Hebrew root (lemma) ‘נִצָּב’ (niʦʦāⱱ)

← נִצָּב ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נִצָּב’ (niʦʦāⱱ) in the Hebrew originals

JDG 3:22 הַ,נִּצָּב (ha, niʦʦāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, hilt’ morpheme glosses=‘the, handle’ OSHB JDG 3:22 word 3

OET-LV: 22 And_it _went also the_hilt after the_blade and_he/it _closed _up the_fat behind the_blade if/because not he _drew _out the_drought//sword/knife from_his _of_belly and_he/it _went _out to_the_hole. (JDG_3:22)

OET-RV: 22 Even the handle went in after the blade and the fat closed up over the handle because Ehud didn’t pull the sword out of his belly. Then he went out to the passage (JDG 3:22)

Lemmas with same root consonants as ‘נצב’ (nʦⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 74 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָצַב’ (nāʦaⱱ) in the Hebrew originals

GEN 18:2 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) VNrmpa contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB GEN 18:2 word 7

OET-LV: 2 And_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see three men were_standing on/upon/above_him/it and_he/it _saw and_he _ran to_meet_them from_the _opening _of the _tent and_he _bowed _down ground_to_the. (GEN_18:2)

OET-RV: 2 Abraham looked up and was surprised to see three men standing a short distance away. He ran from the tent opening to meet them and bowed respectfully, (GEN 18:2)

GEN 21:28 וַ,יַּצֵּב (va, yaʦʦēⱱ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_set’ morpheme glosses=‘and, set’ OSHB GEN 21:28 word 1

OET-LV: 28 And_ ʼAⱱrāhām _he _set DOM seven ewe-lambs _of the _flock them_alone. (GEN_21:28)

OET-RV: 28 and then he separated seven female lambs from the rest of the flock. (GEN 21:28)

GEN 21:29 הִצַּבְתָּ (hiʦʦaⱱtā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_have_set’ word gloss=‘set’ OSHB GEN 21:29 word 11

OET-LV: 29 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said to ʼAⱱrāhām what are_they seven ewe-lambs the_these which you _have _set them_alone. (GEN_21:29)

OET-RV: 29 “Why did you pen those seven lambs,” Abimelech asked. (GEN 21:29)

GEN 24:13 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[am]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB GEN 24:13 word 3

OET-LV: 13 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_the _daughters _of the _people _of the_city are_coming _out to_draw water. (GEN_24:13)

OET-RV: 13 See, I’m standing by this well, and the young women from the city will be coming out here to fetch water. (GEN 24:13)

GEN 24:43 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[am]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB GEN 24:43 word 3

OET-LV: 43 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_it _was the _young_woman who_will_come _out to_draw _water and_I _will _say to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:43)

OET-RV: 43 Listen, I’m standing by this well, so let it be that the young woman who comes out to fetch water and I say to her, “Please give me a little water to drink from your jar,” (GEN 24:43)

GEN 28:12 מֻצָּב (muʦʦāⱱ) VHsmsa contextual word gloss=‘[was]_placed’ word gloss=‘set’ OSHB GEN 28:12 word 4

OET-LV: 12 And_he _dreamed and_see/lo/see a _stairway was_placed towards_land and_his/its_head/top was_reaching to_the_heavens and_see/lo/see the _messengers _of god were_going _up and_were_going _down in/on/over_him/it. (GEN_28:12)

OET-RV: 12 While he was sleeping, he had a dream, and wow, a stairway was set up on the earth and its top reached to the heavens, and look, God’s messengers were ascending and descending on it. (GEN 28:12)

GEN 28:13 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB GEN 28:13 word 3

OET-LV: 13 And_see/lo/see YHWH was_standing on/upon/above_him/it and_he _said I am_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām I _will _show_you(ms) and_the _god _of Yiʦḩāq the_earth/land which you are_lying on/upon_it(f) to/for_yourself(m) I_will _give _it and_to_your _of_offspring. (GEN_28:13)

OET-RV: 13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Abraham your grandfather and the god of Yitshak. I will give the land that you are lying on to you and to your descendants (GEN 28:13)

GEN 33:20 וַ,יַּצֶּב (va, yaʦʦeⱱ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_set_up’ morpheme glosses=‘and, erected’ OSHB GEN 33:20 word 1

OET-LV: 20 And_he _set _up there an _altar and_he/it _called to_him/it ʼĒl Elohey _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_33:20)

OET-RV: 20 He set up an altar there and he named it ‘El Elohe Yisra’el’ (which means ‘God, the god of Yisra’el’). (GEN 33:20)

GEN 35:14 וַ,יַּצֵּב (va, yaʦʦēⱱ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_set_up’ morpheme glosses=‘and, set_up’ OSHB GEN 35:14 word 1

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

GEN 35:20 וַ,יַּצֵּב (va, yaʦʦēⱱ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_set_up’ morpheme glosses=‘and, set_up’ OSHB GEN 35:20 word 1

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _set _up a _pillar over grave _of_her it is_the _pillar _of the _grave _of Rāḩēl until the_day. (GEN_35:20)

OET-RV: 20 Yacob set up a stone pillar over her grave—that’s the pillar of Rahel’s grave to this day. (GEN 35:20)

GEN 37:7 נִצָּבָה (niʦʦāⱱāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_stood_upright’ word gloss=‘stood_upright’ OSHB GEN 37:7 word 11

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in _the_middle the_field and_see/lo/see it _arose sheaf _of_my and_also it _stood _upright and_see/lo/see they _gathered _round sheaves _of_your(pl) and_they _bowed _down to_my _of_sheaf. (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

GEN 45:1 הַ,נִּצָּבִים (ha, niʦʦāⱱīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who_were]_standing’ morpheme glosses=‘the, stood’ OSHB GEN 45:1 word 6

OET-LV: 45 And_not Yōşēf/(Joseph) he _was _able to_restrain _himself to_all/each/any/every those_who _were_standing on/upon/above_him/it and_he/it _called send _out every _of man from_with_me and_not anyone he _stood with_him/it when_ Yōşēf _made _himself _known to brothers _of_his. (GEN_45:1)

OET-RV: 45 By now, Yosef wasn’t able to control himself in front of everyone who was standing around, and he called out, “Send everyone else out!” So Yosef was alone when he revealed himself to his brothers, (GEN 45:1)

EXO 5:20 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) VNrmpa contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘waiting’ OSHB EXO 5:20 word 6

OET-LV: 20 And_they _met DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron standing to_meet_them when_they_came _out from_with Parˊoh. (EXO_5:20)

OET-RV: 20 so when they left Far’oh they confronted Mosheh and Aharon who were waiting to meet them, (EXO 5:20)

EXO 7:15 וְ,נִצַּבְתָּ (və, niʦʦaⱱtā) C,VNq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_stand’ morpheme glosses=‘and, wait’ OSHB EXO 7:15 word 8

OET-LV: 15 Go to Parˊoh in_morning there he_is_going _out to_the_water and_you _will _stand to_meet_him on the _bank _of the _River and_the_staff which it _was _changed into_a _snake you _will _take in_your _of_hand. (EXO_7:15)

OET-RV: 15 So go to Far’oh. Listen, every morning he goes down to the river, so station yourself to meet him on the bank. Take the staff with you that turned into a snake, (EXO 7:15)

EXO 15:8 נִצְּבוּ (niʦʦəⱱū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_stood_up’ word gloss=‘stood_up’ OSHB EXO 15:8 word 5

OET-LV: 8 And_by_the _breath _of your(ms)_both _nostrils the_waters they _were _piled _up they _stood _up like a _heap streams the _deeps they _congealed in_the_heart _of the_sea. (EXO_15:8)

OET-RV: 8 It was your breath that made the waters pile up.
⇔ They stood up like a heap.
⇔ The deep water seemed like it was solid. (EXO 15:8)

EXO 17:9 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[will_be]_standing’ word gloss=‘stand’ OSHB EXO 17:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 18:14 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_standing’ word gloss=‘stand’ OSHB EXO 18:14 word 24

OET-LV: 14 And_he/it _saw the _father-in-law _of Mosheh DOM all _of that he was_doing for_people and_he/it _said what is_the_thing the_this which you are_doing for_people why are_you sitting you_alone and_all the_people is_standing at_you from morning until evening. (EXO_18:14)

OET-RV: 14 When his father-in-law noticed everything that he personally did for the people, he asked, “What’s this that you’re doing with the people? Why do you sit there alone, and all the people position themselves around you from morning until evening?” (EXO 18:14)

EXO 33:8 וְ,נִצְּבוּ (və, niʦʦəⱱū) C,VNq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_stood’ morpheme glosses=‘and, stand’ OSHB EXO 33:8 word 9

OET-LV: 8 And_it _was just_as _went _out Mosheh to the_tent all _of they _arose the_people and_they _stood everyone the _opening _of his _tent _of_of and_they _looked after Mosheh until he_went to_the_tent. (EXO_33:8)

OET-RV: 8 Whenever Mosheh went out to the tent, all the people would stand up at the entrance of their own tents, and they would watch Mosheh go out until he went into the tent. (EXO 33:8)

EXO 33:21 וְ,נִצַּבְתָּ (və, niʦʦaⱱtā) C,VNq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_stand’ morpheme glosses=‘and, stand’ OSHB EXO 33:21 word 6

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _said there a _place is_with_me and_you _will _stand on the_rock. (EXO_33:21)

OET-RV: 21 He continued, “Look, there’s a place near me where you can stand there on the rock. (EXO 33:21)

EXO 34:2 וְ,נִצַּבְתָּ (və, niʦʦaⱱtā) C,VNp2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_station_yourself’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB EXO 34:2 word 9

OET-LV: 2 And_be prepared to_morning and_you _will _go _up in_morning to the _mountain _of Şīnay and_you _will _station _yourself to_me there on the _top _of the _mountain. (EXO_34:2)

OET-RV: 2 Be ready by morning, and in the morning come up to Mt. Sinai, and present yourself there to me up on the top. (EXO 34:2)

NUM 16:27 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) VNrmpa contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘stood’ OSHB NUM 16:27 word 11

OET-LV: 27 And_they _took _themselves _up from_under the _dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all _around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they _came _out standing the _entrance _of their _tents _of_of and_their _of_wives and_their _of_sons and_their _little _of_one[s]. (NUM_16:27)

OET-RV: 27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children. (NUM 16:27)

NUM 22:23 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 22:23 word 6

OET-LV: 23 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_it _turned _aside the_donkey from the_road and_it _went in _the_field and_ Bilˊām _he _struck DOM the_donkey to_turn_it the_road. (NUM_22:23)

OET-RV: 23 the donkey saw Yahweh’s messenger standing there holding a sword in the middle of the road and turned off the road and went into a field. So Bileam whacked the donkey and forced it back onto the road. (NUM 22:23)

NUM 22:31 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 22:31 word 10

OET-LV: 31 And_ YHWH _he _uncovered DOM the _eyes _of Bilˊām and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_he _bowed _low and_he _bowed _down to_his _of_face. (NUM_22:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh uncovered Bileam’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bileam fell to his knees and kept bowing his face to the ground. (NUM 22:31)

NUM 22:34 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 22:34 word 12

OET-LV: 34 And_ Bilˊām _he/it _said to the _messenger _of YHWH I _have _sinned if/because not I _knew if/because _that you were_standing to_meet_me in_road and_now if it_is_displeasing in_your _two’s _of_eyes I _will _turn _back to/for_me. (NUM_22:34)

OET-RV: 34 “Yes, I’ve done wrong,” Bileam said to Yahweh’s messenger, “because I didn’t know that you were waiting for me there on the road. But now, if you don’t want me to continue, I’ll return home again.” (NUM 22:34)

NUM 23:6 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 23:6 word 4

OET-LV: 6 And_he _returned to_him/it and_see/lo/see was_standing with offering _of_his _burnt he and_all the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM_23:6)

OET-RV: 6 So he went back to Balak who was still standing by his burnt offering along with all of Moav’s officials. (NUM 23:6)

NUM 23:17 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB NUM 23:17 word 4

OET-LV: 17 And_he _went to_him/it and_there_he was_standing with offering _of_his _burnt and_the _leaders _of Mōʼāⱱ with_him/it and_he/it _said to_him/it Bālāq what YHWH has _he _spoken. (NUM_23:17)

OET-RV: 17 So he returned to him where he was standing with the leaders from Moav beside the altar, and Balak asked him, “What did Yahweh say?” (NUM 23:17)

DEU 29:9 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) VNrmpa contextual word gloss=‘[are]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB DEU 29:9 word 2

OET-LV: 9  you(pl) are_standing the_day of _you _of_all to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) chiefs _of_your(pl) tribes _of_your(pl) your _of_elders and_your(pl)_of_officials every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_29:9)

OET-RV: 9 So follow all the instructions in this agreement and obey the rules so that you’ll all prosper in everything you do. (DEU 29:9)

DEU 32:8 יַצֵּב (yaʦʦēⱱ) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_fixed’ word gloss=‘fixed’ OSHB DEU 32:8 word 7

OET-LV: 8 When_gave _inheritances _to the _Most _High nations when_he_separated the_children _of humankind he _fixed borders _of peoples to_the _number _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:8)

OET-RV: 8 When the highest one gave the nations an inheritance,
⇔ when he spread all humans out,
⇔ he defined the boundaries for the peoples,
⇔ according to the number of Israelis, (DEU 32:8)

JOS 6:26 יַצִּיב (yaʦʦīⱱ) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_set_up’ word gloss=‘certainty’ OSHB JOS 6:26 word 21

OET-LV: 26 and_ Yəhōshūˊa _he _administered _an _oath at_time (the)_that to_say be_cursed the_man to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _will _arise and_he _will _rebuild DOM the_city (the)_this DOM Yərīḩō with_his _of_firstborn he_will _found _it and_with_his _young _of_son he _will _set _up gates _of_its. (JOS_6:26)

OET-RV: 26 At that time, Yehoshua made the people take an oath, saying,
⇔ “May Yahweh curse anyone who rebuilds this city, Yericho.
⇔ When that person lays its foundation, may his oldest son die.
⇔ And when he finishes building the city wall and sets up its gates, may his youngest son die.” (JOS 6:26)

JDG 18:16 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) VNrmpa contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB JDG 18:16 word 7

OET-LV: 16 And_six hundred(s) man girded the _weapons _of their _war _of_of were_standing the _entrance _of the _gate who from_(the)_sons of _Dān. (JDG_18:16)

OET-RV: 16 The six hundred Danite men stayed outside at the gate, holding their weapons. (JDG 18:16)

JDG 18:17 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB JDG 18:17 word 20

OET-LV: 17 And_they _went _up the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land they _went (to)_there they _took DOM the _carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the _molten_image and_the_priest was_standing the _entrance _of the _gate and_six hundred(s) the_man (the)_girded the _weapons _of (the)_war. (JDG_18:17)

OET-RV: 17 The five men who’d gone to scout out the land went in around the back. They took the carved image, the priest’s gear, the family idols, and the cast image, while the priest was standing at the entrance of the gate along with the six hundred armed men. (JDG 18:17)

RUTH 2:5 הַ,נִּצָּב (ha, niʦʦāⱱ) Td,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘[who, was]_appointed’ morpheme glosses=‘the, in_charge’ OSHB RUTH 2:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Boˊaz _he/it _said to_his _of_servant who_was_appointed over the_harvesters belongs_to_whom the _young_woman (the)_this. (RUT_2:5)

OET-RV: 5 Then he asked the foreman of the harvesters, “Whose daughter is that young woman over there?” (RUT 2:5)

RUTH 2:6 הַ,נִּצָּב (ha, niʦʦāⱱ) Td,VNrmsa contextual morpheme glosses=‘[who, was]_appointed’ morpheme glosses=‘the, in_charge’ OSHB RUTH 2:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _answered the_servant who_was_appointed over the_harvesters and_he _said is_a _young _woman Mōʼāⱱite she who_she _returned with Nāˊₒmī from_the _region _of Mōʼāⱱ. (RUT_2:6)

OET-RV: 6 “She’s a young Moabitess,” the man replied. “The one who came with Naomi when she returned from Moab. (RUT 2:6)

1 SAM 1:26 הַ,נִּצֶּבֶת (ha, niʦʦeⱱet) Td,VNrfsa contextual morpheme glosses=‘[who], stood’ morpheme glosses=‘the, stood’ OSHB 1 SAM 1:26 word 9

OET-LV: 26 And_she/it _said pardon _me my_master by_the _life your _self _of_of my_master I the_woman who_stood with_you in_this_place to_pray to YHWH. (SA1_1:26)

OET-RV: 26 “Please, my master,” Hannah said. “As your spirit lives, my master, I’m the woman who was standing with you here to pray to Yahweh. (SA1 1:26)

1 SAM 4:20 הַ,נִּצָּבוֹת (ha, niʦʦāⱱōt) Td,VNrfpa contextual morpheme glosses=‘[those, who_were]_standing’ morpheme glosses=‘the, attending’ OSHB 1 SAM 4:20 word 4

OET-LV: 20 And_about_the _time _of she_died and_they _spoke those_who _were_standing on/upon_it(f) do _not be _afraid if/because a _son you _have _borne and_not she _answered and_not she _set her/its_heart. (SA1_4:20)

OET-RV: 20 But she was dying, and the women who stood over her said, “Don’t be afraid, because you’ve given birth to a son.” But she didn’t answer or pay any attention. (SA1 4:20)

1 SAM 13:21 וּ,לְ,הַצִּיב (ū, lə, haʦʦīⱱ) C,R,Vhc contextual morpheme glosses=‘and, to, make_straight’ morpheme glosses=‘and, for, setting’ OSHB 1 SAM 13:21 word 9

OET-LV: 21 And_it _was the_charge two _thirds _of _a _shekel for_plowshares and_for_mattocks and_for_three fork and_for_the_axes and_to_make _straight the_goad[s]. (SA1_13:21)

OET-RV: 21 (They were charged two-thirds of a shekel for larger things like plough blades, and one-third for picks and axes, and for straightening ox goads.) (SA1 13:21)

1 SAM 15:12 מַצִּיב (maʦʦīⱱ) Vhrmsa contextual word gloss=‘[he_was]_setting_up’ word gloss=‘set_up’ OSHB 1 SAM 15:12 word 13

OET-LV: 12 And_ Shəmū^ʼēl _he _rose _early to_ Shāʼūl _meet in_morning and_it _was _told to_Shəmū^ʼēl to_say he _came Shāʼūl to_(the)_Karmel/(Carmel) and_see/lo/see he_was_setting _up to_him/it a _monument and_he _turned and_he _passed _on and_he/it _descended (the)_Gilgāl. (SA1_15:12)

OET-RV: 12 Early the next morning, Shemuel got up to meet Sha’ul, but someone told him, “Sha’ul went to Karmel, and wow, he set up a monument to himself. Then he turned around and went to Gilgal.” (SA1 15:12)

1 SAM 19:20 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘chief’ word gloss=‘leading’ OSHB 1 SAM 19:20 word 14

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he _sent messengers to_take/accept/receive DOM Dāvid and_he/it _saw DOM the _company _of the _prophets prophesying and_Shəmū^ʼēl was_standing chief over_them and_it _became on the _messengers _of Shāʼūl the _spirit _of god and_they _prophesied also they. (SA1_19:20)

OET-RV: 20 so he sent messengers to capture David. When they saw a group of prophets prophesying and Shemuel standing as head over them, God’s spirit came onto Sha’ul’s messengers and they also prophesied. (SA1 19:20)

1 SAM 22:6 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) VNrmpa contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 1 SAM 22:6 word 19

OET-LV: 6 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _listened if/because _that Dāvid he _was _known and_the_men who with_him/it and_Shāʼūl was_sitting at_Giⱱˊāh under the _tamarisk_tree at_place and_his _of_spear was_in_his _of_hand and_all servants _of_his were_standing on/upon/above_him/it. (SA1_22:6)

OET-RV: 6 One day, Sha’ul was sitting holding his spear underneath the tamarisk tree on a hill near Gibeah with all his servants stationed around him, when he heard where David and his men were, (SA1 22:6)

1 SAM 22:7 הַ,נִּצָּבִים (ha, niʦʦāⱱīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘[who, were]_standing’ morpheme glosses=‘the, stood’ OSHB 1 SAM 22:7 word 4

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servants who_were_standing on/upon/above_him/it listen please Oh _Ben-_of jaminites also to_all _of_of _you(pl) the _son _of will _he _give of _Yishay/(Jesse) fields and_vineyards (to)_all_of_you(pl) will _he _appoint commanders _of thousands and_commanders _of hundreds. (SA1_22:7)

OET-RV: 7 and he accused his servants, “Listen now, you Benyamites. Will Yishay’s son also give fields and vineyards to all of you? Will he make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds? (SA1 22:7)

1 SAM 22:9 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 1 SAM 22:9 word 5

OET-LV: 9 and_ Doʼēg _he _answered the_ʼEdōmite and_he was_standing with the _servants _of Shāʼūl and_he _said I _saw DOM the _son _of Yishay coming to_Nōd to ʼAḩīmelek the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (SA1_22:9)

OET-RV: 9 Now Doeg the Edomite was stationed there with Sha’ul’s servants, and he spoke up, “I saw Yishay’s son go to Nob and talk with Ahimelek the priest, (SA1 22:9)

1 SAM 22:17 הַ,נִּצָּבִים (ha, niʦʦāⱱīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘[who, were]_standing’ morpheme glosses=‘the, stood’ OSHB 1 SAM 22:17 word 4

OET-LV: 17 And_he/it _said the_king to_runners who_were_standing on/upon/above_him/it turn _round and_put _to _death the _priests _of YHWH if/because also hand _of_their is_with Dāvid and_because/when they _knew if/because _that was_fleeing he and_not they _uncovered DOM ear _of_my and_not the _servants _of they _were _willing the_king to_stretch _out DOM hand _of_their to_fall on_the _priests _of YHWH. (SA1_22:17)

OET-RV: 17 Then the king commanded his messengers who were stationed beside him, “Turn around and put Yahweh’s priests to death because they’ve taken David’s side. And because they knew he was fleeing, but they didn’t inform me.” But the king’s servants weren’t willing to attack Yahweh’s priests. (SA1 22:17)

2 SAM 13:31 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) VNrmpa contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 SAM 13:31 word 10

OET-LV: 31 and_he/it _rose _up the_king and_he _tore DOM garments _of_his and_he _lay _down ground_to_the and_all servants _of_his were_standing torn _of garments. (SA2_13:31)

OET-RV: 31 The king stood up and tore his clothes, then he laid down on the ground. Meanwhile, all his servants there were tearing their clothes. (SA2 13:31)

2 SAM 18:17 וַ,יַּצִּבוּ (va, yaʦʦiⱱū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_set_up’ morpheme glosses=‘and, raised’ OSHB 2 SAM 18:17 word 10

OET-LV: 17 And_they _took DOM ʼAⱱīshālōm and_they _threw DOM_him/it in_forest into the_pit (the)_great and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great very and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _fled each to_his _of_tents. (SA2_18:17)

OET-RV: 17 They took Abshalom’s body and threw it into a large pit in the forest and covered it with a large pile of stones. Meanwhile his men fled back to their homes. (SA2 18:17)

2 SAM 18:18 וַ,יַּצֶּב (va, yaʦʦeⱱ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_had_set_up’ morpheme glosses=‘and, set_up’ OSHB 2 SAM 18:18 word 3

OET-LV: 18 and_ʼAⱱīshālōm he _had _taken and_he _had _set _up to_him/it in_his _of_life DOM a _pillar which is_in_the _valley _of the_king if/because he _said there_belongs_not to_me a _son in_account _of to _cause _to _be _remembered name _of_my and_he/it _called (to)_pillar on his/its_name and_it _has _been _called to/for_her/it the _monument _of ʼAⱱīshālōm until the_day (the)_this. (SA2_18:18)

OET-RV: 18 During his lifetime, Abshalom had setup a pillar in the King’s Valley because he had no sons to preserve his name. He put his name on the pillar and it’s known as ‘Abshalom’s hand’ to this day. (SA2 18:18)

1 KI 4:5 הַ,נִּצָּבִים (ha, niʦʦāⱱīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘the, overseers’ morpheme glosses=‘the, deputies’ OSHB 1 KI 4:5 word 5

OET-LV: 5 and_ˊAzar^yāh the _son _of Nātān was_over the_overseers and_Zāⱱūd the _son _of Nātān was_a _priest the _friend _of the _king. (KI1_4:5)

OET-RV: 5 Natan’s son Azaryahu was supervisor of the governors,
⇔ and his son Zavud was a priest and adviser to the king. (KI1 4:5)

1 KI 4:7 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) VNrmpa contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘governors’ OSHB 1 KI 4:7 word 4

OET-LV: 7 and_belonged_to_Shəlomoh two _plus ten overseers over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _supplied DOM the_king and_DOM household _of_his a _month in_year it _was on wwww to_supply. (KI1_4:7)

OET-RV: 7 Shelomoh appointed twelve governors over all Yisrael, and they sent in food for the palace—each governor was responsible for one month of the year. (KI1 4:7)

1 KI 5:7 הַ,נִּצָּבִים (ha, niʦʦāⱱīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘the, overseers’ morpheme glosses=‘the, deputies’ OSHB 1 KI 5:7 word 2

OET-LV: 7  and_they _supplied the_overseers the_these DOM the_king Shəlomoh/(Solomon) and_DOM every _of (the)_person_approaching to the _table _of the _king Shəlomoh each month _of_his not they _allowed _to _be _missing anything. (KI1_5:7)

OET-RV: 7 When Hiram got Shelomoh’s message, he was very happy and said, “Blessed be Yahweh today, who has given David a wise son to rule over that great nation.” (KI1 5:7)

1 KI 5:30 הַ,נִּצָּבִים (ha, niʦʦāⱱīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_overseers’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB 1 KI 5:30 word 3

OET-LV: 30  apart from_the _leaders _of the _overseers of_Shəlomoh who were_over the_work three _of thousand(s) and_three hundred(s) who_ruled over_people who_were_doing (in)_work. (KI1_5:30)

1 KI 9:23 הַ,נִּצָּבִים (ha, niʦʦāⱱīm) Td,VNrmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_overseers’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB 1 KI 9:23 word 3

OET-LV: 23 these were_the _leaders _of the _overseers who were_over the_work of_Shəlomoh/(Solomon) fifty and_five hundred(s) who_ruled over_people who_were_doing (in)_work. (KI1_9:23)

OET-RV: 23 Some were commanders of the five hundred and fifty work supervisors. (KI1 9:23)

1 KI 16:34 הִצִּיב (hiʦʦīⱱ) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_set_up’ word gloss=‘set_up’ OSHB 1 KI 16:34 word 13

OET-LV: 34 In_his _of_days Ḩī^ʼēl he _rebuilt the_Bēyt- elite DOM Yərīḩō/(Jericho) by_ʼAⱱīrām his/its_firstborn he_founded _it and_by_Səgūⱱ his _young _of_son he _set _up gates _of_its according_to _the _message _of YHWH which he _spoke by_the _hand _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nun. (KI1_16:34)

OET-RV: 34 During his reign, Hiel from Beyt-El rebuilt Yeriko city. As they laid the foundations, his eldest son Aviram died, and when they hung the city gates, his youngest son Seguv died, just as Yahweh had told (Nun’s son) Yehoshua (Joshua). (KI1 16:34)

1 KI 22:48 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘an_overseer’ word gloss=‘deputy’ OSHB 1 KI 22:48 word 4

OET-LV: 48  and_a _king there_was_not in_ʼEdōm an _overseer was_king. (KI1_22:48)

OET-RV: 48 Yehoshafat had trading ships made to go to Ophir for gold, but they didn’t go because the ships got wrecked at Etsyon-Gaver. (KI1 22:48)

2 KI 17:10 וַ,יַּצִּבוּ (va, yaʦʦiⱱū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_erected’ morpheme glosses=‘and, set_up’ OSHB 2 KI 17:10 word 1

OET-LV: 10 And_they _erected to/for_them sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI2_17:10)

OET-RV: 10 They’d also erected stone pillars to honour gods and Asherah poles on every high hill and under every large tree, (KI2 17:10)

1 CHR 18:3 לְ,הַצִּיב (lə, haʦʦīⱱ) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘to, establish’ morpheme glosses=‘to, establish’ OSHB 1 CHR 18:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _defeated DOM Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah) to_Ḩₐmāt when_he_went his/its_hand to_establish at_the _river _of Pərāt. (CH1_18:3)

OET-RV: 3 Next David attacked and defeated King Hadadezer of Tsovah-Hamat, when that king had tried enforce his control at the Euphrates River. (CH1 18:3)

2 CHR 8:10 ה,נציבים (h, nʦyⱱym) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_overseers’ morpheme glosses=‘the, officers’ OSHB 2 CHR 8:10 word 3

OET-LV: 10 and_these were_the _leaders _of the _overseers who to/for_the _king Shəlomoh fifty and_two _hundred who_ruled over_people. (CH2_8:10)

OET-RV: 10 Some 250 Israelis were also King Shelomoh’s chief officials who had authority over the people. (CH2 8:10)

PSA 39:6 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[which]_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 39:6 word 13

OET-LV: 6  here handbreadths you _have _made days _of_my and_my _of_lifespan is_like_nothing before_you is_only all _of vanity all _of humankind which_stands Şelāh. (PSA_39:6)

OET-RV: 6 Surely every person walks around like a shadow.
⇔ Surely everyone hurries about to accumulate riches although they don’t know who’ll inherit them. (PSA 39:6)

PSA 41:13 וַ,תַּצִּיבֵ,נִי (va, taʦʦīⱱē, nī) C,Vhw2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, you, have_set_me’ morpheme glosses=‘and, set, me’ OSHB PSA 41:13 word 5

OET-LV: 13  and_I in_my _of_integrity you _have _supported (in)_me and_you_have _set _me to_your_face forever. (PSA_41:13)

OET-RV: 13 May Yisrael’s god Yahweh be praised from everlasting to everlasting.
⇔ Let it be so, yes, let it be. (PSA 41:13)

PSA 45:10 נִצְּבָה (niʦʦəⱱāh) VNp3fs contextual word gloss=‘she_stands’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 45:10 word 4

OET-LV: 10  daughters _of kings are_among_your _noble _of_women a _queen-consort she _stands to_your _right _of_hand in _(the)_gold _of ʼŌfīr. (PSA_45:10)

OET-RV: 10 Listen, daughter, turn this way and take notice.
⇔ ≈ Forget your own people and your father’s house. (PSA 45:10)

PSA 74:17 הִצַּבְתָּ (hiʦʦaⱱtā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_established’ word gloss=‘set’ OSHB PSA 74:17 word 2

OET-LV: 17 You you _established all _of the_borders _of the_earth summer and_winter you you_formed _them. (PSA_74:17)

OET-RV: 17 You have set all the borders of the earth.
⇔ You have made summer and winter. (PSA 74:17)

PSA 78:13 וַֽ,יַּצֶּב (va, yaʦʦeⱱ) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_made_to_stand_up’ morpheme glosses=‘and, stand’ OSHB PSA 78:13 word 4

OET-LV: 13 He _split _open the_sea and_he_brought _them _through and_he _made _to _stand _up the_waters like a _heap. (PSA_78:13)

OET-RV: 13 He divided the sea and led them across it.
⇔ ≈ He made the water on each side stand up like walls. (PSA 78:13)

PSA 82:1 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_taking_his_stand’ word gloss=‘stands’ OSHB PSA 82:1 word 4

OET-LV: 82 A _song of_ʼĀşāf god is_taking _his _stand in_the _congregation _of god in_the_midst _of the_gods he _gives _judgement. (PSA_82:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  82 God stands in the divine assembly.
⇔ He renders judgement among the gods. (PSA 82:1)

PSA 119:89 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_standing’ word gloss=‘firmly_fixed’ OSHB PSA 119:89 word 4

OET-LV: 89 Forever Oh_YHWH message _of_your is_standing in_heavens. (PSA_119:89)

OET-RV: 89 Yahweh, your message stands firm in the heavens. (PSA 119:89)

PROV 8:2 נִצָּבָה (niʦʦāⱱāh) VNp3fs contextual word gloss=‘she_stations_herself’ word gloss=‘takes_~_stand’ OSHB PROV 8:2 word 7

OET-LV: 2 At_the_top _of the_heights on the_way between _of the_pathways she _stations _herself. (PRO_8:2)

OET-RV: 2 On the high places by the road,
⇔ ≈ she stations herself between the paths. (PRO 8:2)

PROV 15:25 וְ,יַצֵּב (və, yaʦʦēⱱ) C,Vhi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_establish’ morpheme glosses=‘and, maintains’ OSHB PROV 15:25 word 5

OET-LV: 25 the_house _of proud_people he _tears _down YHWH and_he _will _establish the_territory _of a _widow. (PRO_15:25)

OET-RV: 25 Yahweh tears down the houses of the proud,
⇔ ^ but he’ll protect a widow’s boundary. (PRO 15:25)

ISA 3:13 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[is]_taking_his_stand’ word gloss=‘rises’ OSHB ISA 3:13 word 1

OET-LV: 13 is_taking _his _stand to_conduct _a _case YHWH and_he_is_standing to_judge peoples. (ISA_3:13)

OET-RV: 13 Yahweh is getting ready to make his case
⇔ and is standing ready to judge the peoples. (ISA 3:13)

ISA 21:8 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[am]_stationed’ word gloss=‘stationed’ OSHB ISA 21:8 word 13

OET-LV: 8 And_ a _lion _he/it _called on a _watchtower my_master I am_standing continually by _day and_at post _of_my I am_stationed all _of the_nights. (ISA_21:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 21:8)

JER 5:26 הִצִּיבוּ (hiʦʦīⱱū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_set’ word gloss=‘set’ OSHB JER 5:26 word 8

OET-LV: 26 If/because they _are _found among_my _of_people wicked_people he _watches as_bend fowlers they _set a _destroyer people they _catch. (JER_5:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 5:26)

JER 31:21 הַצִּיבִי (haʦʦīⱱī) Vhv2fs contextual word gloss=‘set_up’ word gloss=‘set_up’ OSHB JER 31:21 word 1

OET-LV: 21 set _up to/for_you(fs) road _markers place to/for_you(fs) guideposts set heart _of_your to_highway the_way which_you _went return Oh _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) return to cities _of_your these. (JER_31:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:21)

LAM 2:4 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[he_has]_taken_a_stand’ word gloss=‘set’ OSHB LAM 2:4 word 4

OET-LV: 4 he _has _bent bow _of_his like_an _enemy hand _of_his _right he _has_taken _a _stand like_a _foe and_he _has _killed all _of the_desires _of eye in_the _tent _of the _daughter _of Tsiyyōn he _has _poured _out like_fire rage _of_his. (LAM_2:4)

OET-RV: 4 He’s bent his bow like an enemy.
⇔ His sword hand is posed like an adversary.
⇔ And he has slain all those precious to the eye in the tent of the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ He has poured out his rage like fire. (LAM 2:4)

LAM 3:12 וַ,יַּצִּיבֵ,נִי (va, yaʦʦīⱱē, nī) C,Vhw3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, he, has_set_me_up’ morpheme glosses=‘and, set, me’ OSHB LAM 3:12 word 3

OET-LV: 12 He _has _bent bow _of_his and_he_has _set _me _up like_target for_arrow. (LAM_3:12)

OET-RV: 12 He bent his bow back
⇔ and set me up like a target for an arrow. (LAM 3:12)

AMOS 7:7 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB AMOS 7:7 word 5

OET-LV: 7 thus he_showed _me and_see/lo/see my_master was_standing on a _wall _of tin and_was_in_his _of_hand tin. (AMO_7:7)

OET-RV: 7 This is what he showed me:
§ Listen, my master stood on a wall holding a plumb-line (AMO 7:7)

AMOS 9:1 נִצָּב (niʦʦāⱱ) VNrmsa contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB AMOS 9:1 word 4

OET-LV: 9 I _saw DOM my_master standing on the_altar and_he/it _said strike the_capital so_that _they _may _shake the_thresholds and_break_them _off on_the _head _of all _of _them _of_of and_their _of_posterity by_sword I _will _kill not he _will _flee to/for_them one _who_flees and_not he _will _escape to/for_them an _escapee. (AMO_9:1)

OET-RV: 9 I saw my master standing beside the altar, and he said,
⇔ “Strike the tops of the pillars so that the foundations will shake.
⇔ Break them in pieces onto all their heads,
⇔ and I will kill the last of them with the sword.
⇔ Not one of them will get away.
⇔ ≈ Not one of them will escape. (AMO 9:1)

NAH 2:8 וְ,הֻצַּב (və, huʦʦaⱱ) C,VHp3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_has_been_fixed’ morpheme glosses=‘and, decreed’ OSHB NAH 2:8 word 1

OET-LV: 8  and_it _has _been _fixed it _was _uncovered it _was _taken _away and_its _of_maidservants are_moaning like_the_sound _of doves they_are_beating on hearts _of_their. (NAH_2:8)

OET-RV: 8 In the good days, Nineveh was like a refreshing pool of water.
⇔ but now they’re fleeing from it.
⇔ “Stop, stop,” they say, but no one comes back. (NAH 2:8)

ZEC 11:16 הַ,נִּצָּבָה (ha, niʦʦāⱱāh) Td,VNrfsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, which]_stands_firm’ morpheme glosses=‘the, healthy’ OSHB ZEC 11:16 word 16

OET-LV: 16 If/because here I am_about _to _raise _up a _shepherd on _the_earth those_which _are_being _destroyed not he _will _visit the _young_man not he _will _seek and_the_one_which _is_maimed not he _will _heal the_one_which_stands _firm not he _will _sustain and_the _flesh _of the _fat_sheep he _will _eat and_their _of_hooves he _will _tear _off. (ZEC_11:16)

OET-RV: 16 because listen, I’m about to set a shepherd in place in the land who won’t care for those who are dying. He won’t seek out the sheep gone missing, nor will he heal the crippled sheep. He won’t feed the sheep that are healthy, but he’ll tear off the hooves of the fattened sheep and eat them for meat. (ZEC 11:16)