Parallel EXO 39:22

---

ULT And he made the robe of the ephod entirely of blue, the work of a weaver.

UST Bezalel had a weaver make the robe that Aaron would wear underneath his sacred apron from only blue material.

BSB They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,

OEB No OEB EXO 39:22 book available

WEBBE He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

NET He made the robe of the ephod completely blue, the work of a weaver.

LSV And he makes the upper robe of the ephod, the work of a weaver, completely of blue;

FBV They made the robe that goes with the ephod exclusively from woven blue cloth,

T4T They made the robe that is to be worn underneath the priest’s sacred apron, using only blue cloth.

LEB And he made the robe of the ephod, weaver’s work, totally of blue yarn.

BBE The robe which went with the ephod was made all of blue;

Moff No Moff EXO 39:22 book available

JPS And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

ASV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

DRA And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:

YLT And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;

Drby And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;

RV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

SLT And he will make the robe of the ephod a woven work, all cerulean purple.

Wbstr And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

KJB-1769 ¶ And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

KJB-1611 ¶ And he made the robe of the Ephod of wouen worke, all of blew.
   (¶ And he made the robe of the Ephod of woven work, all of blew.)

Bshps And he made the tunicle vnto the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke:
   (And he made the tunic unto the Ephod of woven work, altogether of blew silk:)

Gnva Moreouer, he made the robe of the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke.
   (Moreover/What’s_more, he made the robe of the Ephod of woven work, altogether of blew silk.)

Cvdl And he made the tunycle vnto the ouerbody cote, wrought all of yalow sylke,
   (And he made the tunic unto the overcoat, wrought/done all of yellow silk,)

Wycl forsothe bynethe at the feet piyn applis of iacynt, and purpur, and vermyloun, and biys foldid ayen;
   (for_certain/truly beneath at the feet pine apples of hyacinth, and purple, and vermilion, and fine_linen folded again;)

Luth Und er machte den Seidenrock zum Leibrock, gewirkt ganz von gelber Seide,
   (And he made/did the silk_skirt for_the coat/tunic, worked all from yellow silk,)

ClVg deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta:
   (down however to feet evil Carthaginian from blue, purple, scarlet, and fine_linen twisted:)