Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #161655

SR GNT Rev 13:7 αὐτῷ (autōi) ‘and was given to it authority over every’ Strongs=8460 Lemma=autos
Word role=pronoun person=3rd case=dative gender=neuter number=singular
Year=96 AD Refers to Word #161571

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form αὐτῷ (R-···3DNS) in the Greek originals

The word form ‘αὐτῷ’ (R-···3DNS) has 2 different glosses: ‘to it’, ‘it’.

Yhn (Jhn) 11:38 ‘a stone was laying_on against it’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:38 word 21

OET-LV: 38 Therefore Yaʸsous again groaning in himself, is _coming to the tomb. And it _was a_cave, and a_stone was _laying _on against it. (JHN_11:38)

OET-RV: 38 So Yeshua who was still holding back sobs, went to the cemetery. Lazarus’ body had been placed in a cave with a stone blocking it, (JHN 11:38)

Mark 9:25 ‘spirit unclean saying to it mute and deaf’ SR GNT Mark 9:25 word 20

OET-LV: 25 And the Yaʸsous having _seen that a_crowd is _running _together, he _gave _rebuke to _the the unclean spirit saying to _it: - Mute and deaf spirit, I am _commanding to _you, come _out out _of him, and no _longer you _may _come _in into him. (MRK_9:25)

OET-RV: 25 Then Yeshua noticing that a big crowd was quickly forming, scolded the evil spirit, “You spirit who causes muteness and deafness. Leave this boy now and never return to him.” (MRK 9:25)

Mat 17:18 ‘and gave_rebuke to it Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and came_out’ SR GNT Mat 17:18 word 3

OET-LV: 18 And the Yaʸsous gave _rebuke to _it, and the demon came _out from him, and the boy was _healed from the that hour. (MAT_17:18)

OET-RV: 18 Then Yeshua rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed that very hour. (MAT 17:18)

Mat 18:13 ‘that he is rejoicing over it more than over’ SR GNT Mat 18:13 word 12

OET-LV: 13 And if he _may _become to _find it, truly, I _am _saying to _you _all that he _is _rejoicing over it more than over the ninety nine which not having _been _strayed. (MAT_18:13)

OET-RV: 13 And if he happens to find it, I can assure you that he’ll be happier about that one than about the ninety-nine who never strayed away. (MAT 18:13)

Mat 23:20 ‘altar is swearing by it and by all’ SR GNT Mat 23:20 word 9

OET-LV: 20 Therefore the one having _swore by the altar, is _swearing by it and by all the things on it. (MAT_23:20)

OET-RV: 20 Anyone who makes an oath on the altar, is bound by both the altar and the things on it. (MAT 23:20)

Luke 4:35 ‘and gave_rebuke to it Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying be silenced’ SR GNT Luke 4:35 word 3

OET-LV: 35 And the Yaʸsous gave _rebuke to _it saying: Be _silenced, and come _out from him. And the demon having _thrown_ him _down into the midst, came _out from him, nothing having _harmed him. (LUK_4:35)

OET-RV: 35 Yeshua rebuked the demon, saying, “Be quiet! Now come out of him!” Then the demon threw the man to the floor right in the middle of them, and came out of him, and left him feeling perfectly fine. (LUK 4:35)

Rom 1:17 ‘for of god in it is_being revealed by faith’ SR GNT Rom 1:17 word 6

OET-LV: 17 For/Because the_righteousness of_god in it is _being _revealed, by faith to faith, as it _has _been _written: And the righteous by faith will _be _living. (ROM_1:17)

OET-RV: 17 It explains how God makes us guiltless—by faith leading to more faith—as it’s been written: Godly people will live by faith. (ROM 1:17)

Eph 6:20 ‘a chain in_order_that in it I may speak_boldly as it is fitting’ SR GNT Eph 6:20 word 8

OET-LV: 20 for which I _am _being _an _ambassador in a_chain, in _order _that in it I _may _speak _boldly, as it _is _fitting me to _speak. (EPH_6:20)

OET-RV: 20 that’s led me as a missionary to now be in prison. Ask that I would speak boldly as I should. (EPH 6:20)

1 Pet 2:2 ‘long in_order_that by it you_all may_be grown for salvation’ SR GNT 1 Pet 2:2 word 11

OET-LV: 2 like newborn babies long the logical unadulterated milk, in _order _that by it you _all _may _be _grown for salvation, (PE1_2:2)

OET-RV: 2 Just like newborn babies long for pure milk so they’ll grow, you should cultivate a thirst for what’ll help you grow as people who are rescued, (PE1 2:2)

Rev 13:2 ‘of a lion and gave to it the dragon the’ SR GNT Rev 13:2 word 25

OET-LV: 2 And the wild _animal that I _saw was similar to_a_leopard, and the feet of _it like of_a_bear, and the mouth of _it like the_mouth of_a_lion. And gave to _it the dragon the power of _him, and the throne of _him, and authority great. (REV_13:2)

OET-RV: 2 The sea creature that I saw was like a leopard with feet like a bear and a mouth like a lion, and the dinosaur gave it his power and his throne and wide-ranging authority. (REV 13:2)

Rev 13:5 ‘and was given to it a mouth speaking great things’ SR GNT Rev 13:5 word 3

OET-LV: 5 And was _given to _it a_mouth speaking great things and slander, and was _given to _it authority to _work forty for _months two. (REV_13:5)

OET-RV: 5 The sea creature was given a mouth so it could speak out arrogant and anti-God statements, and it was given authority to act for three and a half years. (REV 13:5)

Rev 13:5 ‘slander and was given to it authority to work for months’ SR GNT Rev 13:5 word 14

OET-LV: 5 And was _given to _it a_mouth speaking great things and slander, and was _given to _it authority to _work forty for _months two. (REV_13:5)

OET-RV: 5 The sea creature was given a mouth so it could speak out arrogant and anti-God statements, and it was given authority to act for three and a half years. (REV 13:5)

Rev 13:14 ‘signs that it was given to it to perform before the’ SR GNT Rev 13:14 word 15

OET-LV: 14 And it _is _deceiving which dwelling on the earth, because _of the signs that it _was _given to _it to _perform before the wild _animal, telling to _the ones dwelling on the earth, to _make an_image to _the wild _animal, who is _having the wound of _the sword, and lived. (REV_13:14)

OET-RV: 14 The dinosaur gave the land animal the power to do these miracles on behalf of the sea creature. The land animal used the miracles to deceive the people who live on the earth, telling them to make an idol that looked like the sea creature that had survived a sword wound that seemed to kill it. (REV 13:14)

Rev 13:15 ‘and it was given to it to give spirit to the’ SR GNT Rev 13:15 word 3

OET-LV: 15 And it _was _given to _it to _give spirit to _the image of _the wild _animal, in _order _that also may _speak the image of _the wild _animal, and may _make as _many _as wishfully not will _be _prostrating before _the image of _the wild _animal they _may _be _killed _off. (REV_13:15)

OET-RV: 15 The dinosaur also gave the land animal the power to make that idol live and so the idol that looked like the sea creature was able to speak. The land animal was able to execute anyone who refused to worship the idol (REV 13:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘autos’ have 96 different glosses: ‘the same’, ‘the same thing’, ‘the same things’, ‘about him’, ‘about them’, ‘after her’, ‘after him’, ‘after them’, ‘against him’, ‘against it’, ‘against them’, ‘at him’, ‘at them’, ‘before him’, ‘before them’, ‘by her’, ‘by him’, ‘by them’, ‘for her’, ‘for him’, ‘for them’, ‘from him’, ‘from it’, ‘from them’, ‘in him’, ‘in it’, ‘in them’, ‘of her’, ‘of her was’, ‘of him’, ‘of him are’, ‘of him is’, ‘of himself’, ‘of it’, ‘of it is’, ‘of it was’, ‘of them’, ‘of them are’, ‘of them he_is’, ‘of them is’, ‘of them were’, ‘of them will_be’, ‘of yourself’, ‘on her’, ‘on him’, ‘on it’, ‘on them’, ‘over it’, ‘over them’, ‘to the same’, ‘to her’, ‘to her something’, ‘to him’, ‘to him be’, ‘to him something’, ‘to him was’, ‘to it’, ‘to same’, ‘to them’, ‘unto him’, ‘unto them’, ‘with her’, ‘with him’, ‘with them’, ‘he’, ‘he is’, ‘he was’, ‘her’, ‘herself’, ‘him’, ‘him are’, ‘him is’, ‘himself’, ‘it’, ‘itself’, ‘myself’, ‘ourselves’, ‘same’, ‘same is’, ‘same place’, ‘same purpose’, ‘same reason’, ‘same thing’, ‘same things’, ‘same way’, ‘she’, ‘she was’, ‘them’, ‘them is’, ‘them there_is’, ‘them yourself’, ‘themselves’, ‘they’, ‘they did’, ‘yourself’, ‘yourselves’.

Key: R=pronoun