Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘פָּרָא’ (pārāʼ)

פָּרָא

Have 67 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּרָא’ (pārāʼ) in the Hebrew originals

EXO 9:29אֶפְרֹשׂ (ʼefros) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_spread_out’ word gloss=‘spread_out’ OSHB EXO 9:29 word 7

EXO 9:33וַ,יִּפְרֹשׂ (va, yifros) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB EXO 9:33 word 7

EXO 25:20פֹּרְשֵׂי (porsēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘spreading_out_of’ word gloss=‘spread_out_of’ OSHB EXO 25:20 word 3

EXO 37:9פֹּרְשֵׂי (porsēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘spreading_out_of’ word gloss=‘spread_out_of’ OSHB EXO 37:9 word 3

EXO 40:19וַ,יִּפְרֹשׂ (va, yifros) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB EXO 40:19 word 1

NUM 4:6וּ,פָרְשׂוּ (ū, fārəsū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB NUM 4:6 word 6

NUM 4:7יִפְרְשׂוּ (yifrəsū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_spread_out’ word gloss=‘spread’ OSHB NUM 4:7 word 4

NUM 4:8וּ,פָרְשׂוּ (ū, fārəsū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB NUM 4:8 word 1

NUM 4:11יִפְרְשׂוּ (yifrəsū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_spread_out’ word gloss=‘spread’ OSHB NUM 4:11 word 4

NUM 4:13וּ,פָרְשׂוּ (ū, fārəsū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB NUM 4:13 word 4

NUM 4:14וּ,פָרְשׂוּ (ū, fārəsū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB NUM 4:14 word 21

DEU 22:17וּ,פָרְשׂוּ (ū, fārəsū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB DEU 22:17 word 14

DEU 32:11יִפְרֹשׂ (yifros) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_spreads_out’ word gloss=‘spreads’ OSHB DEU 32:11 word 7

JDG 8:25וַֽ,יִּפְרְשׂוּ (va, yifrəsū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB JDG 8:25 word 4

RUTH 3:9וּ,פָרַשְׂתָּ (ū, fārastā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB RUTH 3:9 word 8

2 SAM 17:19וַ,תִּפְרֹשׂ (va, tifros) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB 2 SAM 17:19 word 3

1 KI 6:27וַֽ,יִּפְרְשׂוּ (va, yifrəsū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB 1 KI 6:27 word 7

1 KI 8:7פֹּרְשִׂים (porsīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_spreading_out’ word gloss=‘spreading’ OSHB 1 KI 8:7 word 3

1 KI 8:22וַ,יִּפְרֹשׂ (va, yifros) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB 1 KI 8:22 word 10

1 KI 8:38וּ,פָרַשׂ (ū, fāras) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, stretch_out’ OSHB 1 KI 8:38 word 17

1 KI 8:54פְּרֻשׂוֹת (pərusōt) Vqsfpa contextual word gloss=‘[were]_spread_out’ word gloss=‘outstretched’ OSHB 1 KI 8:54 word 20

2 KI 8:15וַ,יִּפְרֹשׂ (va, yifros) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB 2 KI 8:15 word 7

2 KI 19:14וַ,יִּפְרְשֵׂ,הוּ (va, yifrəsē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, spread_~_out, it’ OSHB 2 KI 19:14 word 11

1 CHR 28:18לְ,פֹרְשִׂים (lə, forsīm) R,Vqrmpa morpheme glosses=‘with, spread’ OSHB 1 CHR 28:18 word 10

2 CHR 3:13פֹּרְשִׂים (porsīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[were]_spreading_out’ word gloss=‘extended’ OSHB 2 CHR 3:13 word 4

2 CHR 5:8פֹּרְשִׂים (porsīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘spreading_out’ word gloss=‘spread’ OSHB 2 CHR 5:8 word 3

2 CHR 6:12וַ,יִּפְרֹשׂ (va, yifros) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB 2 CHR 6:12 word 9

2 CHR 6:13וַ,יִּפְרֹשׂ (va, yifros) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB 2 CHR 6:13 word 27

2 CHR 6:29וּ,פָרַשׂ (ū, fāras) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, stretch_out’ OSHB 2 CHR 6:29 word 17

EZRA 9:5וָ,אֶפְרְשָׂ,ה (vā, ʼefrəsā, h) C,Vqw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, spread_out, ’ OSHB EZRA 9:5 word 11

JOB 11:13וּ,פָרַשְׂתָּ (ū, fārastā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, stretch_out’ OSHB JOB 11:13 word 5

JOB 36:30פָּרַשׂ (pāras) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_spreads_out’ word gloss=‘scatters’ OSHB JOB 36:30 word 2

JOB 39:26יִפְרֹשׂ (yifros) Vqi3ms contextual word gloss=‘does_it_spread_out?’ word gloss=‘spread’ OSHB JOB 39:26 word 4

PSA 44:21וַ,נִּפְרֹשׂ (va, nifros) C,Vqw1cp morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB PSA 44:21 word 5

PSA 68:15בְּ,פָרֵשׂ (bə, fārēs) R,Vpc morpheme glosses=‘in / on / at / with, scattered’ OSHB PSA 68:15 word 1

PSA 105:39פָּרַשׂ (pāras) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_spread_out’ word gloss=‘spread’ OSHB PSA 105:39 word 1

PSA 140:6פָּרְשׂוּ (pārəsū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_spread’ word gloss=‘spread’ OSHB PSA 140:6 word 6

PSA 143:6פֵּרַשְׂתִּי (pērastī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_spread_out’ word gloss=‘stretch_out’ OSHB PSA 143:6 word 1

PROV 13:16יִפְרֹשׂ (yifros) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_spreads_out’ word gloss=‘displays’ OSHB PROV 13:16 word 6

PROV 29:5פּוֹרֵשׂ (pōrēs) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_spreading’ word gloss=‘spreading’ OSHB PROV 29:5 word 6

PROV 31:20פָּרְשָׂה (pārəsāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_spreads_out’ word gloss=‘opens’ OSHB PROV 31:20 word 2

ISA 1:15וּ,בְ,פָרִשְׂ,כֶם (ū, ⱱə, fāris, kem) C,R,Vpc,Sp2mp morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, spread_out, you(pl)’ OSHB ISA 1:15 word 1

ISA 19:8וּ,פֹרְשֵׂי (ū, forsēy) C,Vqrmpc morpheme glosses=‘and, spread_of’ OSHB ISA 19:8 word 8

ISA 25:11וּ,פֵרַשׂ (ū, fēras) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB ISA 25:11 word 1

ISA 25:11יְפָרֵשׂ (yəfārēs) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_spreads_[them]_out’ word gloss=‘spreads_out’ OSHB ISA 25:11 word 5

ISA 33:23פָּרְשׂוּ (pārəsū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_spread_out’ word gloss=‘spread_out’ OSHB ISA 33:23 word 8

ISA 37:14וַ,יִּפְרְשֵׂ,הוּ (va, yifrəsē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, spread_~_out, it’ OSHB ISA 37:14 word 11

ISA 65:2פֵּרַשְׂתִּי (pērastī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_spread_out’ word gloss=‘spread_out’ OSHB ISA 65:2 word 1

JER 4:31תְּפָרֵשׂ (təfārēs) Vpi3fs contextual word gloss=‘she_is_spreading_out’ word gloss=‘stretching_out’ OSHB JER 4:31 word 11

JER 48:40וּ,פָרַשׂ (ū, fāras) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB JER 48:40 word 8

JER 49:22וְ,יִפְרֹשׂ (və, yifros) C,Vqi3ms morpheme glosses=‘and, spreading’ OSHB JER 49:22 word 5

LAM 1:10פָּרַשׂ (pāras) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_spread_out’ word gloss=‘stretched_out’ OSHB LAM 1:10 word 2

LAM 1:13פָּרַשׂ (pāras) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_spread_out’ word gloss=‘spread’ OSHB LAM 1:13 word 6

LAM 1:17פֵּרְשָׂה (pērəsāh) Vpp3fs contextual word gloss=‘it_has_spread_out’ word gloss=‘stretches_out’ OSHB LAM 1:17 word 1

LAM 4:4פֹּרֵשׂ (porēs) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_breaks_[it]’ word gloss=‘gives’ OSHB LAM 4:4 word 10

EZE 2:10וַ,יִּפְרֹשׂ (va, yifros) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, unrolled’ OSHB EZE 2:10 word 1

EZE 12:13וּ,פָרַשְׂתִּי (ū, fārastī) C,Vqq1cs morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB EZE 12:13 word 1

EZE 16:8וָ,אֶפְרֹשׂ (vā, ʼefros) C,Vqw1cs morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB EZE 16:8 word 8

EZE 17:20וּ,פָרַשְׂתִּי (ū, fārastī) C,Vqq1cs morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB EZE 17:20 word 1

EZE 17:21יִפָּרֵשׂוּ (yipārēsū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_scattered’ word gloss=‘scattered’ OSHB EZE 17:21 word 11

EZE 19:8וַֽ,יִּפְרְשׂוּ (va, yifrəsū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB EZE 19:8 word 6

EZE 32:3וּ,פָרַשְׂתִּי (ū, fārastī) C,Vqq1cs morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB EZE 32:3 word 5

HOS 5:1פְּרוּשָׂה (pərūsāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘spread_out’ word gloss=‘spread_out’ OSHB HOS 5:1 word 18

HOS 7:12אֶפְרוֹשׂ (ʼefrōs) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_spread’ word gloss=‘spread’ OSHB HOS 7:12 word 3

JOEL 2:2פָּרֻשׂ (pārus) Vqsmsa contextual word gloss=‘spread_out’ word gloss=‘spread’ OSHB JOEL 2:2 word 8

MIC 3:3וּ,פָרְשׂוּ (ū, fārəsū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, chop_~_up’ OSHB MIC 3:3 word 11

ZEC 2:10פֵּרַשְׂתִּי (pērastī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_scattered’ word gloss=‘scattered’ OSHB ZEC 2:10 word 12

Lemmas with same root consonants as ‘פרא’ (frʼ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 10 uses of Hebrew root (lemma)פֶּרֶא’ (pereʼ) in the Hebrew originals

GEN 16:12פֶּרֶא (pereʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘a_wild_donkey_of’ word gloss=‘wild_donkey_of’ OSHB GEN 16:12 word 3

JOB 6:5פֶּרֶא (pereʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wild_donkey’ word gloss=‘wild_donkey’ OSHB JOB 6:5 word 2

JOB 11:12פֶּרֶא (pereʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wild_donkey’ word gloss=‘wild_donkey's’ OSHB JOB 11:12 word 5

JOB 24:5פְּרָאִים (pərāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘wild_donkeys’ word gloss=‘wild_donkeys’ OSHB JOB 24:5 word 2

JOB 39:5פֶּרֶא (pereʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_wild_donkey’ word gloss=‘wild_donkey’ OSHB JOB 39:5 word 3

PSA 104:11פְרָאִים (fərāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘wild_donkeys’ word gloss=‘wild_donkeys’ OSHB PSA 104:11 word 6

ISA 32:14פְּרָאִים (pərāʼīm) Ncmpa contextual word gloss=‘wild_donkeys’ word gloss=‘wild_donkeys’ OSHB ISA 32:14 word 15

JER 2:24פֶּרֶה (pereh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wild_donkey’ word gloss=‘wild_donkey’ OSHB JER 2:24 word 1

JER 14:6וּ,פְרָאִים (ū, fərāʼīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, wild_donkeys’ OSHB JER 14:6 word 1

HOS 8:9פֶּרֶא (pereʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wild_donkey’ word gloss=‘wild_donkey’ OSHB HOS 8:9 word 5