Hebrew root (lemma) ‘קִימָה’ (qīmāh)

← קִימָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קִימָה’ (qīmāh) in the Hebrew originals

LAM 3:63 וְ,קִימָתָ,ם (və, qīmātā, m) C,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_rising_of, up’ morpheme glosses=‘and, rise_of, their’ OSHB LAM 3:63 word 2

OET-LV: 63 Down_their _sitting and_their _rising _of_up look_at I mocking _song _of_am_their. (LAM_3:63)

OET-RV: 63 See how, whether they’re sitting or rising,
⇔ they have their mocking song. (LAM 3:63)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘קימה’ (qymh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְיָם’ (qəyām) in the Hebrew originals

DAN 6:8 קְיָם (qəyām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_statute_of’ word gloss=‘ordinance_of’ OSHB DAN 6:8 word 10

OET-LV: 8  they _took _counsel _together all _of the _overseers _of the _kingdom the_prefects and_the_satraps the_counsellors and_the_governors to_establish the _regulation _of Oh/the_king and_to_make _stringent a _prohibition that every _of one_who he _will _ask a _petition from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions. (DAN_6:8)

OET-RV: 8 Now, your majesty, sign the document and establish this law so that it can’t then be revoked according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:8)

DAN 6:16 וּ,קְיָם (ū, qəyām) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, statute’ morpheme glosses=‘and, ordinance’ OSHB DAN 6:16 word 18

OET-LV: 16  in_then the_men these they _came _as _a _crowd to Oh/the_king and_they _said to_the_king know Oh/the_king that the _law of_the_Māday and_the_Pāraşns that any _of prohibition _of and_regulation which Oh/the_king he _will _establish not to_change. (DAN_6:16)

OET-RV: 16 So the king gave an order, and Daniel was brought in and the king responded and told him, “May your god, who you serve continually, save you.” Then Daniel was thrown down into the lions’ den. (DAN 6:16)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קִים’ (qīm) in the Hebrew originals

JOB 22:20 קִימָ,נוּ (qīmā, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘adversary_of, our’ morpheme glosses=‘adversaries_of, our’ OSHB JOB 22:20 word 4

OET-LV: 20 If not he _has _been _destroyed adversary _of_our and_abundance _of_their it _has _consumed fire. (JOB_22:20)

OET-RV: 20 If he didn’t destroy our enemies, MEANING?
⇔ and fire has destroyed what was left. MEANING? (JOB 22:20)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַיָּם’ (qayyām) in the Hebrew originals

DAN 4:23 קַיָּמָה (qayyāmāh) Aafsa contextual word gloss=‘[will_be]_enduring’ word gloss=‘restored’ OSHB DAN 4:23 word 10

OET-LV: 23  and_that they _said to_leave the _stump _of its _roots of the_tree kingdom _of_your to/for_you(fs) will _be_enduring from that you _will _know that are_having _mastery the_heavens. (DAN_4:23)

OET-RV: 23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’ (DAN 4:23)

DAN 6:27 לְ,עָלְמִין (lə, ˊāləmīn) R,Ncmpa word gloss=‘for_ages’ contextual morpheme glosses=‘, forever’ morpheme glosses=‘to, forevers’ OSHB DAN 6:27 word 22

OET-LV: 27  from before_me a _decree it _is _made that in_all the _dominion _of my _kingdom they _will _be trembling and_fearing from before god _of_his of Dāniyy^ʼēl that he the_god (the)_living and_he_is_enduring for_ages and_kingdom _of_his is _one_which not it _will _be _destroyed and_dominion _of_his is_to the_end. (DAN_6:27)

OET-RV: 27 He delivers and rescues, and he does all kinds of miracles in the heavens and on earth. He’s rescued Daniel from the strength and power of the lions.” (DAN 6:27)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָמָה’ (qāmāh) in the Hebrew originals

EXO 22:5 הַ,קָּמָה (ha, qāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_standing, grain’ morpheme glosses=‘the, standing_grain’ OSHB EXO 22:5 word 9

OET-LV: 5  if/because a _fire it _will _go _forth and_it _will _find thorns and_ a _stack _of _sheaves _it _will _be _consumed or the _standing_grain or the_field certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation the_one_who_kindled DOM the_fire. (EXO_22:5)

OET-RV: 5 If a person releases their livestock to graze their own field or vineyard, and it ends up grazing in the someone else’s field, the owner of the animal must compensate from the best of their field and from the best of their vineyard. (EXO 22:5)

DEU 16:9 בַּ,קָּמָה (ba, qāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, grain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, standing_grain’ OSHB DEU 16:9 word 7

OET-LV: 9 seven weeks you _will _count to/for_you(fs) from_when _begins a _sickle in_grain you _will _begin to_count seven weeks. (DEU_16:9)

OET-RV: 9 You must count off seven weeks starting from when the very first harvesting of grain begins. (DEU 16:9)

DEU 23:26 בְּ,קָמַת (bə, qāmat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in, the_standing_grain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, standing_grain_of’ OSHB DEU 23:26 word 3

OET-LV: 26  if/because you _will _go in_the _standing _grain _of your _neighbour _of_your and_you _will _pluck _off ears _of _corn with_hand _of_your and_a _sickle not you _will _wield on the _standing _grain _of your _neighbour _of_your. (DEU_23:26)

DEU 23:26 קָמַת (qāmat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_standing_grain_of’ word gloss=‘standing_grain_of’ OSHB DEU 23:26 word 12

JDG 15:5 בְּ,קָמוֹת (bə, qāmōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘among, the_standing_grain(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, standing_grain_of’ OSHB JDG 15:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _kindled fire on_torches and_he _sent_them among_the _standing _grain(s)_of the_Fəlishtiy and_it _burnt _up from_the_stack _of _sheaves and_unto the_standing _grain and_unto the_vineyard _of olive _tree[s]. (JDG_15:5)

OET-RV: 5 He lit the torches and let the foxes loose into the grain crops of the Philistines. As a result, he burnt both the standing grain plants and also the harvested stacks of sheaves, and even a vineyard and an olive orchard. (JDG 15:5)

JDG 15:5 קָמָה (qāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_standing_grain’ word gloss=‘standing_grain’ OSHB JDG 15:5 word 10

2 KI 19:26 קָמָה (qāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘standing_grain’ word gloss=‘grown’ OSHB 2 KI 19:26 word 15

OET-LV: 26 And_inhabitants _of_their were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_scorching to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (KI2_19:26)

OET-RV: 26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK (KI2 19:26)

ISA 17:5 קָמָה (qāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘standing_grain’ word gloss=‘standing_grain’ OSHB ISA 17:5 word 4

OET-LV: 5 And_it _was as_gathers a _harvest standing _grain and_arm _of_his ears _of _grain someone _will _reap and_it _was like_one _who_gathers ears _of _grain in_the _valley _of Rəfāʼīm. (ISA_17:5)

OET-RV: 5 Originally the harvester reaped all the grain,
⇔ → then it was stalks of grain,
⇔ → then an individual picking up a stalk of grain,
⇔ → in the Refa’im valley. (ISA 17:5)

ISA 37:27 קָמָה (qāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘standing_grain’ word gloss=‘grown’ OSHB ISA 37:27 word 15

OET-LV: 27 And_inhabitants _of_their were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_a _field to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (ISA_37:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 37:27)

HOS 8:7 קָמָה (qāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘standing_grain’ word gloss=‘standing_grain’ OSHB HOS 8:7 word 6

OET-LV: 7 If/because a _wind they _sow and_a_storm-wind they _will _reap standing _grain there_is_not to_him/it growth not it _will _produce flour perhaps it _will _produce strangers they_will _swallow _it. (HOS_8:7)

OET-RV: 7 because they sow the wind and reap the whirlwind.
⇔ The standing grain has no heads—it yields no flour.
⇔ If it were to produce, strangers would grab it anyway. (HOS 8:7)