Strong's G846

αὐτός (autós) from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.

Associated OET lemmas: αὐτός

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: αὐτός (G0846)

OET-LV: 3 All things became through him, and without him not _even one thing became that has _become. (JHN 1:3)

OET-RV: 3 Everything came into existence through the messenger—there’s not even one thing that came into existence that wasn’t made by him. (JHN 1:3)

Jump to OET JHN 1:3 section.

OET-LV: 35 The father is _loving the son, and has _given all things in the hand of_him. (JHN 3:35)

OET-RV: 35 The father loves the son and has put him in charge of everything. (JHN 3:35)

Jump to OET JHN 3:35 section.

OET-LV: 21 Therefore they _were _willing to _receive him into the boat, and immediately the boat became at the land to which they _were _going. (JHN 6:21)

OET-RV: 21 After that they were willing to let him into the boat, and immediately the boat was at their arrival place. (JHN 6:21)

Jump to OET JHN 6:21 section.

OET-LV: 25 Therefore they _were _saying to_him: Who are you? The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_them: From _the beginning what something I _am _speaking also to _you _all? (JHN 8:25)

OET-RV: 25 “So who are you?” they asked.
¶ And he answered, “Still just the same as I’ve been telling you from the beginning. (JHN 8:25)

Jump to OET JHN 8:25 section.

OET-LV: 2 And Maria was the woman having _anointed the master with _ointment, and having _wiped _off the feet of_him with _the hairs of_her, whose the brother Lazaros was _ailing. (JHN 11:2)

OET-RV: 2 (Miryam was the one who later poured fragrant oil over Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and wiped his feet with her hair.) But now their brother was seriously ill (JHN 11:2)

Jump to OET JHN 11:2 section.

OET-LV: 11 For/Because he _had _known the one giving_ him _over, because _of this he _said, that You _all _are not all clean. (JHN 13:11)

OET-RV: 11 He said this last bit because he already knew who was going to hand him over. (JHN 13:11)

Jump to OET JHN 13:11 section.

OET-LV: 22 And these things of_him having _said, one of _the ones attendants having _stood _by gave a_slap to_ the _Yaʸsous having _said: Are _you _answering thus to _the chief _priest? (JHN 18:22)

OET-RV: 22 When he said that, one of the attendants standing there slapped Yeshua on the face and said, “You think you can answer the chief priest like that?” (JHN 18:22)

Jump to OET JHN 18:22 section.

OET-LV: 24 This one is the apprentice/follower which testifying concerning these things, and the one having _written these things, and we _have _known that the testimony of_him is true. (JHN 21:24)

OET-RV: 24 This author is the apprentice that testifies about these things—the one who wrote this down and whose account is true. (JHN 21:24)

Jump to OET JHN 21:24 section.

OET-LV: 34 And having _looked _around the ones around him sitting around, he _is _saying: Behold, the mother of _me and the brothers of _me. (MRK 3:34)

OET-RV: 34 And having looked around at the people sitting here, he said, “Actually, you all are my mother and my brothers, (MRK 3:34)

Jump to OET MRK 3:34 section.

OET-LV: 28 and brought the head of_him on a_platter, and gave it to _the little _girl, and the little _girl gave it to _the mother of_her. (MRK 6:28)

OET-RV: 28 and brought the head into the party on a plate and gave it to the girl, and she gave it to her mother. (MRK 6:28)

Jump to OET MRK 6:28 section.

OET-LV: 9 And he _was _saying to_them: Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god having _come with power. (MRK 9:1)

OET-RV: 9 Then he continued, “I can assure you that some of the ones standing here won’t die until they’ve seen God’s powerful kingdom arrive.” (MRK 9:1)

Jump to OET MRK 9:1 section.

OET-LV: 51 And the Yaʸsous answering to_him said: What are _you _wanting I _may _do for _you? And the blind man said to_him: My _teacher, that I _may _receive _sight. (MRK 10:51)

OET-RV: 51 “Now, what do you want me to do for you?” Yeshua asked.
¶ “My teacher, I’d like to be able to see,” Bar-Timaios replied. (MRK 10:51)

Jump to OET MRK 10:51 section.

OET-LV: 19 They _began to _be _being _sorrowed, and to _be _saying to_him one by one: Surely _not I? (MRK 14:19)

OET-RV: 19 That upset them, and several of them individually asked, “Surely it couldn’t be me?” (MRK 14:19)

Jump to OET MRK 14:19 section.

OET-LV: 7 But be _going, say to _the apprentices/followers of_him and to_ the _Petros, that He _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), there you _all _will _be _seeing him, as he _said to _you _all. (MRK 16:7)

OET-RV: 7 So you three should go and tell his apprentices, and Kefa (Peter; Grk. Petros) in particular, that he’s going to go up ahead of you all to Galil and you’ll see him up there, just as he already told you all.” (MRK 16:7)

Jump to OET MRK 16:7 section.

OET-LV: 28 But I am _saying to _you _all that everyone which looking at_a_woman in _order that to _lust for_her, already committed _adultery with_her in the heart of_him. (MAT 5:28)

OET-RV: 28 but I’m telling you that if you look at a woman lustfully then you’ve already committed adultery in your mind. (MAT 5:28)

Jump to OET MAT 5:28 section.

OET-LV: 19 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _raised, followed after_him and the apprentices/followers of_him. (MAT 9:19)

OET-RV: 19 So Yeshua and his disciples got up and followed him. (MAT 9:19)

Jump to OET MAT 9:19 section.

OET-LV: 48 But he answering said to _the one speaking to_him: Who is the mother of _me and who _all are the brothers of _me? (MAT 12:48)

OET-RV: 48 “Who’s my mother, and who are my siblings?” Yeshua replied to that person. (MAT 12:48)

Jump to OET MAT 12:48 section.

OET-LV: 30 And great crowds approached to_him, having with themselves lame, maimed, blind, mute, and many others, and they _laid_ them _down before the feet of_him, and he _healed them, (MAT 15:30)

OET-RV: 30 Big crowds came up to him, bringing people who were lame, maimed, blind, or mute, and many others, and they laid them down in front of him, and he healed them. (MAT 15:30)

Jump to OET MAT 15:30 section.

OET-LV: 10 The apprentices/followers are _saying to_him: If thus is the cause of _the husband with the wife, it _is_ not _benefitting to _marry. (MAT 19:10)

OET-RV: 10 His followers made the point, “If that’s the case for husband and wife, it’s better not to get married.” (MAT 19:10)

Jump to OET MAT 19:10 section.

OET-LV: 13 Then the king said to _the servants: Having _bound the_feet and hands of_him, throw_ him _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT 22:13)

OET-RV: 13 So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet, and throw him outside into the darkness, where there’ll be weeping and a lot of anguish.’ (MAT 22:13)

Jump to OET MAT 22:13 section.

OET-LV: 7 a_woman having an_alabaster _flask of_ heavily _valued _ointment approached to_him, and she _poured _down it on the head of_him reclining. (MAT 26:7)

OET-RV: 7 A woman inside the house came up to him carrying a carved alabaster flask of very expensive lotion, which she poured over his head as he was seated, (MAT 26:7)

Jump to OET MAT 26:7 section.

OET-LV: 44 And the same also the robbers, the ones having _been _executed _on _a _stake _with with him, were _deriding him. (MAT 27:44)

OET-RV: 44 Even the robbers who were being executed beside him derided him. (MAT 27:44)

Jump to OET MAT 27:44 section.

OET-LV: 75 in devoutness and righteousness before him, for _all the days of _us. (LUK 1:75)

OET-RV: 75 committed to obeying him
⇔ for the rest of our lives. (LUK 1:75)

Jump to OET LUK 1:75 section.

OET-LV: 29 and having _risen _up, they _throw _out him out of _the city, and they _led him to the_brow of _the mountain on which the city of_them had _been _built, so _as to _throw_ him _down. (LUK 4:29)

OET-RV: 29 and they all stood up, planning to throw him out of the city. They led him to the edge of the hill that their town was built on, intending to throw him over the edge, (LUK 4:29)

Jump to OET LUK 4:29 section.

OET-LV: 9 And having _heard these things the Yaʸsous, marvelled at_him, and having _been _turned to _the crowd following after_him said: I _am _saying to _you _all, not _even in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I _found so _much faith. (LUK 7:9)

OET-RV: 9 When he heard that, Yeshua was amazed and turned to face the crowd that was following him and said, “I can tell you that never before in all of Yisrael (Israel) have I encountered so much faith!” (LUK 7:9)

Jump to OET LUK 7:9 section.

OET-LV: 20 And he _said to_them: But whom you _all are _saying me to _be? And Petros answering said: The chosen _one /messiah of_ the _god. (LUK 9:20)

OET-RV: 20 “And so who do you guys say I am?” he asked.
¶ “You’re the messiah from God,” Kefa (Peter; Grk. Petros) answered. (LUK 9:20)

Jump to OET LUK 9:20 section.

OET-LV: 32 Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) men will _be _standing _up at the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, one _greater than Yōnas is here. (LUK 11:32)

OET-RV: 32 The people of Nineveh will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Nineveh turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah. (LUK 11:32)

Jump to OET LUK 11:32 section.

OET-LV: 15 And all the tax _collectors and the sinners were nearing to_him to _be _hearing from_him. (LUK 15:1)

OET-RV: 15 Many tax-collectors and others regarded as sinners had come closer so they could hear what Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching, (LUK 15:1)

Jump to OET LUK 15:1 section.

OET-LV: 33 And having _flogged him, they _will _be _killing_ him _off, and on _the the third day, he _will _be _rising _up. (LUK 18:33)

OET-RV: 33 then they’ll flog him and kill him, but he’ll come back to life on the third day.” (LUK 18:33)

Jump to OET LUK 18:33 section.

OET-LV: 4 And having _gone _away, he _conversed _with with _the chief _priests and officers, the way how he _may _give_ him _over to_them. (LUK 22:4)

OET-RV: 4 He left the others and went to the chief priests and their officers to discuss a way that he could turn Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) over to them. (LUK 22:4)

Jump to OET LUK 22:4 section.

OET-LV: 49 And all the acquaintances to_him had _stood from afar, and the_women who accompanying with_him from the Galilaia/(Gālīl), seeing these things. (LUK 23:49)

OET-RV: 49 Yeshua’s acquaintances had stood further back, along with the women who have accompanied him from Galil, and they too saw it all. (LUK 23:49)

Jump to OET LUK 23:49 section.

OET-LV: 47 praising the god and having favour with all the people. And the master was _adding the ones being _saved with the same. in _every day. (ACT 2:47)

OET-RV: 47 praising God and being popular with the people, and every day Yahweh was adding more that were being saved. (ACT 2:47)

Jump to OET ACT 2:47 section.

OET-LV: 8 And he _gave to_him the_covenant of _circumcision, and thus he _bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and circumcised him on _the the eighth day, and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Twelve the Yakōb patriarchs. (ACT 7:8)

OET-RV: 8 And he contracted with Avraham about being circumcised, and so when Avraham had Yitshak (Isaac), he circumcised him on the eighth day, and then Yitshak went on to have Ya’akov (Jacob), and Ya’akov to have the twelve tribal leaders. (ACT 7:8)

Jump to OET ACT 7:8 section.

OET-LV: 35 And all the ones dwelling _in Ludda and the Assarōn/(Shārōn), saw him, who turned _back to the master. (ACT 9:35)

OET-RV: 35 and all the people living in Lod and Sharon who saw him became followers of the master. (ACT 9:35)

Jump to OET ACT 9:35 section.

OET-LV: 29 And when they _finished all the things having _been _written concerning him, having _taken _down him from the stake, they _put him in a_tomb. (ACT 13:29)

OET-RV: 29 and when they’d done all the things that the prophets had written about him, they took his body down from the post he’d been nailed to and placed it in a burial chamber. (ACT 13:29)

Jump to OET ACT 13:29 section.

OET-LV: 19 and having _taken _hold of_him, they _brought him to the Areios Hill saying: Are _we _being _able to _know what is the this new, teaching is which being _spoken by you? (ACT 17:19)

OET-RV: 19 So they grabbed him and brought him to the Areios Hill where the council sat and asked, “Are we allowed to know what this new teaching that you’re bringing is about? (ACT 17:19)

Jump to OET ACT 17:19 section.

OET-LV: 35 And when he _became to the stairs, it _happened him to _be _being _borne by the soldiers, because _of the force of _the crowd. (ACT 21:35)

OET-RV: 35 When they got to the stairs, the soldiers had to lift him up above their heads because of the frenzy of the crowd, (ACT 21:35)

Jump to OET ACT 21:35 section.

OET-LV: 21 And of _much abstinence being, then the Paulos having _been _stood in midst of_them said: It _was _fitting indeed, Oh men, having _yielded to _me, not to _be _being _launched from the Kraʸtaʸ, and to _gain the this damage, and the loss. (ACT 27:21)

OET-RV: 21 and no one had eaten or drunk much at all.
¶ Then Paulos stood up in the middle of them and said, “Well, you should have listened to me after all and not left Kraitai, so now we have this damage and loss. (ACT 27:21)

Jump to OET ACT 27:21 section.

OET-LV: 9 For/Because they concerning us are _reporting what _kind entrance we _had to you _all, and how you _all _turned _back to the god from the idols, to _be _serving for_the_god living and true, (TH1 1:9)

OET-RV: 9 They’ve been reporting back to us about kindly we were accepted by you all and how you all turned from idols to God, to serve the living and true God (TH1 1:9)

Jump to OET TH1 1:9 section.

OET-LV: 9 Not we _may _be _testing the master, as some of_them tested him, and by the serpents were _being _destroyed. (CO1 10:9)

OET-RV: 9 And nor should we challenge the master like some of our Jewish ancestors did, and then they were killed by the snakes. (CO1 10:9)

Jump to OET CO1 10:9 section.

OET-LV: 15 Not therefore great it _is, if also the servants of_him are _masquerading as servants of _righteousness, whose the end will _be according _to the works of_them. (CO2 11:15)

OET-RV: 15 So then it’s no great surprise if his servants are masquerading as God’s servants, but their end will be the consequence of their actions. (CO2 11:15)

Jump to OET CO2 11:15 section.

OET-LV: 2 For/Because I _am _testifying to_them that zeal for_god they _are _having, but not according _to knowledge. (ROM 10:2)

OET-RV: 2 I keep telling them that they’re very zealous for God, yet they lack know-how. (ROM 10:2)

Jump to OET ROM 10:2 section.

OET-LV: 10 Aristarⱪos the fellow-prisoner of _me is _greeting you _all, and Markos, the cousin of _Barnabas (concerning whom you _all _received commands, if he _may _come to you _all, receive him), (COL 4:10)

OET-RV: 10 My fellow prisoner, Aristarkos, sends his greetings along with Barnabas’ cousin, Markos. You’ve already received instructions about that, so accept him if he arrives there. (COL 4:10)

Jump to OET COL 4:10 section.

OET-LV: 2 Euodia I _am _exhorting, and Suntuⱪaʸ I _am _exhorting, the same thing to _be _thinking in the_master. (PHP 4:2)

OET-RV: 2 Euodia and Suntuke, you both need to be thinking the same way in the master, (PHP 4:2)

Jump to OET PHP 4:2 section.

OET-LV: 25 in gentleness disciplining the ones opposing, perhaps the god might _give to_them repentance to a_knowledge of_the_truth, (TI2 2:25)

OET-RV: 25 We should politely point out the wrongs of those opposing us and perhaps God might bring them to repentance and the knowledge of the truth. (TI2 2:25)

Jump to OET TI2 2:25 section.

OET-LV: 13 for _the rest, awaiting until may _be _put the enemies of_him a_footstool for _the feet of_him. (HEB 10:13)

OET-RV: 13 waiting even now until his enemies are overcome (HEB 10:13)

Jump to OET HEB 10:13 section.

OET-LV: 22 and whatever if we _may _be _requesting, we _are _receiving from him, because we _are _keeping the commands of_him, and we _are _practicing the pleasing things before him. (JN1 3:22)

OET-RV: 22 and confidence that whatever we are requesting from him, we will receive it because we are following his instructions and doing the things that please him. (JN1 3:22)

Jump to OET JN1 3:22 section.

OET-LV: 5 And when he _opened _up the seal the third, I _heard from _the third living _creature saying: Be _coming. And I _looked, and see, a_horse black, and the one sitting on it, having a_scale in the hand of_him. (REV 6:5)

OET-RV: 5 Then the lamb broke the third seal and I heard the third living creature say, “Come.” I looked, and wow, there was a black horse, and the one sitting on it held balancing scales in his hand. (REV 6:5)

Jump to OET REV 6:5 section.

OET-LV: 6 And it _opened _up the mouth of_it to slander against the god, to _slander the name of_him, and the tent of_him, the ones in the heaven sheltering. (REV 13:6)

OET-RV: 6 So it started speaking out anti-God statements, as well as speaking out against God’s name and his home and those who live in heaven. (REV 13:6)

Jump to OET REV 13:6 section.