeemed us by means of his blood and forgave our sins. It was from the riches of his grace (EPH 1:7)

Jump to OET EPH 1:7 section.

OET-LV: 8 For/Because the by_grace you_all_are having_been_saved through faith, also this not of of_you_all, of_god the gift it_is, (EPH 2:8)

OET-RV: 8 It’s God’s grace that allows you all to be saved through faith. That grace doesn’t come from you, but rather it’s a gift from God— (EPH 2:8)

Jump to OET EPH 2:8 section.

OET-LV: 8 To_me, the very_least of_all the_holy ones, the this grace was_given, to_the pagans to_good_message_preach the untraceable riches of_the chosen_one/messiah, (EPH 3:8)

OET-RV: 8 Although I was the least of the ones dedicated to this message, I was given the grace to preach this positive message to the non-Jews, to tell them about the endless riches of the messiah (EPH 3:8)

Jump to OET EPH 3:8 section.

OET-LV: 24 The Grace be with all the ones loving the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, in indestructibility. (EPH 6:24)

OET-RV: 24 Grace to all who love our master Yeshua the messiah, with a love that won’t decay. (EPH 6:24)

Jump to OET EPH 6:24 section.

OET-LV: 23 The grace of_the master Yaʸsous chosen_one/messiah be with the spirit of_you_all.   Truly. (PHP 4:23)

OET-RV: 23 May the grace from the master Yeshua Messiah be with all your spirits. May it be so. (PHP 4:23)

Jump to OET PHP 4:23 section.

OET-LV: 14 And the grace of_the master of_us, over_been_plentiful with faith and love which in chosen_one/messiah Yaʸsous. (TI1 1:14)

OET-RV: 14 The grace of our master was so generous in giving me faith in and love for Yeshua the messiah. (TI1 1:14)

Jump to OET TI1 1:14 section.

OET-LV: 11 For/Because the grace of_ the _god has_appeared, salvation to_all people, (TIT 2:11)

OET-RV: 11 This is because God’s grace which offers salvation to all people has appeared (TIT 2:11)

Jump to OET TIT 2:11 section.

OET-LV: 2 according_to the_foreknowledge of_god the_father by the_holiness of_the_spirit, to the_obedience and sprinkling of_the_blood of_Yaʸsous chosen_one/messiah:   grace to_you_all and might_have_multiplied peace. (PE1 1:2)

OET-RV: 2 They were chosen in advance by God the father by his pure spirit, thanks to the obedience of Yeshua the messiah and the sprinkling of his blood.
 ¶ May God give you grace and abundant peace. (PE1 1:2)

Jump to OET PE1 1:2 section.

OET-LV: 19 For/Because this a_favour is, if because_of conscience of_god, anyone is_bearing_under sorrows suffering unjustly. (PE1 2:19)

OET-RV: 19 because God favours those who endure unjust hardships because of their godly consciences. (PE1 2:19)

Jump to OET PE1 2:19 section.

OET-LV: 10 each one as he_received a_gift, serving it to yourselves, as good managers of_the_various grace of_god. (PE1 4:10)

OET-RV: 10 Whatever gift each person has received, they should use it to serve the others as good managers of the various forms of grace God’s given us. (PE1 4:10)

Jump to OET PE1 4:10 section.

OET-LV: 12 By Silouanos, I_wrote to_you_all of_the faithful brother (as I_am_counting), through few messages, exhorting and testifying this to_be the_true grace of_ the _god, in which you_all_stood. (PE1 5:12)

OET-RV: 12 I’ve written this brief letter with the help of the faithful brother, Siluanos, to encourage you chosen people and to testify that God’s grace that you accepted is true. (PE1 5:12)

Jump to OET PE1 5:12 section.

OET-LV: 2 to_Timotheos beloved child:   grace, mercy, peace, from god the_father and chosen_one/messiah Yaʸsous the master of_us. (TI2 1:2)

OET-RV: 2 It’s written to my dear child, Timotheos. May you experience grace, mercy, and peace from God the father and our master Yeshua the messiah. (TI2 1:2)

Jump to OET TI2 1:2 section.

OET-LV: 2 You therefore, child of_me, be_being_strengthened in the grace which in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (TI2 2:1)

OET-RV: 2 So my ‘son’, may the grace from Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah make you strong (TI2 2:1)

Jump to OET TI2 2:1 section.

OET-LV: 16 Therefore we_may_be_approaching with boldness to_the throne of_ the _grace, in_order_that we_may_receive mercy, and grace we_may_find, because/for opportune help. (HEB 4:16)

OET-RV: 16 Therefore we can boldly approach the throne of grace to receive mercy and find grace to help us when we need it. (HEB 4:16)

Jump to OET HEB 4:16 section.

OET-LV: 28 Therefore a_kingdom unshakeable receiving, we_may_be_having grace, by which we_may_be_serving pleasingly the for_god with reverence and reverence. (HEB 12:28)

OET-RV: 28 So then, since we now live in a kingdom that can’t be shaken, we should be thankful, and so offer acceptable worship to God, with awe and the deepest respect (HEB 12:28)

Jump to OET HEB 12:28 section.

OET-LV: 4 For/Because some people sneaked_in which long_ago having_been_previously_written for this the judgement, ungodly ones, replacing the grace of_the god of_us into wantonness, and disowning the only master and master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah. (JDE 1:4)

OET-RV: 4 Because some people have quietly come into our groups who think they can take advantage of God’s grace to bring in immoral lifestyles and disowning the only master, and our boss who’s Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. But they are destined for judgement. (JDE 1:4)

Jump to OET JDE 1:4 section.

OET-LV: 21 The grace of_the master Yaʸsous with the holy ones.   Truly. (REV 22:21)

OET-RV: 21 May the grace from the master Yeshua be with the godly people. (REV 22:21)

Jump to OET REV 22:21 section.