Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #275400

← לְהַרְבּוֹת ↑ → Prov 22 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Prov 22:16 לְהַרְבּוֹת (lə, harbōt) Strongs=l, 7235 a Lemmas=‘לְ’, ‘רָבָה’
 contextual morpheme glosses=‘to, increase’ morpheme glosses=‘to, enrich’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct
  Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְהַרְבּוֹת’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, increase’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘רָבָה’’ have 2 different glosses: ‘to,increase’, ‘to,multiply’.

Hebrew words (142) other than לְהַרְבּוֹת (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘increase’

Have 142 other words with 20 lemmas altogether (Lemma=‘מַרְבִּית’, Lemma=‘נין’, Lemma=‘פָּרַץ’, Lemma=‘רָבָה’, Lemma=‘רבב’, Lemma=‘שָׂגָה’, Lemma=‘יָסַף’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רָבָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַרְבֶה’, Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’, Lemmas=‘לְ’, ‘רָבַב’, Lemmas=‘רָבָה’, ‘נ’, Lemmas=‘שְׁלָם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַרְבִּית’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רָבָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘רְבוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַף’, Lemmas=‘יָסַף’, ‘נ’)

GEN 1:22 וּרְבוּ (ūrəⱱū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ word gloss=‘and_increase / multiply’ contextual morpheme glosses=‘and, multiply’ morpheme glosses=‘and, multiply’ OSHB GEN 1:22 word 6

OET-LV: 22 And_he/it_blessed god DOM_them to_say be_fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_waters in_the_seas and_the_bird let_it_multiply on_the_earth.   (GEN_1:22)

OET-RV: 22 and he blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.” (GEN 1:22)

GEN 1:28 וּרְבוּ (ūrəⱱū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ word gloss=‘and_increase / multiply’ contextual morpheme glosses=‘and, multiply’ morpheme glosses=‘and, multiply’ OSHB GEN 1:28 word 8

OET-LV: 28 And_he/it_blessed god DOM_them and_he/it_said to/for_them god be_fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish_of the_sea and_on/over_bird_of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land.   (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

GEN 3:16 הַרְבָּה (harbāh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘greatly_(increase)’ word gloss=‘to_increase’ OSHB GEN 3:16 word 4

OET-LV: 16 to the_woman he_said greatly_(increase) I_will_increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen_vessel//painful_toll you_will_bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he_will_rule on/over_you(fs).   (GEN_3:16)

OET-RV: 16 To the woman God said,
 ⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
 ⇔ You’ll produce children in pain.
 ⇔ Your desire will be for your husband
 ⇔ and he will rule over you.” (GEN 3:16)

GEN 3:16 אַרְבֶּה (ʼarbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘I_will_increase’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB GEN 3:16 word 5

OET-LV: 16 to the_woman he_said greatly_(increase) I_will_increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen_vessel//painful_toll you_will_bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he_will_rule on/over_you(fs).   (GEN_3:16)

OET-RV: 16 To the woman God said,
 ⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
 ⇔ You’ll produce children in pain.
 ⇔ Your desire will be for your husband
 ⇔ and he will rule over you.” (GEN 3:16)

GEN 6:1 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רָבַב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, become_numerous’ morpheme glosses=‘to, multiply’ OSHB GEN 6:1 word 5

OET-LV: 6 And_he/it_was if/because it_began the_humankind to_increase_in_number on the_surface_of the_soil and_daughters they_were_born to/for_them.   (GEN_6:1)

OET-RV: 6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters, (GEN 6:1)

GEN 9:1 וּרְבוּ (ūrəⱱū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ word gloss=‘and_increase / multiply’ contextual morpheme glosses=‘and, multiply’ morpheme glosses=‘and, multiply’ OSHB GEN 9:1 word 10

OET-LV: 9 And_ god _he/it_blessed DOM Noaḩ and_DOM sons_of_his and_he/it_said to/for_them be_fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land.   (GEN_9:1)

OET-RV: 9 Then God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth. (GEN 9:1)

GEN 9:7 וּרְבוּ (ūrəⱱū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ word gloss=‘and_increase / multiply’ contextual morpheme glosses=‘and, multiply’ morpheme glosses=‘and, multiply’ OSHB GEN 9:7 word 3

OET-LV: 7 And_you(pl) be_fruitful and_increase/multiply swarm in/on_the_earth and_increase/multiply on_it.   (GEN_9:7)

OET-RV: 7 So then, be fruitful and multiply—have children on the earth and become numerous. (GEN 9:7)

GEN 9:7 וּרְבוּ (ūrəⱱū)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ word gloss=‘and_increase / multiply’ contextual morpheme glosses=‘and, multiply’ morpheme glosses=‘and, multiply’ OSHB GEN 9:7 word 6

OET-LV: 7 And_you(pl) be_fruitful and_increase/multiply swarm in/on_the_earth and_increase/multiply on_it.   (GEN_9:7)

OET-RV: 7 So then, be fruitful and multiply—have children on the earth and become numerous. (GEN 9:7)

GEN 16:10 הַרְבָּה (harbāh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘greatly_(increase)’ word gloss=‘to_increase’ OSHB GEN 16:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it_said to/for_her/it the_messenger_of YHWH greatly_(increase) I_will_increase DOM offspring_of_your and_not it_will_be_counted from_multitude.   (GEN_16:10)

OET-RV: 10 then added, “I’ll give you so many descendants that they won’t even be able to be counted because there’ll be so many.” (GEN 16:10)

GEN 16:10 אַרְבֶּה (ʼarbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘I_will_increase’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB GEN 16:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it_said to/for_her/it the_messenger_of YHWH greatly_(increase) I_will_increase DOM offspring_of_your and_not it_will_be_counted from_multitude.   (GEN_16:10)

OET-RV: 10 then added, “I’ll give you so many descendants that they won’t even be able to be counted because there’ll be so many.” (GEN 16:10)

GEN 17:2 וְאַרְבֶּה (vəʼarbeh)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘and, so_that_I_may_increase’ morpheme glosses=‘and, multiply’ OSHB GEN 17:2 word 5

OET-LV: 2 So_that_I_may_make covenant_of_my between_me and_between_you and_so_that_I_may_increase you with_muchness muchness.   (GEN_17:2)

OET-RV: 2 and I’ll establish my agreement with you and will cause you to have very many descendants.” (GEN 17:2)

GEN 22:17 וְהַרְבָּה (vəharbāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘and, greatly_(increase)’ morpheme glosses=‘and, to_increase’ OSHB GEN 22:17 word 4

OET-LV: 17 If/because_that surely_(bless) I_will_bless_you and_greatly_(increase) I_will_increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the_stars_of the_heavens and_like_sand which is_on the_shore_of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it_will_take_possession_of DOM the_gate_of its_enemies_of_of.   (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 22:17 אַרְבֶּה (ʼarbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘I_will_increase’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB GEN 22:17 word 5

OET-LV: 17 If/because_that surely_(bless) I_will_bless_you and_greatly_(increase) I_will_increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the_stars_of the_heavens and_like_sand which is_on the_shore_of the_sea your(ms)_seed/fruit and_it_will_take_possession_of DOM the_gate_of its_enemies_of_of.   (GEN_22:17)

OET-RV: 17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies. (GEN 22:17)

GEN 30:30 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘to, multitude’ OSHB GEN 30:30 word 8

OET-LV: 30 If/because a_little which it_belonged to/for_yourself(m) to/for_my_face/front and_it_has_increased to_increase_in_number and_ YHWH _he/it_blessed you to_my_of_foot and_now when will_I_work also I for_my_own_of_household.   (GEN_30:30)

OET-RV: 30 Before I came, you didn’t have much, but now you have plenty because Yahweh has blessed you wherever I was involved. But now, when will I also do something for my own household?” (GEN 30:30)

GEN 34:12 הַרְבּוּ (harbū)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘increase’ word gloss=‘make_~_high’ OSHB GEN 34:12 word 1

OET-LV: 12 Increase on_me exceedingly a_bride-price and_a_gift and_I_will_give_it just_as you(pl)_will_say to_me and_give to_me DOM the_girl to/for_(a)_woman.   (GEN_34:12)

OET-RV: 12 Set any very high amount for the bride-price and gifts from me, and I’ll give whatever you ask—just give the young woman to me as a wife.” (GEN 34:12)

GEN 48:16 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘into, multitude’ OSHB GEN 48:16 word 17

OET-LV: 16 The_messenger who_has_redeemed DOM_me from_all harm may_he_bless DOM the_lads and_may_it_be_called in/among_them name_of_my and_name_of my_fathers_of_of ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq and_may_they_multiply to_increase_in_number in_the_midst_of the_earth/land.   (GEN_48:16)

OET-RV: 16 the messenger who’s turned all harm intended for me into good,
 ⇔ may he bless these young men.
 ⇔ May they be recognised as my descendants,
 ⇔ and as descendants of Abraham and Yitshak,
 ⇔ and grow to increase in number on the earth. (GEN 48:16)

EXO 1:10 יִרְבֶּה (yirbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘it_should_increase’ word gloss=‘multiply’ OSHB EXO 1:10 word 5

OET-LV: 10 Come_now let_us_deal_wisely to_him/it lest it_should_increase and_it_was if/because war they_will_happen and_it_will_be_added also it to those_of_who_hate_us and_it_will_fight against_us and_he/it_would_go_up from the_earth/land.   (EXO_1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

EXO 9:28 תֹסִפוּן (toşifūn)  Lemmas=‘יָסַף’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_increase’ morpheme glosses=‘longer, ’ OSHB EXO 9:28 word 12

OET-LV: 28 Pray to YHWH and_is_enough for_being the_thunder_claps_of god and_the_hail and_I_will_let_go you(pl) and_not you(pl)_will_increase to_stand.   (EXO_9:28)

OET-RV: 28 Pray to Yahweh to stop it, because the thunder of God and hail are too much. Then I’ll release you all—you won’t have to remain here.” (EXO 9:28)

EXO 32:13 אַרְבֶּה (ʼarbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘I_will_increase’ word gloss=‘I_will_increase’ OSHB EXO 32:13 word 12

OET-LV: 13 Remember (to)_ʼAⱱrāhām (to)_Yiʦḩāq/(Isaac) and_(to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) your_servants whom you_swore to/for_them on/over_you(fs) and_you_said to_them I_will_increase DOM offspring_of_your(pl) like_the_stars_of the_heavens and_all the_earth/land (the)_this which I_have_promised I_will_give to_your_of_offspring and_they_will_possess_it to_vanishing_point.   (EXO_32:13)

OET-RV: 13 Remember Abraham and Yitshak and Yisra’el—your servants that you swore to them yourself and told them, ‘I will cause your descendants to increase like the stars in the sky, and I will give your descendants all this land which I told you about, and they will inherit it forever.’ ” (EXO 32:13)

LEV 25:16 תַּרְבֶּה (tarbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘you_will_increase’ word gloss=‘increase’ OSHB LEV 25:16 word 4

OET-LV: 16 To_the_mouth_of the_abundance_of the_years you_will_increase price_of_its_purchase and_to_the_mouth_of the_being_small of_the_years you_will_make_small price_of_its_purchase if/because the_number_of produce(s) he is_selling to/for_you(fs).   (LEV_25:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 25:16)

LEV 25:37 וּבְמַרְבִּית (ūⱱəmarbīt)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַרְבִּית’ contextual morpheme glosses=‘and, for, increase’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, profit’ OSHB LEV 25:37 word 7

OET-LV: 37 DOM silver_of_your not you_will_give to_him/it for_interest and_for_increase not you_will_give food_of_your.   (LEV_25:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 25:37)

NUM 22:19 יֹּסֵף (yoşēf)  Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘will_he_increase’ word gloss=‘else’ OSHB NUM 22:19 word 10

OET-LV: 19 And_now remain please in_this_place also you(pl) the_night so_that_I_may_know what will_he_increase YHWH to_speak with_me.   (NUM_22:19)

OET-RV: 19 However, please do stay here tonight, and I’ll find out if Yahweh might have anything else to say to me.” (NUM 22:19)

NUM 35:8 תַּרְבּוּ (tarbū)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_increase’ word gloss=‘take_more’ OSHB NUM 35:8 word 9

OET-LV: 8 And_the_cities which you(pl)_will_give from_the_possession_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will_increase and_from_with the_few you(pl)_will_decrease each_one according_to_the_mouth_of its_inheritance_of_of which they_will_inherit it_will_give some_of_its_cities to_Lēviyyiy.   (NUM_35:8)

OET-RV: 8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.” (NUM 35:8)

DEU 1:10 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘for, number’ OSHB DEU 1:10 word 9

OET-LV: 10 YHWH god_of_your(pl) he_has_increased you(pl) and_here_you(pl) the_day are_like_the_stars_of the_heavens to_increase_in_number.   (DEU_1:10)

OET-RV: 10 because your god Yahweh has multiplied you, and wow, now you’re as numerous as the stars in the sky. (DEU 1:10)

DEU 6:3 תִּרְבּוּן (tirbūn)  Lemmas=‘רָבָה’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_increase’ morpheme glosses=‘multiply, ’ OSHB DEU 6:3 word 9

OET-LV: 3 And_you_will_hear Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_take_care for_doing that it_will_go_well to/for_yourself(m) and_which you(pl)_will_increase exceedingly just_as he_spoke YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_of to/for_you(fs) a_land flowing_of milk and_honey.   (DEU_6:3)

OET-RV: 3 So, listen Yisrael and follow carefully so that it will go well for you and that you’ll increase in population in that very fertile land as your ancestors’ god, Yahweh, promised. (DEU 6:3)

DEU 7:13 וְהִרְבֶּךָ (vəhirbekā)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_increase_you’ morpheme glosses=‘and, multiply, you’ OSHB DEU 7:13 word 3

OET-LV: 13 And_he_will_love_you and_he_will_bless_you and_he_will_increase_you and_he_will_bless the_fruit_of your_womb_of_of and_the_fruit_of your_ground_of_of grain_of_your and_your_new_of_wine and_your_fresh_of_oil the_young_of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the_young_ones your_flock_of_of on the_soil which he_swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs).   (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 7:22 תִּרְבֶּה (tirbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘it_should_increase’ word gloss=‘multiply’ OSHB DEU 7:22 word 15

OET-LV: 22 And_ YHWH _he_will_clear_away god_of_your DOM the_nations (the)_these from_before_of_you little little not you_will_be_able to_make_an_end_of_them quickly lest it_should_increase with_you the_animal[s]_of the_field.   (DEU_7:22)

OET-RV: 22 He’ll drive those people groups out bit by bit—don’t try to destroy them all at once or else the wild animals would multiply up and cause problems. (DEU 7:22)

DEU 8:1 וּרְבִיתֶם (ūrəⱱītem)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_increase’ morpheme glosses=‘and, increase’ OSHB DEU 8:1 word 11

OET-LV: 8 all_of the_command which I am_commanding_of_you the_day you(pl)_will_take_care for_doing so_that you(pl)_may_live and_you(pl)_will_increase and_you(pl)_will_go and_you(pl)_will_take_possession_of DOM the_earth/land which he_swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors.   (DEU_8:1)

OET-RV: 8 You must consistently follow the instructions that I’m giving you today, so that you all can enter and occupy the land that Yahweh promised to your ancestors, and live there and multiply. (DEU 8:1)

DEU 8:13 יִרְבְּיֻן (yirbəyun)  Lemmas=‘רָבָה’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_increase’ morpheme glosses=‘multiplied, ’ OSHB DEU 8:13 word 3

OET-LV: 13 And_your_of_herd and_your_of_flock they_will_increase and_silver and_gold it_will_increase to_you and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) it_will_increase.   (DEU_8:13)

OET-RV: 13 and your herds and flocks have increased, and you’ve accumulated gold and silver, and everything you have has multiplied. (DEU 8:13)

DEU 8:13 יִרְבֶּה (yirbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘it_will_increase’ word gloss=‘multiply’ OSHB DEU 8:13 word 6

OET-LV: 13 And_your_of_herd and_your_of_flock they_will_increase and_silver and_gold it_will_increase to_you and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) it_will_increase.   (DEU_8:13)

OET-RV: 13 and your herds and flocks have increased, and you’ve accumulated gold and silver, and everything you have has multiplied. (DEU 8:13)

DEU 8:13 יִרְבֶּֽה (yirbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘it_will_increase’ word gloss=‘multiplied’ OSHB DEU 8:13 word 11

OET-LV: 13 And_your_of_herd and_your_of_flock they_will_increase and_silver and_gold it_will_increase to_you and_all/each/any/every that to/for_yourself(m) it_will_increase.   (DEU_8:13)

OET-RV: 13 and your herds and flocks have increased, and you’ve accumulated gold and silver, and everything you have has multiplied. (DEU 8:13)

DEU 10:22 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘with_respect_to, numerous’ OSHB DEU 10:22 word 12

OET-LV: 22 (in)_seventy person[s] ancestors_of_your they_went_down to_Miʦrayim and_now he_has_made_you YHWH god_of_your like_the_stars_of the_heavens to_increase_in_number.   (DEU_10:22)

OET-RV: 22 When your ancestors went down to Egypt, there was only seventy of them, but now your god Yahweh has increased your population like the stars in number. (DEU 10:22)

DEU 11:21 יִרְבּוּ (yirbū)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘they_may_increase’ word gloss=‘multiplied’ OSHB DEU 11:21 word 2

OET-LV: 21 So_that they_may_increase days_of_your(pl) and_the_days_of your(pl)_children_of_of on the_soil which he_swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_them like_the_days_of the_heavens above the_earth/land.   (DEU_11:21)

OET-RV: 21 so that your own lifetimes, and the lifetimes of your children will be extended in the land that Yahweh promised to give to your ancestors to have as long as the sky remains over the earth. (DEU 11:21)

DEU 13:18 וְהִרְבֶּךָ (vəhirbekā)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_increase_you’ morpheme glosses=‘and, multiply, you’ OSHB DEU 13:18 word 16

OET-LV: 18  and_not it_will_cling to_your_of_hand anything of the_object[s]_for_destruction so_that he_may_turn YHWH from_the_burning_of his_anger_of_of and_he/it_gave to/for_yourself(m) compassion(s) and_he_will_have_compassion_on_you and_he_will_increase_you just_as he_swore to_your(pl)_of_ancestors.   (DEU_13:18)

OET-RV: 18 when you listen to what he says—following all his instructions and doing what he says is the right thing to do. (DEU 13:18)

DEU 17:16 יַרְבֶּה (yarbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘he_will_increase’ word gloss=‘acquire_many’ OSHB DEU 17:16 word 3

OET-LV: 16 Only not he_will_increase for_him/it horses and_not he_will_make_return DOM the_people to_Miʦrayim/(Egypt) so_as to_increase horse[s] and_YHWH he_has_said to/for_you(pl) not you(pl)_will_repeat to_return on_way the_this again.   (DEU_17:16)

OET-RV: 16 However, he mustn’t acquire a large number of horses for himself, and he should never send people to Egypt to buy horses, because Yahweh has told you all to never go back that way again. (DEU 17:16)

DEU 17:16 הַרְבּוֹת (harbōt)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘to_increase’ word gloss=‘acquire_many’ OSHB DEU 17:16 word 12

OET-LV: 16 Only not he_will_increase for_him/it horses and_not he_will_make_return DOM the_people to_Miʦrayim/(Egypt) so_as to_increase horse[s] and_YHWH he_has_said to/for_you(pl) not you(pl)_will_repeat to_return on_way the_this again.   (DEU_17:16)

OET-RV: 16 However, he mustn’t acquire a large number of horses for himself, and he should never send people to Egypt to buy horses, because Yahweh has told you all to never go back that way again. (DEU 17:16)

DEU 17:17 יַרְבֶּה (yarbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘he_will_increase’ word gloss=‘acquire_many’ OSHB DEU 17:17 word 2

OET-LV: 17 And_not he_will_increase for_him/it wives and_not heart_of_his it_will_turn_aside and_silver and_gold not he_will_increase for_him/it exceedingly.   (DEU_17:17)

OET-RV: 17 He mustn’t take a lot of wives for himself or else he might stop worshipping Yahweh. Nor should he accumulate too much gold and silver. (DEU 17:17)

DEU 17:17 יַרְבֶּה (yarbeh)  Lemma=‘רָבָה’ contextual word gloss=‘he_will_increase’ word gloss=‘acquire_in_great_quantity’ OSHB DEU 17:17 word 11

OET-LV: 17 And_not he_will_increase for_him/it wives and_not heart_of_his it_will_turn_aside and_silver and_gold not he_will_increase for_him/it exceedingly.   (DEU_17:17)

OET-RV: 17 He mustn’t take a lot of wives for himself or else he might stop worshipping Yahweh. Nor should he accumulate too much gold and silver. (DEU 17:17)

DEU 25:3 יֹסִיף (yoşīf)  Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_increase’ word gloss=‘more’ OSHB DEU 25:3 word 4

OET-LV: 3 Forty_times he_will_strike_him not he_will_increase lest he_should_increase to_strike_him to these a_blow much your(ms)_brother/kindred and_he_will_be_dishonoured to_your_two’s_of_eyes.   (DEU_25:3)

OET-RV: 3 He may not receive more than forty lashes because that would be too degrading. (DEU 25:3)

DEU 25:3 יֹסִיף (yoşīf)  Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_should_increase’ word gloss=‘more’ OSHB DEU 25:3 word 6

OET-LV: 3 Forty_times he_will_strike_him not he_will_increase lest he_should_increase to_strike_him to these a_blow much your(ms)_brother/kindred and_he_will_be_dishonoured to_your_two’s_of_eyes.   (DEU_25:3)

OET-RV: 3 He may not receive more than forty lashes because that would be too degrading. (DEU 25:3)

DEU 28:62 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘in, number’ OSHB DEU 28:62 word 9

OET-LV: 62 And_you(pl)_will_be_left (in)_men_of fewness in_place_of that you(pl)_were like_the_stars_of the_heavens to_increase_in_number if/because not you_have_listened to_the_voice_of YHWH god_of_your.   (DEU_28:62)

OET-RV: 62 Even though you all had been as numerous as the stars in the sky, your country will be left underpopulated because you didn’t listen to your god Yahweh’s voice. (DEU 28:62)

DEU 28:63 וּלְהַרְבּוֹת (ūləharbōt)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, increase’ morpheme glosses=‘and, to, multiply’ OSHB DEU 28:63 word 8

OET-LV: 63 And_it_was just_as YHWH he_rejoiced on_you(pl) to_do_good_to you(pl) and_to_increase you(pl) so YHWH he_will_rejoice on_you(pl) to_destroy you(pl) and_to_destroy you(pl) and_you(pl)_will_be_torn_away from_under the_soil where you are_about_to_go to_there to_take_possession_of_it.   (DEU_28:63)

OET-RV: 63 Just as Yahweh was happy to do good things for you and multiply you all, he would then be happy to to bring you all to ruin and destruction. Then you’ll be torn away from the land that you’re going in to take ownership of. (DEU 28:63)

DEU 30:16 וְרָבִיתָ (vərāⱱītā)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_increase’ morpheme glosses=‘and, multiply’ OSHB DEU 30:16 word 16

OET-LV: 16 that_which I am_commanding_of_you the_day is_to_love DOM YHWH god_of_your to_go in_his_of_ways and_to_keep commands_of_his and_his_of_regulations and_his_of_judgements and_you_will_live and_you_will_increase and_he_will_bless_you YHWH god_of_your on_the_earth where you are_about_to_go to_there to_take_possession_of_it.   (DEU_30:16)

OET-RV: 16 What I’m commanding you today is to love your god Yahweh, to walk in his ways and to follow his instructions and obey his rules and regulations, and then you’ll live and multiply, and your god Yahweh will bless you in the land that you’re about to take possession of. (DEU 30:16)

JOS 11:4 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘in, number’ OSHB JOS 11:4 word 13

OET-LV: 4 And_they_went_out they and_all armies_of_their with_them a_people numerous like_sand which is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number and_horse[s] and_chariot[s] many very.   (JOS_11:4)

OET-RV: 4 So they all came out with their warriors—so many people that they were as many as the grains of sand on the seashore, along with many horses and chariots. (JOS 11:4)

JOS 23:13 יוֹסִיף (yōşīf)  Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_increase’ word gloss=‘continue’ OSHB JOS 23:13 word 5

OET-LV: 13 Certainly_(know) you(pl)_will_know if/because_that not he_will_increase YHWH god_of_your(pl) to_dispossess DOM the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_trap and_(into)_a_snare and_(into)_a_scourge in_your(pl)_of_sides and_(into)_pricks in_your_two’s_of_eyes until you_perish from_under the_soil (the)_good (the)_this which he_has_given to/for_you(pl) YHWH god_of_your(pl).   (JOS_23:13)

OET-RV: 13 you all will certainly soon find out that your god Yahweh will not continue to drive out these nations ahead of you. Then they will end up trapping and snaring you all, and be like a whip on your sides and like thorns in your eyes, until you all perish from on this good land that Yahweh your god has given you. (JOS 23:13)

JDG 2:21 אוֹסִיף (ʼōşīf)  Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_increase’ word gloss=‘longer’ OSHB JDG 2:21 word 4

OET-LV: 21 Also I not I_will_increase to_dispossess anyone from_their_face/front of the_nations which he_left Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it_died.   (JDG_2:21)

OET-RV: 21 I won’t keep driving the people groups away that remained when Yehoshua died, (JDG 2:21)

JDG 6:5 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘for, number’ OSHB JDG 6:5 word 9

OET-LV: 5 If/because they and_their_of_livestock they_came_up and_their_of_tents wwww according_to_the_abundance_of locust[s] to_increase_in_number and_to_them and_to_their_of_camels there_was_not number and_they_came in/on_the_earth to_destroy_it.   (JDG_6:5)

OET-RV: 5 It was like a swarm of locusts when they’d all come with their tents and their livestock—you couldn’t even count their camels! They entered the region to totally ravage it. (JDG 6:5)

JDG 7:12 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB JDG 7:12 word 9

OET-LV: 12 And_Midyān and_ˊAmālēq and_all the_people_of the_east were_lying in_valley like_locust[s] to_increase_in_number and_to_their_of_camels there_was_not number like_sand which_is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number.   (JDG_7:12)

OET-RV: 12 The Midianites and Amalekites and others from the east covered the valley like a swarm of locusts. Even their camels were as numerous as sand grains on the beach. (JDG 7:12)

JDG 7:12 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB JDG 7:12 word 17

OET-LV: 12 And_Midyān and_ˊAmālēq and_all the_people_of the_east were_lying in_valley like_locust[s] to_increase_in_number and_to_their_of_camels there_was_not number like_sand which_is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number.   (JDG_7:12)

OET-RV: 12 The Midianites and Amalekites and others from the east covered the valley like a swarm of locusts. Even their camels were as numerous as sand grains on the beach. (JDG 7:12)

1 SAM 2:33 מַרְבִּית (marbīt)  Lemma=‘מַרְבִּית’ contextual word gloss=‘the_increase_of’ word gloss=‘members_of’ OSHB 1 SAM 2:33 word 14

OET-LV: 33 And_a_man not I_will_cut_off to/for_yourself(m) from_with altar_of_my to_cause_to_fail DOM eyes_of_your and_to_cause_to_grieve DOM self_of_your and_all the_increase_of your_house_of_of they_will_die men.   (SA1_2:33)

OET-RV: 33 I won’t finish them off near my altar. Your eyes will fail and you’ll grieve inside, but your adult sons will die. (SA1 2:33)

1 SAM 13:5 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘in, multitude’ OSHB 1 SAM 13:5 word 18

OET-LV: 5 And_the_Fəlishtiy they_gathered to_fight with Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand chariot[s] and_six_of thousand(s) horsemen and_a_people like_sand which is_on the_shore_of the_sea to_increase_in_number and_they_came_up and_they_encamped at_Mikmāş the_east_of Bēyt Aven.   (SA1_13:5)

OET-RV: 5 The Philistines assembled themselves to fight Yisrael with thirty thousand chariots, six thousand mounted cavalry, and warriors as numerous as the sand on the beach. They went to Mikmas and camped there, east of Beyt-Aven. (SA1 13:5)

2 SAM 7:20 יּוֹסִיף (yōşīf)  Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘will_he_increase’ word gloss=‘again’ OSHB 2 SAM 7:20 word 2

OET-LV: 20 And_what will_he_increase Dāvid again to_speak to_you and_you(ms) you_know DOM servant_of_your my_master YHWH.   (SA2_7:20)

OET-RV: 20 What more can I, David say to you? But my master Yahweh, you yourself know your servant. (SA2 7:20)

2 SAM 17:11 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘for, abundance’ OSHB 2 SAM 17:11 word 16

OET-LV: 11 If/because I_counsel fully_(be_gathered) let_it_be_gathered to_you all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ like_sand which is_at the_sea to_increase_in_number and_your(pl)_of_presence will_be_going in_battle.   (SA2_17:11)

OET-RV: 11 So this is what I suggest: Call warriors from all Yisrael—from Dan in the far north to Beer-Sheva in the far south. They’ll be as numerous as sand grains on the beach and you personally will be able to lead them into battle. (SA2 17:11)

1 KI 1:19 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 KI 1:19 word 5

OET-LV: 19 And_he/it_sacrificed ox[en] and_fatling and_sheep to_increase_in_number and_he/it_called to/from_all/each/any/every the_sons_of the_king and_(to)_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_(to)_Yōʼāⱱ/(Joab) the_commander_of the_army and_(to)_Shəlomoh servant_of_your not he_has_invited.   (KI1_1:19)

OET-RV: 19 He’s sacrificing many oxen and calves and sheep, and he invited the priest Evyatar, and Yoav the commander of the army, and all your sons except for your servant Shelomoh. (KI1 1:19)

1 KI 1:25 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 KI 1:25 word 8

OET-LV: 25 If/because he_has_gone_down the_day and_he/it_sacrificed ox[en] and_fatling and_sheep to_increase_in_number and_he/it_called to/from_all/each/any/every the_sons_of the_king and_(to)_the_commanders_of the_army and_(to)_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_there_they are_eating and_drinking before_him and_they_said may_he_live the_king ʼAdoniy^yāh.   (KI1_1:25)

OET-RV: 25 I ask because today he sacrificed plenty of oxen and calves and sheep. He’d invited all your sons and army commanders, and Evyatar the priest. They’re all eating and drinking with him and saying, ‘Long live King Adoniyyah!’ (KI1 1:25)

1 KI 4:20 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 KI 4:20 word 8

OET-LV: 20 Yəhūdāh/(Judah) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_numerous like_sand which is_at the_sea to_increase_in_number they_were_eating and_were_drinking and_were_joyful.   (KI1_4:20)

OET-RV: 20 Now Yehudah and Yisrael had become as numerous as the sand on the seashore. They had plenty to eat and drink and they were contented. (KI1 4:20)

1 KI 10:10 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 KI 10:10 word 17

OET-LV: 10 And_she/it_gave to/for_the_king one_hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices much very and_stone_of precious not it_has_come like_spice (the)_that again to_increase_in_number which the_queen_of she_gave of_Shəⱱāʼ to/for_the_king Shəlomoh/(Solomon).   (KI1_10:10)

OET-RV: 10 Then the queen gave to king four tonnes of gold and very many spices and precious gemstones. Never again did King Shelomoh receive more spices than what the queen gave him that day. (KI1 10:10)

1 KI 10:27 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 KI 10:27 word 13

OET-LV: 27 And_he/it_gave the_king DOM (the)_silver in_Yərūshālam/(Jerusalem) like_stone(s) and_DOM (the)_cedars he_made like_sycamores which are_in_Shephelah to_increase_in_number.   (KI1_10:27)

OET-RV: 27 While he was king, silver in Yerushalem was given a value similar to stones, and cedar timber was given a value like that of the sycamores that grow in plenty in the lowlands. (KI1 10:27)

1 CHR 4:10 וְהִרְבִּיתָ (vəhirbītā)  Lemmas=‘וְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_increase’ morpheme glosses=‘and, enlarge’ OSHB 1 CHR 4:10 word 9

OET-LV: 10 And_ Yaˊbēʦ _he/it_called to_the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if really_(bless) you_will_bless_me and_you_will_increase DOM territory_of_my and_it_will_be hand_of_your with_me and_you_will_act from_harm to_not to_hurt_me and_ god _he/it_brought DOM that_which he_had_asked_for.   (CH1_4:10)

OET-RV: 10 Yabets called out to Yisrael’s god, saying, “Oh, please give me a real blessing, and help me and enlarge my territory, and don’t do anything to harm me, so that I won’t be in pain.” And God did what Yabets requested. (CH1 4:10)

1 CHR 12:41 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 CHR 12:41 word 22

OET-LV: 41  and_also the_people_near to_them to Issachar and_Zəⱱūlūn and_Naftali were_bringing food on_donkeys and_on_camels and_on_mules and_on_ox[en] food flour fig_cakes and_bunches_of_raisins and_wine and_oil and_ox[en] and_sheep to_increase_in_number if/because joy was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_12:41)

1 CHR 17:18 יּוֹסִיף (yōşīf)  Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘will_he_increase’ word gloss=‘still’ OSHB 1 CHR 17:18 word 2

OET-LV: 18 What will_he_increase again Dāvid to_you for_honour DOM servant_of_your and_you(ms) DOM servant_of_your you_know.   (CH1_17:18)

OET-RV: 18 What more can I, David say to you about how you’ve honoured your servant, because you certainly know me well. (CH1 17:18)

1 CHR 22:3 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘for, much’ OSHB 1 CHR 22:3 word 2

OET-LV: 3 And_iron to_increase_in_number for_nails for_the_doors_of the_gates and_for_clamps Dāvid he_prepared and_bronze to_increase_in_number there_was_not weight.   (CH1_22:3)

OET-RV: 3 He prepared a large quantity of iron for the door hinges and fittings, so much brass that it couldn’t be weighed, (CH1 22:3)

1 CHR 22:3 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, quantities’ OSHB 1 CHR 22:3 word 10

OET-LV: 3 And_iron to_increase_in_number for_nails for_the_doors_of the_gates and_for_clamps Dāvid he_prepared and_bronze to_increase_in_number there_was_not weight.   (CH1_22:3)

OET-RV: 3 He prepared a large quantity of iron for the door hinges and fittings, so much brass that it couldn’t be weighed, (CH1 22:3)

1 CHR 22:4 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘for, abundant’ OSHB 1 CHR 22:4 word 11

OET-LV: 4 And_wood(s)_of cedar(s) to_there_was_not number if/because they_had_brought the_Tsīdonī/(Sidonians) and_the_Tsorī/(Tyrians) wood(s)_of cedar(s) to_increase_in_number to_Dāvid.   (CH1_22:4)

OET-RV: 4 and innumerable cedar logs that the Tsidonians and the Tsorians (Sidonians and Tyrians) brought in for David. (CH1 22:4)

1 CHR 22:5 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, great_quantity’ OSHB 1 CHR 22:5 word 21

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it_said Shəlomoh/(Solomon) son_of_my is_a_youth and_weak and_the_house to_build to/for_YHWH is_to_make_great (to)_upwards for_a_name and_for_honour to/from_all/each/any/every the_lands I_will_prepare please to_him/it and_ Dāvid _he_prepared to_increase_in_number to_(the)_face_of/in_front_of/before death_of_his.   (CH1_22:5)

OET-RV: 5 David said, “My son Shelomoh (Solomon) is young and tender, and the house to be built for Yahweh must be impressive for the sake of his reputation and for beauty in all the lands so I’ll prepare for it now.” So David prepared a large amount before he died. (CH1 22:5)

1 CHR 22:8 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘for, much’ OSHB 1 CHR 22:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it_was to_me the_message_of YHWH to_say blood to_increase_in_number you_have_shed and_wars great you_have_made not you_will_build a_house for_my_of_name if/because blood(s) much you_have_shed towards_land before_me.   (CH1_22:8)

OET-RV: 8 but Yahweh gave me this message, ‘You’ve fought a lot of battles and shed a large amount of blood, so you won’t be the one who’ll build a residence to honour me—you’ve shed too much blood on the ground in my sight.’ (CH1 22:8)

1 CHR 22:14 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 CHR 22:14 word 19

OET-LV: 14 And_see/lo/see in_my_of_affliction I_have_prepared for_the_house_of YHWH gold talents one_hundred thousand and_silver one_thousand thousand(s) talents and_to_bronze and_to_iron there_was_not weight if/because to_increase_in_number it_is and_wood(s) and_stone(s) I_have_prepared and_to_them you_will_add.   (CH1_22:14)

OET-RV: 14 Now, see, despite many battles, I’ve prepared the following for Yahweh’s residence: three thousand tonnes of gold and thirty thousand tonnes of silver, along with too much bronze and iron to weigh, and timber and cut stones. Plus you’ll be able to add more. (CH1 22:14)

1 CHR 22:15 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘as, abundance’ OSHB 1 CHR 22:15 word 2

OET-LV: 15 And_are_with_you to_increase_in_number doers_of work stonemasons and_craftsmen_of stone and_wood and_all skillful_person in_all work.   (CH1_22:15)

OET-RV: 15 You’ll have plenty of skilled workers including those who work with stone and those who work with wood. (CH1 22:15)

1 CHR 29:2 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 CHR 29:2 word 27

OET-LV: 2 And_according_to_all_of power_of_my I_have_prepared for_the_house_of my_god_of_of the_gold for_gold and_the_silver for_silver and_the_bronze for_bronze the_iron for_iron and_the_wood(s) for_wood(s) stones_of onyx and_settings stones_of antimony and_multicoloured_stones and_all/each/any/every stone precious and_stones_of alabaster to_increase_in_number.   (CH1_29:2)

OET-RV: 2 I’ve used all my resources to provide a plentiful supply of materials for my god’s residence: the gold for the gold things, and the silver for the silver things, the bronze for the bronze things, the iron for the iron things, the wood for the wooden parts, onyx stones for inlays, antimony stones and colourful things, and all the rare stones and alabaster stones. (CH1 29:2)

1 CHR 29:21 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 1 CHR 29:21 word 18

OET-LV: 21 And_they_sacrificed to/for_YHWH sacrifices and_they_offered_up burnt_offerings to/for_YHWH to_the_next_day_of the_day (the)_that young_bulls one_thousand rams one_thousand lambs one_thousand and_their_drink_of_offerings and_sacrifices to_increase_in_number to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_29:21)

OET-RV: 21 Then they offered sacrifices to Yahweh, and sacrificed burnt offerings to Yahweh on the following day: 1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs, plus their drink offerings and sacrifices for all Yisrael in abundance. (CH1 29:21)

2 CHR 1:15 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, abundance’ morpheme glosses=‘as, plentiful’ OSHB 2 CHR 1:15 word 15

OET-LV: 15 And_he/it_gave the_king DOM (the)_silver and_DOM the_gold in_Yərūshālam/(Jerusalem) like_stone(s) and_DOM (the)_cedars he_made like_sycamores which are_in_Shephelah to_increase_in_number.   (CH2_1:15)

OET-RV: 15 The king made silver and gold in Yerushalem as common as stones, and he made imported cedar timber as common as the local sycamore trees that were plentiful in the lowlands. (CH2 1:15)

2 CHR 2:8 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 2 CHR 2:8 word 4

OET-LV: 8  and_to_prepare to_me wood(s) to_increase_in_number if/because the_house which I am_about_to_build will_be_great and_to_act_wonderfully.   (CH2_2:8)

OET-RV: 8 Also, send to me cedar, cypress, and algum timber from there in Lebanon, because I myself know that your servants know how to cut the trees from Lebanon’s forests. And listen, my servants will help your servants (CH2 2:8)

2 CHR 4:18 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, quantities’ OSHB 2 CHR 4:18 word 6

OET-LV: 18 And_ Shəlomoh _he/it_made all_of the_vessels the_these to_increase_in_number exceedingly if/because not the_weight_of it_was_ascertained of_the_bronze.   (CH2_4:18)

OET-RV: 18 Shelomoh had so many items made that they didn’t even try to weigh all the bronze. (CH2 4:18)

2 CHR 9:1 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 2 CHR 9:1 word 20

OET-LV: 9 and_the_queen_of Shəⱱāʼ she_heard DOM the_report_of Shəlomoh and_she_came to_put_to_the_test DOM Shəlomoh by_difficult_matters in_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a_retinue numerous very and_camels which_were_carrying spices and_gold to_increase_in_number and_stone_of precious and_she_came to Shəlomoh and_she_spoke with_him/it DOM all_of that it_was with heart_of_her.   (CH2_9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh, and she came to Yerushalem with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed everything that was on her mind with him. (CH2 9:1)

2 CHR 9:9 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, great_amount’ OSHB 2 CHR 9:9 word 8

OET-LV: 9 And_she/it_gave to/for_the_king one_hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices to_increase_in_number exceedingly and_stone_of precious and_not it_has_been like_spice (the)_that which she_gave the_queen_of Shəⱱāʼ to/for_the_king Shəlomoh/(Solomon).   (CH2_9:9)

OET-RV: 9 Then she gave the king four tonnes of gold, a very large quantity of spices, and valuable gemstones. Nobody before had ever seen such a large amount of spices as what the queen from Sheva gave to King Shelomoh. (CH2 9:9)

2 CHR 9:27 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, abundance’ morpheme glosses=‘for, abundance’ OSHB 2 CHR 9:27 word 13

OET-LV: 27 And_he/it_gave the_king DOM (the)_silver in_Yərūshālam/(Jerusalem) like_stone(s) and_DOM (the)_cedars he_made like_sycamores which are_in_Shephelah to_increase_in_number.   (CH2_9:27)

OET-RV: 27 The king made silver as common as stones, and cedar timber as common as the sycamore fig trees in the lowlands. (CH2 9:27)

2 CHR 11:23 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 2 CHR 11:23 word 15

OET-LV: 23 And_he_acted_wisely and_he_distributed from_all sons_of_his to/from_all/each/any/every the_lands_of Yəhūdāh and_Binyāmīn to_all/each/any/every the_cities_of (the)_fortifications and_he/it_gave to/for_them (the)_provision[s] to_increase_in_number and_he_sought a_multitude_of wives.   (CH2_11:23)

OET-RV: 23 He wisely sent his other sons to fortified cities across all the regions in Yehudah and Benyamin, where he set them up generously and asked the local people to give them wives. (CH2 11:23)

2 CHR 14:14 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB 2 CHR 14:14 word 7

OET-LV: 14  and_also the_tents_of livestock they_attacked and_they_took_captive sheep to_increase_in_number and_camels and_they_returned Yərūshālam/(Jerusalem).   (CH2_14:14)

OET-RV: 14 They struck all the cities around Gerar, because the Kushites there were terrified of Yahweh. The men from Yehudah plundered all those cities, because they contained a lot of valuable goods. (CH2 14:14)

2 CHR 15:9 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, multitude’ morpheme glosses=‘in, great_numbers’ OSHB 2 CHR 15:9 word 15

OET-LV: 9 And_he_gathered DOM all_of Yəhūdāh and_Binyāmīn and_those_who_sojourned with_them from_ʼEfrayim and_Mənashsheh and_from_Shimˊōn if/because they_had_fallen on/upon/above_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_increase_in_number when_they_saw if/because_that YHWH his/its_god with_him/it.   (CH2_15:9)

OET-RV: 9 He assembled all the people from Yehudah and Benyamin, as well as the many people who had joined them from the tribes of Efrayim, Menashsheh, and Shimeon. (Many people had emmigrated from Yisrael into Yehudah when they had realised that his god Yahweh was helping him.) (CH2 15:9)

2 CHR 16:8 לָרֹב (lāroⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘for, multitude’ morpheme glosses=‘in, greatness’ OSHB 2 CHR 16:8 word 6

OET-LV: 8 Not the_Kūshiy/(Cushi)tes and_the_Lūⱱī were_they (to)_an_army to_increase_in_number (to)_chariotry and_(to)_horsemen to_abundance exceedingly and_because_you_depended on YHWH he_gave_them in_your_of_hand.   (CH2_16:8)

OET-RV: 8 Weren’t the Kushites and the Libyans overwhelming in number with chariots and horsemen, yet because you relied on Yahweh, he helped you defeat them, (CH2 16:8)