Hebrew root (lemma) ‘יְעוּשׁ’ (yəˊūsh)

← יְעוּשׁ ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְעוּשׁ’ (yəˊūsh) in the Hebrew originals

GEN 36:5 יעיש (yˊysh) Np contextual word gloss=‘Jeush’ possible glosses=‘Yəˊūsh / (Jeush)’ OSHB GEN 36:5 word 4

OET-LV: 5 And_ʼĀhₑlīⱱāmāh she _bore DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Yaˊlām/(Jalam) and_DOM Qoraḩ these were_the _sons _of ˊĒsāv who they _were _born to_him/it in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_36:5)

OET-RV: 5 Oholibamah gave birth to Yeush and Yalam and Korah. Those were Esaw’s sons who were born in the Canaan region. (GEN 36:5)

GEN 36:14 יעיש (yˊysh) Np contextual word gloss=‘Jeush’ possible glosses=‘Yəˊūsh / (Jeush)’ OSHB GEN 36:14 word 14

OET-LV: 14 And_these the _sons _of they _were of_ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _daughter _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) the _wife _of ˊĒsāv and_she/it _gave _birth to_ˊĒsāv DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Yaˊlām/(Jalam) and_DOM Qoraḩ. (GEN_36:14)

OET-RV: 14 Esaw and his wife Oholibamah had Yeush, Yalam, and Korah. (Oholibamah was the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon.) (GEN 36:14)

GEN 36:18 יְעוּשׁ (yəˊūsh) Np contextual word gloss=‘Jeush’ possible glosses=‘Yəˊūsh / (Jeush)’ OSHB GEN 36:18 word 7

OET-LV: 18 And_these were_the _sons _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _wife _of ˊĒsāv chief Yəˊūsh chief Yaˊlām chief Qoraḩ these were_the _chiefs _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:18)

OET-RV: 18 These were the sons of Esaw’s wife Oholibamah: Chief Yeush, Chief Yalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esaw’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.) (GEN 36:18)

1 CHR 1:35 וִ,יעוּשׁ (vi, yˊūsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeush’ morpheme glosses=‘and, Jeush’ OSHB 1 CHR 1:35 word 5

OET-LV: 35 the _sons _of ˊĒsāv were_ʼElīfaz Rəˊū^ʼēl and_Yəˊūsh/(Jeush) and_Yaˊlām/(Jalam) and_Qoraḩ. (CH1_1:35)

OET-RV: 35 Esau’s sons were Elifaz, Reuel, Yeush, Yalam, and Korah. (CH1 1:35)

1 CHR 7:10 יעיש (yˊysh) Np contextual word gloss=‘Jeush’ possible glosses=‘Yəˊūsh / (Jeush)’ OSHB 1 CHR 7:10 word 6

OET-LV: 10 and_the _sons of_Yədīˊₐ^ʼēl were_Bilhān and_the _sons of _Bilhān Yəˊūsh/(Jeush) and_Binyāmīn and_ʼĒhūd and_Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_Zēytān and_Tarshiysh and_ʼAḩīshāḩar. (CH1_7:10)

OET-RV: 10 Yediael’s son was Bilhan. Bilhan’s sons were Yeush, Benyamin, Ehud, Kenaanah, Zetan, Tarshish, and Ahishahar. (CH1 7:10)

1 CHR 8:39 יְעוּשׁ (yəˊūsh) Np contextual word gloss=‘[was]_Jeush’ possible glosses=‘Yəˊūsh / (Jeush)’ OSHB 1 CHR 8:39 word 6

OET-LV: 39 And_the _sons of _ˊĒsheq his/its_woman was_ʼŪlām his/its_firstborn was_Yəˊūsh/(Jeush) the_second and_was_ʼElīfeleţ the_third. (CH1_8:39)

OET-RV: 39 Atsel had a brother, Eshek. Eshek’s oldest son was Ulam. His other sons were Yeush and Elifelet. (CH1 8:39)

1 CHR 23:10 וִ,יעוּשׁ (vi, yˊūsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeush’ morpheme glosses=‘and, Jeush’ OSHB 1 CHR 23:10 word 5

OET-LV: 10 and_the _sons of _Shimˊī were_Yaḩat/(Jahath) Zīnāʼ and_Yəˊūsh/(Jeush) and_Bərīˊāah these were_the _sons _of Shimˊī four. (CH1_23:10)

OET-RV: 10 Shimei’s four sons were: Yahat, Zina, Yeush, and Beriah. (CH1 23:10)

1 CHR 23:11 וִ,יעוּשׁ (vi, yˊūsh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeush’ morpheme glosses=‘and, Jeush’ OSHB 1 CHR 23:11 word 6

OET-LV: 11 And_he/it _was Yaḩat the_chief and_Zīzāh the_second and_Yəˊūsh and_Bərīˊāah not they _had _many sons and_they _were (into)_a_house _of a _father (into)_a_group one. (CH1_23:11)

OET-RV: 11 (Yahat was the head, and Zizah was second. Yeush and Beriah were grouped together as one family unit as they only had few descendants.) (CH1 23:11)

2 CHR 11:19 יְעוּשׁ (yəˊūsh) Np contextual word gloss=‘Jeush’ possible glosses=‘Yəˊūsh / (Jeush)’ OSHB 2 CHR 11:19 word 5

OET-LV: 19 And_she/it _gave _birth to_him/it sons DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Shəmar^yāh and_DOM Zāham. (CH2_11:19)

OET-RV: 19 They had three sons: Yeush, Shemaryah, and Zaham. (CH2 11:19)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יעושׁ’ (yˊvsh)

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָשׁ’ (ˊāsh) in the Hebrew originals

JOB 4:19 עָשׁ (ˊāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_moth’ word gloss=‘moth’ OSHB JOB 4:19 word 10

OET-LV: 19 Also those _who_dwell _of houses _of clay who is_in_dust foundation _of_their people_crush _them to_(the)_face _of/in _front _of/before a _moth. (JOB_4:19)

OET-RV: 19 How much less for those whose bodies were made from the clay,
⇔ whose foundations were made from the dust.
⇔ They’re crushed even easier than a moth is. (JOB 4:19)

JOB 9:9 עָשׁ (ˊāsh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_Bear’ word gloss=‘bear’ OSHB JOB 9:9 word 2

OET-LV: 9 one _who_makes the_Bear Orion and_Pleiades and_the_chambers _of the_south. (JOB_9:9)

OET-RV: 9 The one who made the Bear, Orion, Pleiades,
⇔ as well as the southern constellations. (JOB 9:9)

JOB 13:28 עָשׁ (ˊāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_moth’ word gloss=‘moth’ OSHB JOB 13:28 word 6

OET-LV: 28 And_he like_rottenness he _wears _out like_a _garment which_it_eats _it a _moth. (JOB_13:28)

OET-RV: 28 He decays like something rotten.
⇔ ≈ He’s like a garment that’s eaten by moths. (JOB 13:28)

JOB 27:18 כָ,עָשׁ (kā, ˊāsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, moth’ morpheme glosses=‘like_the, moth's’ OSHB JOB 27:18 word 2

OET-LV: 18 He _has _built like_moth house _of_his and_like_a _shelter which_he _has _made a _watchman. (JOB_27:18)

OET-RV: 18 The wicked build easily-broken houses like the moths do,
⇔ and like temporary shelters that a guard quickly makes. (JOB 27:18)

PSA 39:12 כָּ,עָשׁ (kā, ˊāsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, moth’ morpheme glosses=‘like_a, moth’ OSHB PSA 39:12 word 7

OET-LV: 12  with_rebukes on iniquity you _have _disciplined a _person and_you _have _melted like_moth his _desired _of_thing is_only vanity all _of humankind Şelāh. (PSA_39:12)

OET-RV: ⇔  12 Hear my prayer, Yahweh, and my call for help.
⇔ ≈ Listen to my weeping.
⇔ Don’t be deaf to me,
⇔ because I’m like a foreigner with you—a refugee like all my ancestors were. (PSA 39:12)

ISA 50:9 עָשׁ (ˊāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘moth’ word gloss=‘moth’ OSHB ISA 50:9 word 13

OET-LV: 9 Here my_master YHWH he _helps to_me who he will_he _condemn _me _as _guilty there of _them _of_all like_garment they _will _wear _out moth it_will _eat _them. (ISA_50:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 50:9)

ISA 51:8 עָשׁ (ˊāsh) Ncmsa contextual word gloss=‘moth’ word gloss=‘moth’ OSHB ISA 51:8 word 4

OET-LV: 8 If/because like_garment it_will _eat _them moth and_like_wool it_will _eat _them clothes-moth and_my _of_righteousness forever it _will _be and_my _of_salvation to_a _generation _of generations. (ISA_51:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:8)

HOS 5:12 כָ,עָשׁ (kā, ˊāsh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[am]_like, moth’ morpheme glosses=‘like_a, moth’ OSHB HOS 5:12 word 2

OET-LV: 12 And_I am_like_moth to_ʼEfrayim and_like_rottenness to_the _house _of Yəhūdāh. (HOS_5:12)

OET-RV: 12 So I’ll be like a moth to Efrayim,
⇔ ≈ and like rot to Yehudah’s descendants. (HOS 5:12)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עוּשׁ’ (ˊūsh) in the Hebrew originals

JOEL 4:11 עוּשׁוּ (ˊūshū) Vqv2mp contextual word gloss=‘hurry’ word gloss=‘quickly’ OSHB JOEL 4:11 word 1

OET-LV: 11  hurry and_come Oh _all _of the_nations from_round _about and_they _will _gather (to)_there bring _down Oh_YHWH your _of_warriors. (JOL_4:11)