Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #65618

SR GNT Yhn 4:21 γύναι (gunai) ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be believing in me woman because is coming an hour’ Strongs=11350 Lemma=gunē
Word role=noun case=vocative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form γύναι (N-VFS) in the Greek originals

The word form ‘γύναι’ (N-VFS) has 2 different glosses: ‘wife’, ‘woman’.

Yhn (Jhn) 2:4 ‘to me and to you woman not_yet is coming the’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:4 word 11

Yhn (Jhn) 19:26 ‘is saying to the mother woman see the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:26 word 18

Yhn (Jhn) 20:13 ‘are saying to her those woman why you are weeping she is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:13 word 5

Yhn (Jhn) 20:15 ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) woman why you are weeping whom’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:15 word 5

Mat 15:28 ‘said to her Oh woman great is of you the’ SR GNT Mat 15:28 word 8

Luke 13:12 ‘and said to her woman you have_been sent_away from the sickness’ SR GNT Luke 13:12 word 10

Luke 22:57 ‘not I have known him woman’ SR GNT Luke 22:57 word 10

1Cor 7:16 ‘how for you have known wife whether the husband’ SR GNT 1Cor 7:16 word 5

The various word forms of the root word (lemma) ‘gunē’ have 24 different glosses: ‘a wife’, ‘a woman’, ‘the wife’, ‘the woman’, ‘the women’, ‘their wives’, ‘against a woman’, ‘as a wife’, ‘as wife’, ‘at a woman’, ‘by a women’, ‘for a woman’, ‘for a women’, ‘of a woman’, ‘of the woman is’, ‘of women’, ‘to a wife’, ‘to women’, ‘wife’, ‘wives’, ‘wives be’, ‘woman’, ‘woman is’, ‘women’.

Greek words (78) other than γύναι (N-VFS) with a gloss related to ‘woman’

Have 78 other words with 1 lemma altogether (gunē)

YHN 4:7 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘is coming a woman out_of Samareia/(Shomrōn) to draw’ SR GNT Yhn 4:7 word 4

YHN 4:9 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘therefore to him the woman from_Samareia/(Shomrōn) how you’ SR GNT Yhn 4:9 word 5

YHN 4:9 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘me to drink are requesting of a woman from_Samareia/(Shomrōn) being not’ SR GNT Yhn 4:9 word 21

YHN 4:11 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘is saying to him the woman Master neither bucket’ SR GNT Yhn 4:11 word 6

YHN 4:15 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘to him the woman Master give to me’ SR GNT Yhn 4:15 word 5

YHN 4:17 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘answered the woman and said to him’ SR GNT Yhn 4:17 word 3

YHN 4:19 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘is saying to him the woman Master I am perceiving that’ SR GNT Yhn 4:19 word 4

YHN 4:25 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘is saying to him the woman I have known that the chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn 4:25 word 4

YHN 4:27 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘they were marvelling that with a woman he was speaking no_one however’ SR GNT Yhn 4:27 word 16

YHN 4:28 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘waterpot of her the woman and she went_away into’ SR GNT Yhn 4:28 word 10

YHN 4:39 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘the message of the woman testifying he told to me’ SR GNT Yhn 4:39 word 16

YHN 16:21 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘the woman whenever she may_be bearing sorrow’ SR GNT Yhn 16:21 word 2

MARK 5:25 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and a woman being with a hemorrhage’ SR GNT Mark 5:25 word 2

MARK 5:33 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘the and woman having_been afraid and trembling’ SR GNT Mark 5:33 word 3

MARK 7:25 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘but immediately having heard a woman about him of whom’ SR GNT Mark 7:25 word 9

MARK 7:26 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘the and woman was Hellaʸn from_Foinikaʸ_in_Suria’ SR GNT Mark 7:26 word 5

MARK 12:22 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘of all also the woman died_off’ SR GNT Mark 12:22 word 20

MARK 14:3 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘reclining of him came a woman having an alabaster_flask of ointment’ SR GNT Mark 14:3 word 17

MAT 5:28 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘that everyone looking at a woman in_order that to lust’ SR GNT Mat 5:28 word 9

MAT 9:20 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and see a woman hemorrhaging twelve years’ SR GNT Mat 9:20 word 3

MAT 9:22 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and was healed the woman from hour that’ SR GNT Mat 9:22 word 22

MAT 13:33 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘to leaven which having taken a woman hid_in in of wheat_flour’ SR GNT Mat 13:33 word 16

MAT 15:22 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and see a woman member_of_Kananitaʸs from the’ SR GNT Mat 15:22 word 3

MAT 22:27 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘of all died_off the woman’ SR GNT Mat 22:27 word 7

MAT 26:7 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘approached to him a woman having an alabaster_flask of ointment’ SR GNT Mat 26:7 word 3

LUKE 4:26 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘of the Sidōn/(Tsīdōn)ian region to the woman widow’ SR GNT Luke 4:26 word 15

LUKE 7:37 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and see a woman who was in’ SR GNT Luke 7:37 word 3

LUKE 7:39 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘who and what_kind_of woman who is touching against him’ SR GNT Luke 7:39 word 27

LUKE 7:44 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘having_been turned to the woman to Simōn he was saying you are seeing’ SR GNT Luke 7:44 word 5

LUKE 7:44 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘he was saying you are seeing this woman I came_in of you into’ SR GNT Luke 7:44 word 13

LUKE 7:50 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘and to the woman the faith of you’ SR GNT Luke 7:50 word 5

LUKE 8:43 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and a woman being with a hemorrhage’ SR GNT Luke 8:43 word 2

LUKE 8:47 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘having seen and the woman that not she escaped_notice’ SR GNT Luke 8:47 word 4

LUKE 10:38 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘into a village certain a woman and a certain by the name’ SR GNT Luke 10:38 word 17

LUKE 11:27 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘having lifted_up a certain a voice woman from the crowd’ SR GNT Luke 11:27 word 14

LUKE 13:11 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and see a woman a spirit having of sickness’ SR GNT Luke 13:11 word 3

LUKE 13:21 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘to leaven which having taken a woman hid_in in of wheat_flour’ SR GNT Luke 13:21 word 6

LUKE 15:8 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘or what woman drachmas having ten’ SR GNT Luke 15:8 word 3

LUKE 20:32 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘last also the woman died_off’ SR GNT Luke 20:32 word 8

ACTs 16:1 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘by the name Timotheos the son of a woman Youdaiōns believing his father was’ SR GNT Acts 16:1 word 24

ACTs 16:14 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and a certain woman by the name Ludia a seller_of_purple’ SR GNT Acts 16:14 word 3

ACTs 17:34 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘the Areopagitaʸs and a woman by the name Damaris and’ SR GNT Acts 17:34 word 17

ROM 7:2 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘the for married woman to the living husband’ SR GNT Rom 7:2 word 4

1COR 7:1 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘you_all wrote good it_is for a man against a woman not to_be touching’ SR GNT 1Cor 7:1 word 8

1COR 7:13 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and a woman who is having a husband’ SR GNT 1Cor 7:13 word 2

1COR 7:33 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘has_been divided both the woman unmarried and the’ SR GNT 1Cor 7:33 word 17

1COR 11:3 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘is the head and of the woman is the man the head’ SR GNT 1Cor 11:3 word 15

1COR 11:5 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘every but woman praying or prophesying’ SR GNT 1Cor 11:5 word 4

1COR 11:6 γυνή (gunaʸ) N-NFS ‘for not is covering a woman also her let shave if it_is’ SR GNT 1Cor 11:6 word 5

1COR 11:7 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘of god being the woman on_the_other_hand the glory of man’ SR GNT 1Cor 11:7 word 16

1COR 11:8 γυναικός (gunaikos) N-GFS ‘is man out_of woman but woman out_of’ SR GNT 1Cor 11:8 word 6

1COR 11:8 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘out_of woman but woman out_of man’ SR GNT 1Cor 11:8 word 8

1COR 11:9 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘man because_of the woman but woman because_of’ SR GNT 1Cor 11:9 word 8

1COR 11:9 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘the woman but woman because_of the man’ SR GNT 1Cor 11:9 word 10

1COR 11:10 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘this ought the woman authority to_be having on’ SR GNT 1Cor 11:10 word 5

1COR 11:11 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘however nor woman apart_from man nor’ SR GNT 1Cor 11:11 word 7

1COR 11:11 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘nor man apart_from woman in the master’ SR GNT 1Cor 11:11 word 13

1COR 11:12 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘as for the woman is out_of the man’ SR GNT 1Cor 11:12 word 4

1COR 11:12 γυναικός (gunaikos) N-GFS ‘man is through the woman the things and all’ SR GNT 1Cor 11:12 word 14

1COR 11:13 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘judge befitting it is a woman uncovered to god to_be praying’ SR GNT 1Cor 11:13 word 7

1COR 11:15 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘a woman on_the_other_hand if may_be having_long_hair’ SR GNT 1Cor 11:15 word 1

1COR 14:35 γυναικὶ (gunaiki) N-DFS ‘shameful for it is for a woman to_be speaking in the assembly’ SR GNT 1Cor 14:35 word 19

GAL 4:4 γυναικός (gunaikos) N-GFS ‘of him having become of woman having become under law’ SR GNT Gal 4:4 word 16

1TIM 2:11 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘a woman in quietness let_be learning’ SR GNT 1Tim 2:11 word 1

1TIM 2:14 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘was seduced the but woman having_been deceived in transgression’ SR GNT 1Tim 2:14 word 7

REV 2:20 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘that you are allowing the woman Jezebel the woman calling’ SR GNT Rev 2:20 word 11

REV 12:1 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘was seen in heaven a woman having_been clothed with the sun’ SR GNT Rev 12:1 word 8

REV 12:4 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘has stood before the woman going to bear in_order_that’ SR GNT Rev 12:4 word 30

REV 12:6 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and the woman fled into the’ SR GNT Rev 12:6 word 3

REV 12:13 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘earth he persecuted the woman who bore the’ SR GNT Rev 12:13 word 16

REV 12:14 γυναικὶ (gunaiki) N-DFS ‘and were given to the woman two wings of the’ SR GNT Rev 12:14 word 5

REV 12:15 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘of him after the woman water as a river’ SR GNT Rev 12:15 word 16

REV 17:3 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘the spirit and I saw a woman sitting on a wild_animal’ SR GNT Rev 17:3 word 11

REV 17:4 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and the woman was having_been clothed in purple’ SR GNT Rev 17:4 word 3

REV 17:6 γυναῖκα (gunaika) N-AFS ‘and I saw the woman being_drunk with the’ SR GNT Rev 17:6 word 5

REV 17:7 γυναικὸς (gunaikos) N-GFS ‘the mystery of the woman and of the wild_animal’ SR GNT Rev 17:7 word 16

REV 17:9 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘are where the woman is sitting on them’ SR GNT Rev 17:9 word 16

REV 17:18 γυνὴ (gunaʸ) N-NFS ‘and the woman whom you saw is’ SR GNT Rev 17:18 word 3

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular VFS=vocative,feminine,singular