Strong’s G5117 — τόπος (tópos)

τόπος (tópos) apparently a primary word; a spot (generally in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but particular locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.

Associated OET lemmas: τόπος

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: τόπος (G5117)

OET-LV: 20 The fathers of _us prostrated on the this mountain, and you _all are _saying that in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is the place where it _is _fitting to _be _prostrating. (JHN 4:20)

OET-RV: 20 “Our ancestors worshipped on this mountain, but you Yehudim (Jews) claim that people should only worship there in Yerushalem (Jerusalem).” (JHN 4:20)

Jump to OET JHN 4:20 section.

OET-LV: 13 But the one having _been _healed not had _known who he _is, the for Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) bowed _out, a_crowd being in the place. (JHN 5:13)

OET-RV: 13 But the man who had been healed didn’t even know who it was, because Yeshua had quickly left when a crowd had formed. (JHN 5:13)

Jump to OET JHN 5:13 section.

OET-LV: 10 the Yaʸsous Said: Make the people to _sit _down. And there _was grass much in the place. Therefore the men sat _down, the number about five _thousand. (JHN 6:10)

OET-RV: 10 But Yeshua told them to get all the people to sit down as there was a large grassy area. So they all sat down—some five thousand men were counted. (JHN 6:10)

Jump to OET JHN 6:10 section.

OET-LV: 23 other boats came from Tiberios, near the place where they _ate the bread, having_ master the _given _thanks. (JHN 6:23)

OET-RV: 23 Other boats came across from Tiberias near the place where they had eaten the bread after the master had given thanks. (JHN 6:23)

Jump to OET JHN 6:23 section.

OET-LV: 40 And he _went _away again beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), to the place where was Yōannaʸs which before immersing, and he _remained there. (JHN 10:40)

OET-RV: 40 Then Yeshua crossed the Yarden (Jordan) river to the place where Yohan (John; Grk. Yoannes) had immersed the people, and he stayed there. (JHN 10:40)

Jump to OET JHN 10:40 section.

OET-LV: 6 Therefore when he _heard that he _is _ailing, then indeed he _remained in the_place which he _was two days. (JHN 11:6)

OET-RV: 6 Yet when he heard that Eleazar was sick, he stayed in the place where he was for two more days (JHN 11:6)

Jump to OET JHN 11:6 section.

OET-LV: 30 And the Yaʸsous had_ not _yet _come into the village, but was still at the place where the Martha met with _him. (JHN 11:30)

OET-RV: 30 At that stage, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) hadn’t yet come into the village proper, but was still at the edge where Marta had met him. (JHN 11:30)

Jump to OET JHN 11:30 section.

OET-LV: 48 If we _may _allow him thus, all will _be _believing in him, and the Ɽōmaios will _be _coming, and they _will _be _taking _away of _us both the place and the nation. (JHN 11:48)

OET-RV: 48 If we allow him to continue like this, all the crowds will be believing he’s the messiah, and then the Romaios will come and destroy both our temple and our governance.” (JHN 11:48)

Jump to OET JHN 11:48 section.

OET-LV: 2 Many dwellings are in the house of _the father of _me, and if not, I_ would _told to _you _all, because I _am _going to _prepare a_place for _you _all. (JHN 14:2)

OET-RV: 2 There are many places to live in my father’s residence—I would have told you if there wasn’t because I’m going there to prepare a place for all of you. (JHN 14:2)

Jump to OET JHN 14:2 section.

OET-LV: 3 And if I _may _be _gone and I _may _prepare you _all a_place I _am _coming again and I _will _be _receiving you _all to myself, in _order _that where am I, you _all may _be also. (JHN 14:3)

OET-RV: 3 And after I’ve gone to prepare that place, then I’ll be coming back again and will bring you to myself, so that where I am, you can all be there also. (JHN 14:3)

Jump to OET JHN 14:3 section.

OET-LV: 2 And Youdas/(Yəhūdāh) who giving_ him _over had_ also _known, the place, because often Yaʸsous was _gathered _together There with the apprentices/followers of _him. (JHN 18:2)

OET-RV: 2 And Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (the one who would hand him over) also knew the place because Yeshua and his followers often met there. (JHN 18:2)

Jump to OET JHN 18:2 section.

OET-LV: 13 Therefore the Pilatos, having _heard of_ the _messages these, brought outside the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and he _sat _down on the_tribunal, at a_place being _called the_Stone _Pavement, But in _Hebraios, Gabbatha. (JHN 19:13)

OET-RV: 13 So now Pilatos, having heard all this, brought Yeshua outside again. Pilatos sat down on the judge’s seat at a place called The Stone Pavement (and called Gabatha in Hebrew). (JHN 19:13)

Jump to OET JHN 19:13 section.

OET-LV: 17 And bearing the stake to _himself, he _came _out to the place being _called: place Of_the_skull, which is _being _called In _Hebraios, Golgotha/(Gulgolet), (JHN 19:17)

OET-RV: 17 Carrying the pole himself, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived at the Place of the Skull (called Golgotha in Hebrew) just out of the city (JHN 19:17)

Jump to OET JHN 19:17 section.

OET-LV: 20 Therefore this the title many of _the Youdaiōns read, because the place was near of _the city, where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _executed _on _a _stake, and it _was having _been _written In _Hebraios, In _Latin, In _Hellaʸn. (JHN 19:20)

OET-RV: 20 Many Yehudim read this title because the place where Yeshua was executed was near the city, and it had been written in Hebrew, Latin, and Greek. (JHN 19:20)

Jump to OET JHN 19:20 section.

OET-LV: 41 And there _was a_garden in the place where he _was _executed _on _a _stake, and in the garden a_ new _tomb, in which not _yet no _one was having _been _laid. (JHN 19:41)

OET-RV: 41 There was a garden out at the place where Yeshua had been executed, and in the garden there was a new tomb that hadn’t been used yet. (JHN 19:41)

Jump to OET JHN 19:41 section.

OET-LV: 7 and the handkerchief, which was on the head of _him, lying there not with the linen _cloths, but separately having _been _wrapped in one place. (JHN 20:7)

OET-RV: 7 But the piece of cloth that had been on the head wasn’t lying there with the linen strips, but had been folded and placed separately. (JHN 20:7)

Jump to OET JHN 20:7 section.

OET-LV: 35 And exceedingly early in _the _night, having _risen _up he _came _out and went _away into a_ desolate _place, and _there he _was _praying. (MRK 1:35)

OET-RV: 35 In the small hours of the morning, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) got up and went out to a quiet place and prayed there. (MRK 1:35)

Jump to OET MRK 1:35 section.

OET-LV: 45 But he having _come _out began to _be _proclaiming much and to _be _spreading _abroad the message, so _that no _longer him to _be _able to _come_ openly _in into the_city, but he _was outside in desolate places and they _were _coming to him on _every _side. (MRK 1:45)

OET-RV: 45 But after the man left, he started telling lots of people and spreading the news—so much so that Yeshua could no longer come into the town but had to stay out in quieter places, and people kept coming to him. (MRK 1:45)

Jump to OET MRK 1:45 section.

OET-LV: 11 And whatever wishfully place may_ not _receive you _all, nor may _they _hear from _you _all, going _out from _there, shake _off the dust which beneath the feet of _you _all for a_testimony to _them. (MRK 6:11)

OET-RV: 11 But if any places don’t want you or don’t want to hear what you have to say, just leave that place. As you go, shake the dust off your sandals so they can see that you pass the responsibility of your leaving, onto them.” (MRK 6:11)

Jump to OET MRK 6:11 section.

OET-LV: 31 And he _is _saying to _them: Come you _all yourselves by yourselves to a_desolate place and rest a_little. For/Because the ones coming and the ones going were many, and they _were_ not _even _having _opportunity to _eat. (MRK 6:31)

OET-RV: 31 Then he told them to head to a quiet place with him to take a break. That was because there were so many people always coming and going, and sometimes they didn’t even have a chance to eat. (MRK 6:31)

Jump to OET MRK 6:31 section.

OET-LV: 32 And they _went _away by the boat into a_ desolate _place by themselves. (MRK 6:32)

OET-RV: 32 So they went away by boat to a quiet place by themselves. (MRK 6:32)

Jump to OET MRK 6:32 section.

OET-LV: 35 And the_hour already it _having _become late, the apprentices/followers of _him having _approached to _him were _saying, that The place is desolate, and it _is already a_ late _hour, (MRK 6:35)

OET-RV: 35 Then, when it was already getting late, his apprentices came up and said, “This place is pretty isolated and it’s already late. (MRK 6:35)

Jump to OET MRK 6:35 section.

OET-LV: 8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom. There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains. (MRK 13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

Jump to OET MRK 13:8 section.

OET-LV: 22 And they _are _bringing him to the Golgotha/(Gulgolet), place which is being _translated: place Of_the_skull. (MRK 15:22)

OET-RV: 22 and so they all arrived at Golgotha (which means ‘Place of the skull’). (MRK 15:22)

Jump to OET MRK 15:22 section.

OET-LV: 6 And he is _saying to _them: Be_ not _being _greatly _amazed. You _all _are _seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Nazaraʸnos, the one having _been _executed _on _a _stake. He _was _raised. He _is not here, see, the place where they _laid him. (MRK 16:6)

OET-RV: 6 He assured them, “Don’t be surprised. I know you’re looking for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret (Nazareth), the one who was executed on a post. But see there where his body was—he’s not there, because he came back to life. (MRK 16:6)

Jump to OET MRK 16:6 section.

OET-LV: 43 And whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest and it _is_ not _finding. (MAT 12:43)

OET-RV: 43 “Whenever an evil spirit comes out of a person, it goes through arid lands looking for a place to rest, and doesn’t find any. (MAT 12:43)

Jump to OET MAT 12:43 section.

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _heard, withdrew from _there by boat to a_desolate place by himself. And having _heard it, the crowds followed after _him on _foot from the cities. (MAT 14:13)

OET-RV: 13 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) heard what had happened to Yohan (John; Grk. Yoannes), he got a boat to take him to a quiet place by himself, but the crowds from the cities heard about it, and followed him around the lake’s shore on foot. (MAT 14:13)

Jump to OET MAT 14:13 section.

OET-LV: 15 And evening having _become, the apprentices/followers approached to _him saying: The place is desolate and the hour already passed _by, send _away the crowds, in _order _that having _gone _away into the villages, they _may _buy foods for _themselves. (MAT 14:15)

OET-RV: 15 As evening was approaching, his apprentices came up and requested, “This place is quite isolated, and it’s already late. Send the people back into the villages so they can buy themselves something to eat.” (MAT 14:15)

Jump to OET MAT 14:15 section.

OET-LV: 35 And having _recognised him, the men of_ the that _place sent _out to all the that surrounding _region, and brought to _him all the ones being sickly, (MAT 14:35)

OET-RV: 35 The people there recognised Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and sent news to the whole surrounding region. So the people brought all their sick relatives to him (MAT 14:35)

Jump to OET MAT 14:35 section.

OET-LV: 7 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom, and will _be famines and earthquakes in places. (MAT 24:7)

OET-RV: 7 People groups will turn against each other, and countries rise up against one another, and there’ll be famines and earthquakes. (MAT 24:7)

Jump to OET MAT 24:7 section.

OET-LV: 15 Therefore whenever you _all _may _see the abomination of_ the _desolation, which having _been _spoken by Daniaʸl/(Dāniyyēʼl) the prophet, having _stood in the_ holy _place (the one reading let _be _understanding), (MAT 24:15)

OET-RV: 15 “So when you apprentices see the irreverent object that the prophet Daniyel wrote about being placed in the holy place (anyone reading this should try to understand it), (MAT 24:15)

Jump to OET MAT 24:15 section.

OET-LV: 52 Then the Yaʸsous is _saying to _him: Turn _away the sword of _you into the place of _it, because/for all the ones having _taken the_sword, will _be _perishing by the_sword (MAT 26:52)

OET-RV: 52 “Put your sword back in its sheath,” Yeshua said, “because those who fight with the sword, die by the sword. (MAT 26:52)

Jump to OET MAT 26:52 section.

OET-LV: 33 And having _come to a_place being _called Golgotha/(Gulgolet), which is being _called place Of_the_skull, (MAT 27:33)

OET-RV: 33 When they arrived at the place called Golgotha (which means ‘Place of the skull’), (MAT 27:33)

Jump to OET MAT 27:33 section.

OET-LV: 6 He _is not here, because/for he _was _raised as he _said. Come see the place where he _was _lying. (MAT 28:6)

OET-RV: 6 He isn’t here, because he came back to life just like he said he would. Go inside and see the place where his body was lying (MAT 28:6)

Jump to OET MAT 28:6 section.

OET-LV: 7 And she _bore the son of _her the firstborn, and swaddled him, and laid him in a_manger, because was not a_place for _them in the guest _room. (LUK 2:7)

OET-RV: 7 and so Maria bore her first son and wrapped him in strips of cloth and slept him in an empty feeding trough, because they had missed out on the guest room. (LUK 2:7)

Jump to OET LUK 2:7 section.

OET-LV: 17 And the_scroll of _the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) was _handed _out to _him, and having _opened _up the scroll, he _found the place where it _was having _been _written, (LUK 4:17)

OET-RV: 17 The scroll of the prophet Yeshayah (Isaiah) was handed to him, and opening up the scroll, he found the place where it was written, (LUK 4:17)

Jump to OET LUK 4:17 section.

OET-LV: 37 And the_report concerning him was _going _out into every place of _the surrounding _region. (LUK 4:37)

OET-RV: 37 After that, the reports of what he’d done were passed around to every part of the surrounding region. (LUK 4:37)

Jump to OET LUK 4:37 section.

OET-LV: 42 And having _become day, having _come _out he _was _gone into a_desolate place, and the crowds were _seeking _after him, and they _came up _to him, and they _were _restraining him which to_ not _be _going from them. (LUK 4:42)

OET-RV: 42 The next day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went off to a quiet place, but the crowds were looking for him and followed after him and insisted that he didn’t leave them, (LUK 4:42)

Jump to OET LUK 4:42 section.

OET-LV: 17 And having _come _down with them, he _stood on a_ level _place, and a_ great _crowd of _apprentices/followers of _him, and a_ great _multitude of _the people from all the Youdaia, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the coastal area of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), (LUK 6:17)

OET-RV: 17 Then coming down the hill with them, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) stood on a flat area along with a large crowd of his followers. There was also a large number of people from all around Yehudah (Judea) and Yerushalem (Jerusalem) and from the coastal areas of Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon) (LUK 6:17)

Jump to OET LUK 6:17 section.

OET-LV: 12 And the day began to _be _declining, and the twelve having _approached said to _him: Send _away the crowd, in _order _that having _been _gone into the surrounding villages and country, they _may _lodge and they _may _find provisions, because we _are here in a_desolate place. (LUK 9:12)

OET-RV: 12 As the day was coming to an end, the twelve approached him and said, “Send the crowd away so that they can go into the nearby towns and countryside to find somewhere to stay and something to eat, because this place is very isolated.” (LUK 9:12)

Jump to OET LUK 9:12 section.

OET-LV: 10 And after, these things the master appointed seventy two others, and he _sent _out them each by _two before the_face of _him, into every city and place where he was _going to _be _coming. (LUK 10:1)

OET-RV: 10 After all this, the master appointed seventy-two others and he sent them out in pairs to go ahead of him to every town and village that he would pass through. (LUK 10:1)

Jump to OET LUK 10:1 section.

OET-LV: 32 And likewise also a_Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) having _become to the place, having _come and having _seen passed _by _opposite. (LUK 10:32)

OET-RV: 32 Similarly, a priestly worker (a Levite) arrived at that place and when he saw him he too passed by on the other side. (LUK 10:32)

Jump to OET LUK 10:32 section.

OET-LV: 11 And it _became at the time him to _be in a_ certain _place praying, when he _ceased, someone of _the apprentices/followers of _him said to him: master, teach us to _be _praying, as also Yōannaʸs taught the apprentices/followers of _him. (LUK 11:1)

OET-RV: 11 One time Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was at a place praying, and when he finished some of his followers asked him, “Master, Yohan-the-immerser taught his apprentices how to pray. You teach us as well.” (LUK 11:1)

Jump to OET LUK 11:1 section.

OET-LV: 24 whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest, and not finding, it _is _saying: I _will _be _returning to the house of _me, whence I _came _out. (LUK 11:24)

OET-RV: 24 “Whenever an evil spirit leaves a person, it roams through inhospitable places looking for somewhere to rest, and when it doesn’t find a home, it says, ‘Ah, I’ll return to the home that I recently left.’ (LUK 11:24)

Jump to OET LUK 11:24 section.

OET-LV: 9 and having _come, the one having _invited you and him he _will _be _saying to _you: Give to _this one your_place, and then you _may _begin to _be _keeping the last place with shame. (LUK 14:9)

OET-RV: 9 and then your host might come over to you and ask you to let the other guest sit where you were, and then you might end up humiliated at the bottom of the table. (LUK 14:9)

Jump to OET LUK 14:9 section.

OET-LV: 10 But whenever you _may _be _called, having _been _gone sit _down in the last place, in _order _that whenever the one having _invited you may _come he _will _be _saying to _you: Friend, move _up higher. Then glory will _be to _you before all the ones reclining with _you. (LUK 14:10)

OET-RV: 10 Rather, when you’re invited, sit down at the end so that the host might come and tell you, ‘Friend, move up here to a better spot.’ Then you’ll be honoured in front of all the other guests, (LUK 14:10)

Jump to OET LUK 14:10 section.

OET-LV: 22 And the slave said: Master, it _has _become what you _commanded, and still there _is place. (LUK 14:22)

OET-RV: 22 When he’d done that, the slave said, ‘Master, I’ve done what you instructed and there’s still room at the table.’ (LUK 14:22)

Jump to OET LUK 14:22 section.

OET-LV: 28 for/because I _am _having five brothers, so _that he _may _be _testifying to _them, in _order _that they may_ not also _come to the this place of_ the _torment. (LUK 16:28)

OET-RV: 28 because I have five brothers. Then he can warn them about this place of torment so that they won’t also come here.’ (LUK 16:28)

Jump to OET LUK 16:28 section.

OET-LV: 5 And as he _came to the place, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _looked _up, said to him: Zakⱪaios, having _hurried come _down, because/for today it _is _fitting me to _remain in the house of _you. (LUK 19:5)

OET-RV: 5 However, as Yeshua came to that place, he looked up and said, “Zakay, hurry up and get down because I think it would be good to stay at your place.” (LUK 19:5)

Jump to OET LUK 19:5 section.

OET-LV: 11 both great earthquakes, and in different places, will _be famines and pestilences, and fearful _sights and from the_sky will _be great signs (LUK 21:11)

OET-RV: 11 and there’ll be huge earthquakes, and famines and diseases and other frightening events, as well as widespread signs from the sky. (LUK 21:11)

Jump to OET LUK 21:11 section.

OET-LV: 40 And having _become to the place, he _said to _them: Be _praying to_ not _come _in into temptation. (LUK 22:40)

OET-RV: 40 When they got to the place, he told them, “You all pray that you won’t give in to temptation.” (LUK 22:40)

Jump to OET LUK 22:40 section.

OET-LV: 33 And when they _came to the place which being _called the_skull, there they _executed _on _a _stake him and the criminals, one on _one _hand on the_right, one on _the _other _hand on the_left. (LUK 23:33)

OET-RV: 33 When they got to the place named ‘The Skull’, they attached Yeshua onto a post and the same for the two criminals, one on each side of him, (LUK 23:33)

Jump to OET LUK 23:33 section.

OET-LV: 25 to _take the this place of_ the _service and commission, from which Youdas/(Yəhūdāh) broke _from, to _be _gone to his the own place. (ACT 1:25)

OET-RV: 25 to take this position of service and being a missionary—the position that Yehudah (Judas; Grk. Yudas) deserted to go to his own place.” (ACT 1:25)

Jump to OET ACT 1:25 section.

OET-LV: 31 And having _been _besought of _them, the place in which they _were having _been _gathered _together was _shaken, and all were _filled the holy spirit, and they _were _speaking the message of_ the _god with boldness. (ACT 4:31)

OET-RV: 31 As they finished their requests, the place where they had met was shaken and all of them were filled with the holy spirit, and they went out and boldly proclaimed God’s message. (ACT 4:31)

Jump to OET ACT 4:31 section.

OET-LV: 13 and they _set false witnesses saying: - this man is_ not _ceasing speaking messages against this the the holy place and the law, (ACT 6:13)

OET-RV: 13 There they produced the false witnesses saying, “This man won’t stop spreading messages against this holy temple and against the law (ACT 6:13)

Jump to OET ACT 6:13 section.

OET-LV: 14 for/because we _have _heard him saying that this Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret will _be _tearing _down the this place, and will _be _changing the customs that Mōsaʸs gave _over to _us. (ACT 6:14)

OET-RV: 14 because we heard him saying that that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret will be tearing down this building and will be changing the traditions that Mosheh gave to us.” (ACT 6:14)

Jump to OET ACT 6:14 section.

OET-LV: 7 But I the god will _be _judging the nation for _whichever if they _may _serve, said: And after these things, they _will _be _coming _out and will _be _serving unto _me in the this place. (ACT 7:7)

OET-RV: 7 However God promised to punish the nation that enslaved them, and told him that in the end they would leave that place and serve him here in this country. (ACT 7:7)

Jump to OET ACT 7:7 section.

OET-LV: 33 And the master said to _him: Untie the sandal of _the feet of _you, because/for the place on which you _have _stood ground is holy. (ACT 7:33)

OET-RV: 33 but Yahweh said, ‘Take off your sandals, because the ground you’re standing on is dedicated to God. (ACT 7:33)

Jump to OET ACT 7:33 section.

OET-LV: 49 - heaven is a_throne to _me, and the the_earth is a_footstool of _the feet of _me. What house you _all _will _be _building for _me? The_master is _saying, or what place is of _the rest of _me? (ACT 7:49)

OET-RV: 49 ‘Heaven is my throne,
⇔ and the earth is where I place my feet.
⇔ How could you possibly build a suitable house for me? (ACT 7:49)

Jump to OET ACT 7:49 section.

OET-LV: 17 But having _gestured to _them with _his hand to _be _keeping _silent, he _described to _them how the master led_ him _out from the prison. And he _said: Report these things to_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and to _the brothers. And having _come _out, he _was _gone to another place. (ACT 12:17)

OET-RV: 17 But Kefa signalled them with his hand to be quiet, and then he explained how the master had led him out of the prison, and instructed them, “Tell this to Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and the brothers.” Then he left and went off to another place. (ACT 12:17)

Jump to OET ACT 12:17 section.

OET-LV: 3 The Paulos wanted this one to _come _out with him, and having _taken he _circumcised him, because _of the Youdaiōns which being in the those places, because/for all had _known that the father of _him he _was _being a_Hellaʸn. (ACT 16:3)

OET-RV: 3 and Paulos wanted him to accompany them on his trip so he circumcised him in advance because of the Yehudim (Jews) in that region—everyone knew that his father was a Greek. (ACT 16:3)

Jump to OET ACT 16:3 section.

OET-LV: 28 crying _out: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), be _giving _help. This is the man, who teaching all everywhere against the people, and the law, and the this place, and still also brought _in Hellaʸns into the temple, and has _defiled the this holy place. (ACT 21:28)

OET-RV: 28 yelling out, “Men of Yisrael (Israel). Help us here. This is the man who’s been teaching all around the world against Yisrael and against Mosheh’s (Moses’) law and against this temple. What’s more he brought non-Jews here into the temple and so has defiled this holy place.” (ACT 21:28)

Jump to OET ACT 21:28 section.

OET-LV: 16 to whom I _answered that it _is not the_custom with _Ɽōmaios to _be _granting any person before or/than the one being _accused, might _be _having to face the accusers and the_place of _defense might _take concerning the indictment. (ACT 25:16)

OET-RV: 16 I told them that it’s not the Romaios way to convict someone until they’ve been able to face their accusers and make their defence against the accusations. (ACT 25:16)

Jump to OET ACT 25:16 section.

OET-LV: 2 And having _boarded on_a_ Adramuttaʸnos _ship, we _were _launched going to _be _sailing to the places along the Asia, of _Aristarⱪos being with us, a_from _Makedonia of _from _Thessalonikaʸ. (ACT 27:2)

OET-RV: 2 We all boarded on a ship from Adramuttainos that was about to sail to various places along the coast of Asia Minor. Aristarkos, a Makedonian man from Thessalonikai, was with us as we departed. (ACT 27:2)

Jump to OET ACT 27:2 section.

OET-LV: 8 And sailing _along it with _difficulty, we _came to a_ certain _place being _called Beautiful Harbours, to _which was near the_city Lasaia. (ACT 27:8)

OET-RV: 8 We sailed along it with difficulty until we came to a place called ‘Fair Havens’ which was near the city of Lasaia. (ACT 27:8)

Jump to OET ACT 27:8 section.

OET-LV: 29 And fearing lest we _may _run _aground somewhere on rough places, having _thrown _down four anchors from the_stern, they _were _hoping for _day to _become. (ACT 27:29)

OET-RV: 29 Worrying that the ship might run aground on rough rocks, they threw out four anchors from the stern as they hoped that daylight would come quickly. (ACT 27:29)

Jump to OET ACT 27:29 section.

OET-LV: 41 But having _fallen _among into a_place two _sea, they _ran_ the ship _aground, and on _one _hand the bow having _stuck remained unshakeable, on _the _other _hand the stern was _being _destroyed by the force. (ACT 27:41)

OET-RV: 41 But they hit a bank with ocean on both sides of it and the ship ran aground. The bow of the ship was completely stuck but the stern was being broken up by the force of the ocean. (ACT 27:41)

Jump to OET ACT 27:41 section.

OET-LV: 7 And in the parts about the that place, was _being properties to _the leader of _the island by_the_name Poplios, who having _accepted us hospitably lodged three days. (ACT 28:7)

OET-RV: 7 The area that we had beached in belonged to the leader of the island named Poplios. He welcomed us and looked after us for three days, (ACT 28:7)

Jump to OET ACT 28:7 section.

OET-LV: 8 From for you _all has _been _sounded _out the message of _the master, not only in the Makedonia and in the Aⱪaia, but in every place the faith of _you _all which toward the god has _come _out, so _as no need to _be _having us to _be _speaking anything. (TH1 1:8)

OET-RV: 8 So now the message of the master has been heard not only in Makedonia and Akaia, but in every place where your faith towards God has been seen—so that now we don’t even need to say anything. (TH1 1:8)

Jump to OET TH1 1:8 section.

OET-LV: 2 to _the assembly of_ the _god, having _been _sanctified in chosen _one /messiah Yaʸsous, which being in Korinthos, called holy ones, with all the ones calling on _the name of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, in every place, of _them and of _us: (CO1 1:2)

OET-RV: 2 It’s written to God’s assembly there in Korinthos—to those believers in Messiah Yeshua who’ve been declared guiltless and who’ve been called to live holy lives, along with all those who appeal to the power of our and their master Yeshua Messiah, everywhere. (CO1 1:2)

Jump to OET CO1 1:2 section.

OET-LV: 16 Otherwise if you _may _be _blessing in _spirit, the one fulfilling the place of _the inquirer, how he _will _be _saying, the amen, at the your thanksgiving, since what you _are _saying, not he _has _known? (CO1 14:16)

OET-RV: 16 Otherwise, if you speak out a blessing in the spirit, how can the ordinary listeners say ‘May it be so’ after you give thanks, since they wouldn’t know what you’ve been saying. (CO1 14:16)

Jump to OET CO1 14:16 section.

OET-LV: 14 But the to_god thankfulness be, to _the one always triumphing us in the chosen _one /messiah, and the aroma of _the knowledge of _him, revealing through us in every place. (CO2 2:14)

OET-RV: 14 But we’re thankful to God who displays us as victors in the messiah, and reveals the aroma of the knowledge of the messiah, through us in every place. (CO2 2:14)

Jump to OET CO2 2:14 section.

OET-LV: 26 And it _will _be in the place where it _was _said to _them: Not the_people of _me you _all are, there they _will _be _being _called sons of_god the_living. (ROM 9:26)

OET-RV: 26 In the place where they said,
⇔ ‘You’re not my people’
⇔ that’s where they’ll be called ‘children of the living God’.” (ROM 9:26)

Jump to OET ROM 9:26 section.

OET-LV: 19 Not yourselves avenging, beloved, but give place to_ the _severe _anger, because/for it _has _been _written: To _me vengeance is, I will _be _repaying, is _saying the_master. (ROM 12:19)

OET-RV: 19 Dear friends, don’t take revenge on others, but leave it to God’s severe anger, because it’s written: ‘Yahweh says, Vengeance belongs to me—I’ll be the one to repay.’ (ROM 12:19)

Jump to OET ROM 12:19 section.

OET-LV: 23 But right _now no _longer a_place having in the regions these, and a_longing having which to _come to you _all for many years, (ROM 15:23)

OET-RV: 23 but now I no longer have a role in those regions. I’ve been wanting to come there for many years now— (ROM 15:23)

Jump to OET ROM 15:23 section.

OET-LV: 27 not be _giving place to _the devil. (EPH 4:27)

OET-RV: 27 don’t let the devil get his foot in. (EPH 4:27)

Jump to OET EPH 4:27 section.

OET-LV: 8 Therefore I _am _wishing the men to _be _praying in every place, lifted _up devout hands apart _from severe _anger and speculation. (TI1 2:8)

OET-RV: 8 That’s why I long to see men praying in every country, lifting up their morally-clean hands and not harbouring anger or disunity. (TI1 2:8)

Jump to OET TI1 2:8 section.

OET-LV: 19 And we _are _having the prophetic message more _confirmed, to _which you _all _are _doing well taking _heed, as to_a_lamp shining in a_dark place, until of _which day may _shining _through, and the_morning _star may _rise in the hearts of _you _all. (PE2 1:19)

OET-RV: 19 In addition there are the words of the prophets that were fulfilled which you would do well to pay attention to—like a light that shines in the dark places—until the day dawns and the one who is the morning star rises in your hearts. (PE2 1:19)

Jump to OET PE2 1:19 section.

OET-LV: 7 For/Because if the first covenant that was blameless, not would for_a_second was _being _sought place. (HEB 8:7)

OET-RV: 7 If the first agreement had been faultless, then there wouldn’t have been any need to find a second one to replace it, (HEB 8:7)

Jump to OET HEB 8:7 section.

OET-LV: 8 By _faith being _called, Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), submitted to _come _out into a_place that he _was _going to _be _receiving for an_inheritance, and came _out not knowing where he _is _coming. (HEB 11:8)

OET-RV: 8 By faith, Avraham submitted when he was called and travelled to the place that he was going to receive as an inheritance—departing without even knowing where he was going. (HEB 11:8)

Jump to OET HEB 11:8 section.

OET-LV: 17 for/because you _all _have _known that also afterward wanting to _inherit the blessing, he _was _rejected, because/for/because of _repentance place not he _found, although with tears having _sought _out it. (HEB 12:17)

OET-RV: 17 As you all know, even afterwards when he wanted to inherit the blessing, he was rejected because he couldn’t find a way to undo what he’d done despite looking for it along with his many tears. (HEB 12:17)

Jump to OET HEB 12:17 section.

OET-LV: 5 Therefore be _remembering from _where you _have _fallen and repent, and the first works do. And if not, I _am _coming to _you and will _be _removing the lampstand of _you out _of the place of _it, if not you _may _repent. (REV 2:5)

OET-RV: 5 So now, you need to remember where you’ve fallen from, and repent and repeat how you behaved at the beginning, but if you don’t, I’ll come to you and if you don’t repent, I’ll remove your lampstand from its place. (REV 2:5)

Jump to OET REV 2:5 section.

OET-LV: 14 And the heaven was _separating like a_scroll being _rolled _up, and every mountain and island out _of the places of _them were _moved. (REV 6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

Jump to OET REV 6:14 section.

OET-LV: 6 And the woman fled into the wilderness, where she _is _having there a_place having _been _prepared by the god, in _order _that there they _may _be _nourishing her for _days two _hundred thousand sixty. (REV 12:6)

OET-RV: 6 and the woman fled into the wilderness where God had prepared a place for her so that they might nourish her there for three and a half years. (REV 12:6)

Jump to OET REV 12:6 section.

OET-LV: 8 and not prevailed, nor a_place was _found for _them anymore in the heaven. (REV 12:8)

OET-RV: 8 but couldn’t win, so after that they weren’t able to stay in heaven anymore. (REV 12:8)

Jump to OET REV 12:8 section.

Strong's G5117