Hebrew root (lemma) ‘מַחְסוֹר’ (maḩşōr)

← מַחְסוֹר ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחְסוֹר’ (maḩşōr) in the Hebrew originals

DEU 15:8 מַחְסֹר,וֹ (maḩşor, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_lack_of, of’ morpheme glosses=‘need_of, his’ OSHB DEU 15:8 word 10

OET-LV: 8 If/because generously _(open) you _will _open DOM hand _of_your to_him/it and_generously _(lend) you_will _lend _to _him sufficiency _of his _lack _of_of which it _will _be _lacking to_him/it. (DEU_15:8)

OET-RV: 8 but instead, open your wallet and lend them however much they need. (DEU 15:8)

JDG 18:10 מַחְסוֹר (maḩşōr) Ncmsc contextual word gloss=‘lack_of’ word gloss=‘lack_of’ OSHB JDG 18:10 word 17

OET-LV: 10 Just_as_you(pl)_go you(pl)_will _come to a _people secure and_the_earth is_broad _of both _sides if/because he_has _given _it god in_your _of_hand a _place where there_is_not there lack _of any _of thing which on _the_earth. (JDG_18:10)

OET-RV: 10 When you go, you’ll all come to a people living without suspicion of attack, and the land is spacious in all directions, because God will hand it over to you—a place where there’s no lack of anything that’s on the earth.” (JDG 18:10)

JDG 19:19 מַחְסוֹר (maḩşōr) Ncmsc contextual word gloss=‘lack_of’ word gloss=‘lack_of’ OSHB JDG 19:19 word 17

OET-LV: 19 And_also straw as _well _as fodder there_are for_our _of_donkeys and_also food and_wine there_are to_me and_for_your _of_maidservant and_for_servant with your_servants there_is_not lack _of any _of thing. (JDG_19:19)

OET-RV: 19 We have our own food and straw for our donkeys, and enough food and wine for the three of us so we don’t need anything else. (JDG 19:19)

JDG 19:20 מַחְסוֹרְ,ךָ (maḩşōrə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘lack_of, your’ morpheme glosses=‘need_of, your’ OSHB JDG 19:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _said the_man (the)_old peace to/for_you(fs) certainly all _of lack _of_your is_on_me only in_square do _not spend _the _night. (JDG_19:20)

OET-RV: 20 “Peace to you all,” said the old man. “Let me supply everything you need—only don’t spend the night here in the square.” (JDG 19:20)

PSA 34:10 מַחְסוֹר (maḩşōr) Ncmsa contextual word gloss=‘lack’ word gloss=‘lack’ OSHB PSA 34:10 word 7

OET-LV: 10  fear DOM YHWH Oh _of_his _holy_ones if/because there_is_not lack for_those_fearing _of_him. (PSA_34:10)

OET-RV: 10 Young lions sometimes lack food and go hungry,
⇔ but those who put their trust in Yahweh won’t lack anything good. (PSA 34:10)

PROV 6:11 וּ,מַחְסֹרְ,ךָ (ū, maḩşor, kā) C,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, lack’ morpheme glosses=‘and, need_of, your’ OSHB PROV 6:11 word 4

OET-LV: 11 And_it _will _come like_a _traveler poverty _of_your and_your _of_lack like_a _man shield. (PRO_6:11)

OET-RV: 11 and poverty will sneak in like a robber,
⇔ ≈ and need will threaten like an armed man. (PRO 6:11)

PROV 11:24 לְ,מַחְסוֹר (lə, maḩşōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, lack’ morpheme glosses=‘to, want’ OSHB PROV 11:24 word 8

OET-LV: 24 There_is one _who_scatters and_he_is_increased still and_one _who_withholds from_uprightness only to_lack. (PRO_11:24)

OET-RV: 24 Someone who helps generously, gains even more,
⇔ ^ but those who without what’s due, end up poor. (PRO 11:24)

PROV 14:23 לְ,מַחְסוֹר (lə, maḩşōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, lack’ morpheme glosses=‘leads_~_to, poverty’ OSHB PROV 14:23 word 8

OET-LV: 23 In_all hard _labour profit it _is and_message _of lips is_only to_lack. (PRO_14:23)

OET-RV: 23 Hard work results in a profit,
⇔ ^ but words from lips only lead to poverty. (PRO 14:23)

PROV 21:5 לְ,מַחְסוֹר (lə, maḩşōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, lack’ morpheme glosses=‘to, poverty’ OSHB PROV 21:5 word 8

OET-LV: 5 the_plans _of a _diligent_person are_only to_profit and_all one _who_hastens is_only to_lack. (PRO_21:5)

OET-RV: 5 The plans of diligent people will only lead to abundance,
⇔ ^ but those who just rush around will only get poverty. (PRO 21:5)

PROV 21:17 מַחְסוֹר (maḩşōr) Ncmsa contextual word gloss=‘lack’ word gloss=‘poor’ OSHB PROV 21:17 word 2

OET-LV: 17 will _be_a _person _of lack one _who_loves pleasure one _who_loves wine and_oil not he _will _gain _riches. (PRO_21:17)

OET-RV: 17 The lover of pleasure will become poor.
⇔ ≈ Anyone who loves wine and rich food won’t become wealthy. (PRO 21:17)

PROV 22:16 לְ,מַחְסוֹר (lə, maḩşōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, lack’ morpheme glosses=‘to, poverty’ OSHB PROV 22:16 word 8

OET-LV: 16 one _who_oppresses the_poor to_increase to_him/it one _who_gives to_a _rich_person is_only to_lack. (PRO_22:16)

OET-RV: 16 Those who oppress the poor or give to the rich, in order to make a profit,
⇔ → will just end up in poverty themselves. (PRO 22:16)

PROV 24:34 וּ,מַחְסֹרֶי,ךָ (ū, maḩşorey, kā) C,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, lack(s)’ morpheme glosses=‘and, want_of, your’ OSHB PROV 24:34 word 4

OET-LV: 34 And_it _will _come going _about poverty _of_your and_your(pl)_of_lack(s) like_a _man shield. (PRO_24:34)

OET-RV: 34 and poverty will sneak up on you like a robber,
⇔ and need will approach like an armed bandit. (PRO 24:34)

PROV 28:27 מַחְסוֹר (maḩşōr) Ncmsa contextual word gloss=‘lack’ word gloss=‘lack’ OSHB PROV 28:27 word 4

OET-LV: 27 one _who_gives to_poor there_is_not lack and_one _who_hides eyes _of_his is_great _of curses. (PRO_28:27)

OET-RV: 27 Those who give to the poor will have all they need,
⇔ ^ but the one who just looks away will receive many curses. (PRO 28:27)