Hebrew root (lemma) ‘אֶרֶג’ (ʼereg)

← אֶרֶג ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶרֶג’ (ʼereg) in the Hebrew originals

JDG 16:14 הָ,אֶרֶג (hā, ʼereg) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, loom’ morpheme glosses=‘the, loom’ OSHB JDG 16:14 word 13

OET-LV: 14 And_she _thrust with_pin and_she/it _said to_him/it the_Fəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn and_he _awoke from_his _of_sleep and_he _pulled _out DOM the_pin the_loom and_DOM the_web. (JDG_16:14)

OET-RV: 14 So she did it and fastened it with the pin, and called out, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” Then he woke up and ripped out the pin, the loom, and his hair from the fabric. (JDG 16:14)

JOB 7:6 אָרֶג (ʼāreg) Ncmsa contextual word gloss=‘a_weaver's_shuttle’ word gloss=‘weaver's_shuttle’ OSHB JOB 7:6 word 4

OET-LV: 6 Days _of_my they _have _been _swift more _than a _weaver’s _shuttle and_they _have _come _to _an _end with_not _of hope. (JOB_7:6)

OET-RV: 6 In the past the days flew by faster than a weaver’s shuttle,
⇔ but now they’ve come to an end without any hope. (JOB 7:6)

Lemmas with same root consonants as ‘ארג’ (ʼrg)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘ארג’ (ʼrg) in the Hebrew originals

2 SAM 21:19 אֹרְגִים (ʼorgīm) Np contextual word gloss=‘-Oregim’ word gloss=‘-oregim’ OSHB 2 SAM 21:19 word 11

OET-LV: 19 and_it _became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Fəlishtiy and_ ʼElḩānān _he _struck _down the _son _of Jaare- Oregim the _Bēyt- lehemite DOM Gāləyat the_Gittiy and_tree his _spear _of_of was_like_a _beam _of weavers. (SA2_21:19)

OET-RV: 19 Then in another battle with the Philistines at Gov, Elhanan (son of Yaare-Oregim, from Beyt-Lehem) killed Goliath the Gittite even though his spear handle was like a weaver’s beam. (SA2 21:19)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָרַג’ (ʼārag) in the Hebrew originals

EXO 28:32 אֹרֵג (ʼorēg) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_weaver’ word gloss=‘weaver’ OSHB EXO 28:32 word 10

OET-LV: 32 And_it _was the _opening _of his/its_head in_the _middle _of_of _it an _edge it _will _belong to_its _of_opening all _around the_work _of a _weaver like_the_opening _of a _collar it _will _belong for_him/it not it _will _be _torn. (EXO_28:32)

OET-RV: 32 with an opening for his head in the middle of it. A border will be needed around the opening so it can’t tear—this should be woven like openings in regular clothes. (EXO 28:32)

EXO 35:35 וְ,אֹרֵג (və, ʼorēg) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_weaver’ morpheme glosses=‘and, weaver’ OSHB EXO 35:35 word 16

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

EXO 39:22 אֹרֵג (ʼorēg) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_weaver’ word gloss=‘weaver's’ OSHB EXO 39:22 word 6

OET-LV: 22 And_he/it _made DOM the _robe _of the _ephod the_work _of a _weaver an _entirety _of violet _stuff. (EXO_39:22)

OET-RV: 22 Bezalel had a weaver make the robe that would be worn under the sacred apron entirely from blue material. (EXO 39:22)

EXO 39:27 אֹרֵג (ʼorēg) Vqrmsa contextual word gloss=‘a_weaver’ word gloss=‘weaver's’ OSHB EXO 39:27 word 6

OET-LV: 27 and_they _made DOM the_tunics fine _linen the_work _of a _weaver for_ʼAhₐron and_for_his _of_sons. (EXO_39:27)

OET-RV: 27 A weaver made tunics for Aaron and his sons from fine linen, (EXO 39:27)

JDG 16:13 תַּאַרְגִי (taʼargī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_will_weave’ word gloss=‘weave’ OSHB JDG 16:13 word 19

OET-LV: 13 And_ Dilīlāh _she/it _said to Shimshvōn until now you _have _deceived (in)_me and_you _have _spoken to_me lies tell to/for_me how will _you _be _bound and_he/it _said to_her/it if you _will _weave DOM seven the _plaits _of my_head with the_web. (JDG_16:13)

OET-RV: 13 Then Delilah said to Shimshon, “So far you’ve just been deceitful to me and told me lies. Now Tell me how you can be tied up.”
¶ So he told her, “It’s if you just weave seven locks of my hair into the loom.” (JDG 16:13)

1 SAM 17:7 אֹרְגִים (ʼorgīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘weavers’ word gloss=‘weaver's’ OSHB 1 SAM 17:7 word 4

OET-LV: 7 And_the _wood _of his _spear _of_of was_like_a _beam _of weavers and_the _blade _of his _spear _of_of was_six hundred(s) shekels iron and_the _bearer _of the _body _shield was_walking before_him. (SA1_17:7)

OET-RV: 7 The wooden shaft of his spear was like a weaver’s beam and his spear time weighed around seven kilograms. His shield-bearer walked in front of him. (SA1 17:7)

2 SAM 21:19 אֹרְגִים (ʼorgīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘weavers’ word gloss=‘weaver's’ OSHB 2 SAM 21:19 word 20

2 KI 23:7 אֹרְגוֹת (ʼorgōt) Vqrfpa contextual word gloss=‘[were]_weaving’ word gloss=‘weaving’ OSHB 2 KI 23:7 word 10

OET-LV: 7 And_he _broke _down DOM the _houses _of the _male _cult _prostitutes which in_house _of YHWH where the_women were_weaving there houses for_ʼAshērāh. (KI2_23:7)

OET-RV: 7 He demolished the cubicles of the male temple prostitutes that were inside Yahweh’s temple where the women were weaving Asherah coverings. (KI2 23:7)

1 CHR 11:23 אֹרְגִים (ʼorgīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘weavers’ word gloss=‘weaver's’ OSHB 1 CHR 11:23 word 14

OET-LV: 23 And_he he _struck _down DOM the_man (the)_from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) a _man _of stature five by_cubit and_was_in_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) a _spear like_a _beam _of weavers and_he/it _descended to_him/it with_club and_he _seized DOM the_spear from_the _hand _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he/it _killed_him/it with_his _own _of_spear. (CH1_11:23)

OET-RV: 23 He also killed a huge Egyptian man—well over two metres tall. The Egyptian was carrying a spear like a weaver’s beam, but Benayah went down to take him on with a staff. He forced the spear from the Egyptian’s grasp, and then killed him with it. (CH1 11:23)

1 CHR 20:5 אֹרְגִים (ʼorgīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘weavers’ word gloss=‘weaver's’ OSHB 1 CHR 20:5 word 18

OET-LV: 5 And_it _became again a _battle with the_Fəlishtiy and_ ʼElḩānān _he _struck _down the _son _of Yāʼīr/(Jair) DOM Laḩmī the _brother _of Gāləyat the_Gittiy and_tree his _spear _of_of was_like_a _beam _of weavers. (CH1_20:5)

OET-RV: 5 Then there was another battle with the Philistines, and Yair’s son Elhanan killed Lahmi the brother of Goliyat (Goliath) the Gittite (i.e., from Gat), even though his spear shaft was as thick as the beam of a weaver’s loom. (CH1 20:5)

ISA 19:9 וְ,אֹרְגִים (və, ʼorgīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_weave’ morpheme glosses=‘and, weavers’ OSHB ISA 19:9 word 5

OET-LV: 9 And_they _will _be _ashamed flax(es) those _who_work _of combed and_ white _cloth _those _who_weave. (ISA_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 19:9)

ISA 38:12 כָ,אֹרֵג (kā, ʼorēg) Rd,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘like, weaver’ morpheme glosses=‘like_the, weaver’ OSHB ISA 38:12 word 8

OET-LV: 12 Dwelling-place _of_my it _has _been _pulled _up and_it _has _been _removed from_me like_the _tent _of my _shepherd I _have _rolled _up like_weaver life _of_my from_the_loom he_cuts _me _off from_day unto night you_make _an _end _of _me. (ISA_38:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:12)

ISA 59:5 יֶאֱרֹגוּ (yeʼₑrogū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_weave’ word gloss=‘weave’ OSHB ISA 59:5 word 6

OET-LV: 5 Eggs _of a _viper they _have _hatched and_webs _of a _spider they _weave the_one_who_eats any_of_their _eggs he _will _die and_the _pressed_egg a _snake it _is _hatched. (ISA_59:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:5)