Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
ZEP C1 C2 C3
OET-LV ZEP Chapter 3
OET ◄ ZEP 3 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 woe _ tothe _ one_ who_ is_ rebelliousand _ the _ one_ who_ is_ defiledthe _ city which _ oppresses .
2 Not it _ has_ listenedto _ a _ voicenot it _ has_ acceptedcorrection in _ YHWH not it _ has_ trustedto god _ of_ its not it _ has_ drawn_ near3 Officials _ of_ its in _ its _ of_ midst are _ lionsroaring its _ of_ judges are _ wolves_ ofthe _ eveningwhich _ notthey _ gnawto _ morning .
4 Prophets _ of_ its are _ insolentmen _ oftreacheri(es) priests _ of_ its they _ profanethe _ sanctuarythey _ treat_ violentlythe _ law5 YHWH is _ righteousin _ its _ of_ midst not he _ doesinjustice in _ morning in _ morning judgement _ of_ his he _ givesto _ the_ light not he _ is_ missingand _ not an _ unjust_ personis _ knowingshame .
6 I _ have_ cut_ offnations corners _ of_ their they _ are_ desolateI _ have_ made_ desolatestreets _ of_ their from _ not _ ofone _ who_ passes_ bycities _ of_ their they _ have_ been_ laid_ wastefrom _ not _ ofanyone from _ not an _ inhabitant7 I _ saidsurely you _ will_ fearme you _ will_ acceptcorrection and _ not dwelling _ of_ its it _ will_ be_ cut_ offall that I _ have_ visitedon/upon _ it(f) nevertheless they _ rose_ earlythey _ corruptedall _ ofpractices _ of_ their .
8 For _ so/thus/hence wait to _ me the _ utterance_ ofYHWH for _ the _ day_ ofmy _ risingfor _ booty if/because judgement _ of_ my is _ to_ gather nations I _ to _ assemble kingdoms to _ pour _ outon _ them indignation _ of_ my all _ ofthe _ burning_ ofmy _ anger_ of_ of if/because in _ the _ fire_ ofmy _ jealousy_ of_ of all _ ofit _ will_ be_ consumedthe _ earth/land .
9 If/because then I _ will_ restoreto peoples a _ lippurified to _ call of _ them_ of_ all in/on _ name _ ofYHWH to _ serve _ him a _ shoulderone .
10 From _ the _ other _ sideof _ the _ rivers_ ofof _ Cushworshippers _ of_ my the _ daughter_ ofmy _ scattered_ [fn ] [fn ] [fn ] they _ will _ bringoffering _ of_ my .
11 In _ the_ day (the) _ that not you _ will_ be_ ashamedfrom _ all practices _ of_ your which you _ have_ transgressedagainst _ me if/because then I _ will_ removefrom _ your _ of_ midst the _ exultant_ _ ofyour _ pride_ of_ of and _ not you _ will_ repeatto _ be _ haughtyagain on _ the _ mountain_ ofmy _ holiness_ of_ of .
12 And _ I _ will_ leavein _ your _ of_ midst a _ peopleafflicted and _ poor and _ they _ will_ take_ refugein/on _ name _ ofYHWH 13 The _ remnant_ ofYisrāʼēl /(Israel) not they _ will_ doinjustice and _ not they _ will_ speakfalsehood and _ not it _ will_ be_ foundin _ their _ of_ mouth a _ tongue_ ofdeceitfulness if/because they they _ will_ grazeand _ they _ will_ lie_ downand _ there _ will _ not_ be one _ who_ terrifies14 shout _ for_ joyOh _ daughter_ ofTsiyyōn/(Zion) shout Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)rejoice and _ exult in _ all the _ heartOh _ daughter_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) .
15 YHWH He _ has_ removedjudgements _ of_ your he _ has_ cleared_ awayenemy _ of_ your the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) YHWH is _ in_ your _ of_ midst not you _ will_ fearevil again .
16 In _ the_ day (the) _ that it _ will_ be_ saidto _ Yə rūshālam/(Jerusalem) do _ notbe _ afraidOh _ Tsiyyōnnot let _ them_ drophands _ of_ your .
17 YHWH god _ of_ your is _ in_ your _ of_ midst [fn ] a _ warriorwho _ he_ will_ give_ victoryhe _ will_ rejoiceon _ you with _ joy he _ will_ be_ silentin _ his _ of_ love he _ will_ be_ gladon _ you with _ a _ shout_ of_ joy18 those _ who_ are_ grieved_ offrom _ an _ appointed_ feastI _ will_ gatherfrom _ you they _ weretribute on/upon _ it(f) reproach .
19 Here _ I am _ about_ to_ dealwith all _ ofthose _ of_ who _ afflicted_ youat _ time (the) _ that and _ I _ will_ saveDOM the _ one _ who _ is_ lameand _ the _ one _ who _ is_ outthrowI _ will_ gatherand _ I _ will _ make_ them(into) _ praise and _ (into)_ a _ name in _ all the _ earth/land shame _ of_ their .
20 At _ time (the) _ that I _ will_ bringyou(pl) and _ at _ time I _ gather you(pl) if/because I _ will_ makeyou(pl) (into) _ a_ name and _ (into) _ praise among _ all _ ofthe _ peoples_ ofthe _ earth/land when _ I _ turn _ backDOM captiviti(es) _ of_ your(pl) to _ your _ two’s_ of_ eyes YHWH he _ saysOET ◄ ZEP 3 ║ ═ ©
ZEP C1 C2 C3
