Hebrew root (lemma) ‘נֶשֶׁף’ (neshef)

← נֶשֶׁף ↑ →

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘נֶשֶׁף’ (neshef) in the Hebrew originals

1 SAM 30:17 מֵ,הַ,נֶּשֶׁף (mē, ha, neshef) R,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, the, twilight’ morpheme glosses=‘from, the, twilight’ OSHB 1 SAM 30:17 word 3

OET-LV: 17 And_he_struck _them _down Dāvid from_the_twilight and_unto the_evening of_their _next _of_day and_not he _escaped from_them anyone if/because (if) four hundred(s) man young _man who they _rode on the_camels and_they _fled. (SA1_30:17)

OET-RV: 17 David attacked them from twilight until the evening of the next day, and none of the Amalekites were able to escape except for four hundred young men who jumped on camels and fled. (SA1 30:17)

2 KI 7:5 בַ,נֶּשֶׁף (ⱱa, neshef) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘at, twilight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, twilight’ OSHB 2 KI 7:5 word 2

OET-LV: 5 And_they _arose at_twilight to_go to the _camp _of ʼArām and_they _came to the _edge _of the _camp _of ʼArām and_see/lo/see there_was_not there anyone. (KI2_7:5)

OET-RV: 5 So as it was getting dark, they went to go into the camp, but as they came to the edge of it, to their surprise there wasn’t a person in sight. (KI2 7:5)

2 KI 7:7 בַ,נֶּשֶׁף (ⱱa, neshef) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘at, twilight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, twilight’ OSHB 2 KI 7:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _arose and_they _fled at_twilight and_they _abandoned DOM tents _of_their and_DOM horses _of_their and_DOM donkeys _of_their the_camp just_as it_was and_they _fled to life _of_their. (KI2_7:7)

OET-RV: 7 As a result, they’d taken off and fled in the twilight. They’d abandoned their tents and horses and donkeys—leaving the camp just as it was, and fled for their lives. (KI2 7:7)

JOB 3:9 נִשְׁפּ,וֹ (nishp, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_twilight_of, of’ morpheme glosses=‘dawn_of, its’ OSHB JOB 3:9 word 3

OET-LV: 9 the_stars _of Let _them _grow _dark its _twilight _of_of let _it _wait for_light and_there_was_not and_not let _it _look on_the_eyelids _of dawn. (JOB_3:9)

OET-RV: 9 May the stars of its twilight be dark.
⇔ May it stay waiting for the light that never arrives.
⇔ May it not see the dawn breaking. (JOB 3:9)

JOB 7:4 נָשֶׁף (nāshef) Ncmsa contextual word gloss=‘twilight’ word gloss=‘dawn’ OSHB JOB 7:4 word 11

OET-LV: 4 If I _lay _down and_I _will _say when will _I _arise and_it _will _continue evening and_I _will _be _surfeited restlessness(es) until twilight. (JOB_7:4)

OET-RV: 4 When I lie down I ask myself, ‘When can I get up?’
⇔ Thus evening drags on followed by restlessness until dawn. (JOB 7:4)

JOB 24:15 נֶשֶׁף (neshef) Ncmsa contextual word gloss=‘twilight’ word gloss=‘twilight’ OSHB JOB 24:15 word 4

OET-LV: 15 And_the_eye _of an _adulterer it _watches _for twilight to_say not it_will _observe _me an _eye and_covering _of face he _puts. (JOB_24:15)

OET-RV: 15 The adulterer watches out for the twilight,
⇔ saying that no one will see him,
⇔ and he puts a covering over his face. (JOB 24:15)

PSA 119:147 בַ,נֶּשֶׁף (ⱱa, neshef) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, twilight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dawn’ OSHB PSA 119:147 word 2

OET-LV: 147 I _am _early in_twilight and_I_cried _for _help for_your(pl)_of_message I _wait. (PSA_119:147)

OET-RV: 147 I rise before the dawn and cry out for help.
⇔ I put my hope in your words. (PSA 119:147)

PROV 7:9 בְּ,נֶֽשֶׁף (bə, neshef) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘at, twilight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, twilight’ OSHB PROV 7:9 word 1

OET-LV: 9 At_twilight in_the_evening the_day in_the_middle _of the_night and_darkness. (PRO_7:9)

OET-RV: 9 In the twilight as evening began—
⇔ halfway towards night and darkness. (PRO 7:9)

ISA 5:11 בַ,נֶּשֶׁף (ⱱa, neshef) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, twilight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, evening’ OSHB ISA 5:11 word 7

OET-LV: 11 woe _to those _who_rise _early _of in_morning strong _drink they _pursue those _who_delay _of in_twilight wine it_inflames _them. (ISA_5:11)

OET-RV: 11 Those who get up early in the morning to get a strong drink won’t end well,
⇔ ≈ yes, those who loiter into the night as wine inflames them. (ISA 5:11)

ISA 21:4 נֶשֶׁף (neshef) Ncmsc contextual word gloss=‘the_twilight_of’ word gloss=‘twilight_of’ OSHB ISA 21:4 word 6

OET-LV: 4 heart _of_my It _has _wandered shuddering it_has _overwhelmed _me DOM the _twilight _of my _desire _of_of it _has _made to_me (into)_trembling. (ISA_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 21:4)

ISA 59:10 כַּ,נֶּשֶׁף (ka, neshef) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, twilight’ morpheme glosses=‘as_the, twilight’ OSHB ISA 59:10 word 9

OET-LV: 10 We _grope _for like _(the)_people a _wall and_like_there_are_not eyes we _grope we _have _stumbled at_noon(s) like_twilight among_people like_who _have]_died. (ISA_59:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:10)

JER 13:16 נָשֶׁף (nāshef) Ncmsa contextual word gloss=‘twilight’ word gloss=‘twilight’ OSHB JER 13:16 word 12

OET-LV: 16 Give to/for_YHWH god _of_your(pl) glory before he _will _bring _darkness and_before they _will _stumble feet _of_your(pl) on mountains _of twilight and_you(pl)_will _wait for_light and_he_will _make _it into_deep _darkness wwww into_thick _darkness. (JER_13:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 13:16)

Lemmas with same root consonants as ‘נשׁף’ (nshf)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָשַׁף’ (nāshaf) in the Hebrew originals

EXO 15:10 נָשַׁפְתָּ (nāshaftā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_blew’ word gloss=‘blew’ OSHB EXO 15:10 word 1

OET-LV: 10 You _blew with_your _of_breath it_covered _them the_sea they _sank like_lead in_the_waters mighty. (EXO_15:10)

OET-RV: 10 But you blew with your breath.
⇔ The sea covered them.
⇔ They sank like lead in that terrible surge. (EXO 15:10)

ISA 40:24 נָשַׁף (nāshaf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_blows’ word gloss=‘blows’ OSHB ISA 40:24 word 13

OET-LV: 24 Even not they _have _been _planted even not they _have _been _sown even not it _has _taken _root on _the_earth rootstock _of_their and_also he _blows (is)_in_them and_they _have _dried _up and_a _tempest like_chaff it_carries _them _off. (ISA_40:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:24)