Hebrew root (lemma) ‘גֶּרֶם’ (gerem)

← גֶּרֶם ⌂ →

This root form (lemma) ‘גֶּרֶם’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: גָּרֶם (3, Ncmsa), גְּרָמָי,ו (1, Ncmpc,Sp3ms), גֶּרֶם (1, Ncmsc).

It is glossed in 5 different ways: ‘the_bone_of’(1), ‘limbs_of,its’(1), ‘a_bone’(1), ‘bone’(1), ‘[the]_bone[s]’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֶּרֶם’ (gerem) in the Hebrew originals

GEN 49:14 גָּרֶם (gārem) Ncmsa contextual word gloss=‘bone’ word gloss=‘strong’ OSHB GEN 49:14 word 3

OET-LV: 14 Yissāskār/(Issachar) is_a _donkey _of bone lying _down between the _two_saddlebaskets. (GEN 49:14)

OET-RV: ⇔  14 Yissakar (Issachar) is a strong donkey
⇔ lying down between the sheep pens. (GEN 49:14)

2 KI 9:13 גֶּרֶם (gerem) Ncmsc contextual word gloss=‘the_bone_of’ word gloss=‘bare_of’ OSHB 2 KI 9:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _hurried and_they _took each garment _of_his and_they _put_them under_him to the _bone _of the _steps and_they _gave _a _blast on_trumpet and_they _said Yēhūʼ he _is _king. (KI2 9:13)

OET-RV: 13 Then they all spread their cloaks on the steps of the building for Yehu to walk out on, and they blew a trumpet and shouted, “Yehu is now the king!” (KI2 9:13)

JOB 40:18 גְּרָמָי,ו (gərāmāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘limbs_of, its’ morpheme glosses=‘limbs_of, his’ OSHB JOB 40:18 word 4

OET-LV: 18 Bones _of_its are_tubes _of bronze limbs _of_its are_like_a _rod _of iron. (JOB 40:18)

OET-RV: 18 Its bones are like bronze pipes.
⇔ ≈ Its legs are like iron rods. (JOB 40:18)

PROV 17:22 גָּרֶם (gārem) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_bone[s]’ word gloss=‘bones’ OSHB PROV 17:22 word 8

OET-LV: 22 A _heart joyful it _makes _good healing and_spirit stricken it _dries _up the_bone[s]. (PRO 17:22)

OET-RV: 22 A cheerful attitude promotes healing,
⇔ ^ but a crushed spirit makes your bones dry up. (PRO 17:22)

PROV 25:15 גָּרֶם (gārem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bone’ word gloss=‘bone’ OSHB PROV 25:15 word 8

OET-LV: 15 By_length _of anger(s) a _ruler he _will _be _persuaded and_a _tongue soft it _will _break a _bone. (PRO 25:15)

OET-RV: 15 A ruler can be persuaded by being patient,
⇔ ≈ and a soft tongue can break a bone. (PRO 25:15)

Lemmas with same root consonants as ‘גרם’ (grm)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּרַם’ (gāram) in the Hebrew originals

NUM 24:8 יְגָרֵם (yəgārēm) Vpi3ms contextual word gloss=‘it_will_break’ word gloss=‘break’ OSHB NUM 24:8 word 11

OET-LV: 8 god is_bringing _of_it _out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns _of a _wild _ox to_him/it it _will _consume nations foes _of_its and_bones _of_their it _will _break and_arrows _of_its it _will _wound_them. (NUM 24:8)

OET-RV: 8 God is bringing him here from Egypt
⇔ with power like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll devastate those nations that oppose him.
⇔ He’ll break their bones, and his arrows will pierce them. (NUM 24:8)

EZE 23:34 תְּגָרֵמִי (təgārēmī) Vpi2fs contextual word gloss=‘you_will_break’ word gloss=‘gnaw’ OSHB EZE 23:34 word 6

OET-LV: 34 And_you _will _drink it and_you _will _drain_it and_DOM fragments _of_its you _will _break and_breasts _of_your you _will _tear _out if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH. (EZE 23:34)

OET-RV: 34 You’ll drink that cup of suffering and drain it empty, then you’ll shatter it and tear your breasts with the pieces. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 23:34)

ZEP 3:3 גָרְמוּ (gārəmū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_gnaw’ word gloss=‘leave’ OSHB ZEP 3:3 word 9

OET-LV: 3 Officials _of_its in_midst _of_its are_lions roaring judges _of_its are_wolves _of the_evening which_not they _gnaw to_morning. (ZEP 3:3)

OET-RV: 3 Her leaders are roaring lions among the flock.
⇔ ≈ Her judges are wolves that approach in the evening.
⇔ There’s nothing left to eat by the morning. (ZEP 3:3)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גְּרַם’ (gəram) in the Hebrew originals

DAN 6:25 גַּרְמֵי,הוֹן (garmēy, hōn) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘bones_of, their’ morpheme glosses=‘bones_of, their’ OSHB DAN 6:25 word 27

OET-LV: 25  Oh/the_king and_he/it _said and_they _brought the_men these who they _had _eaten pieces _of_his of Dāniyy^ʼēl and_to_the _den _of the _lions they _threw they sons _of_their and_wives _of_their and_not they _reached to_the _bottom _of the _den until that they _assaulted (in)_them the_lions and_all bones _of_their they _shattered. (DAN 6:25)

OET-RV: 24 Then the king ordered the arrest of the men who had maliciously accused Daniel, and had them and their wives and children thrown into the lions’ den—they didn’t even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and tore them to pieces. (DAN 6:24)