Parallel 1CH 11:23

---

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits[fn] high. In the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and killed him with his own spear.

---

WMBB (Same as above including footnotes)

NET He even killed an Egyptian who was seven and a half feet tall. The Egyptian had a spear as big as the crossbeam of a weaver’s loom; Benaiah attacked him with a club. He grabbed the spear out of the Egyptian’s hand and killed him with his own spear.

LSV And he has struck the man, the Egyptian, a man of [great] measure—five by the cubit—and in the hand of the Egyptian [is] a spear like a weavers’ beam, and he goes down to him with a rod, and violently takes away the spear out of the hand of the Egyptian, and slays him with his own spear.

FBV Another time he killed an Egyptian—a huge man who stood seven foot six inches tall.[fn] The Egyptian had a spear whose shaft was as thick as a weaver's rod. Benaiah attacked him with just a club, but he was able to grab the spear from the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.

---

T4T He also killed a soldier from Egypt who was ◄7-1/2 feet/2.3 meters► tall. The soldier from Egypt carried a spear that was as long as a weaver’s rod. Benaiah had only a club, but he grabbed the other man’s spear and killed him with it.

LEB And he himself struck down an Egyptian man, a large man five cubits tall. And in the hand of the Egyptian was a spear like a weaver’s beam. But he went down to him with a club and seized the spear from the hand of the Egyptian and killed him with his own spear.

BBE And he made an attack on an Egyptian, a very tall man about five cubits high, armed with a spear like a cloth-worker's rod; he went down to him with a stick, and pulling his spear out of the hand of the Egyptian, put him to death with that same spear.

Moff No Moff 1CH book available

JPS And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

ASV And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.

DRA And he slew an Egyptian, whose stature was of five cubits, and who had a spear like a weaver’s beam: and he went down to him with a staff, and plucked away the spear, that he held in his hand, and slew him with his own spear.

YLT And he hath smitten the man, the Egyptian — a man of measure, five by the cubit — and in the hand of the Egyptian [is] a spear like a beam of weavers, and he goeth down unto him with a rod, and taketh violently away the spear out of the hand of the Egyptian, and slayeth him with his own spear.

Drby He also smote the Egyptian, a man of stature, five cubits high: and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

RV And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.

Wbstr And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

KJB-1769 And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.[fn]
   (And he slew/killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian’s hand was a spear like a weaver’s beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew/killed him with his own spear. )

---

KJB-1611 [fn]And he slue an Egyptian, a man of great stature, fiue cubits high, and in the Egyptians hand was a speare like a weauers beame: and he went downe to him with a staffe, and pluckt the speare out of the Egyptians hand, and slue him with his owne speare.
   (And he slew/killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high, and in the Egyptians hand was a spear like a weavers beame: and he went down to him with a staff, and pluckt the spear out of the Egyptians hand, and slew/killed him with his own spear.)

---

Bshps And he slue an Egyptian, whose stature was euen fiue cubites long, and in the Egyptians hand was a speare lyke a weauers beame: And the other went downe to him with a waster, & plucked the speare out of the Egyptians hand, and slue him with his owne speare.
   (And he slew/killed an Egyptian, whose stature was even five cubits long, and in the Egyptians hand was a spear like a weavers beame: And the other went down to him with a waster, and plucked the spear out of the Egyptians hand, and slew/killed him with his own spear.)

Gnva And he slewe an Egyptian, a man of great stature, euen fiue cubites long, and in the Egyptians hand was a speare like a weauers beame: and he went downe to him with a staffe, and plucked the speare out of the Egyptians hand, and slewe him with his owne speare.
   (And he slew/killed an Egyptian, a man of great stature, even five cubits long, and in the Egyptians hand was a spear like a weavers beame: and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptians hand, and slew/killed him with his own spear. )

Cvdl He smote a man of Egipte also, which was fyue cubites greate of stature, and had in his hande a speare like a weuers lome. Yet wente he downe to him with a staffe, and toke the speare out of his hande, and slewe him with his awne speare,
   (He smote a man of Egypt also, which was five cubits great of stature, and had in his hand a spear like a weuers lome. Yet went he down to him with a staff, and took the spear out of his hand, and slew/killed him with his own spear,)

Wyc and he killide a man of Egipt, whos stature was of fyue cubitis, and he hadde a spere as the beem of webbis; therfor Banaye yede doun to hym with a yerde, and rauyschide the spere, which he held in the hond, and killide hym with his owne spere.
   (and he killed a man of Egypt, whos stature was of five cubits, and he had a spere as the beem of webbis; therefore Banaye went down to him with a yerde, and rauyschide the spere, which he held in the hand, and killed him with his own spere.)

Luth Er schlug auch einen ägyptischen Mann, der war fünf Ellen groß und hatte einen Spieß in der Hand wie ein Weberbaum. Aber er ging zu ihm hinab mit einem Stecken und nahm ihm den Spieß aus der Hand und erwürgete ihn mit seinem eigenen Spieß.
   (He hit/beat also a ägyptischen Mann, the/of_the what/which five Ellen large and had a Spieß in the/of_the hand like a Weberbaum. But he went to him down with one Stecken and took him the Spieß out_of the/of_the hand and stranglede him/it with his eigenen Spieß.)

ClVg Et ipse percussit virum ægyptium, cujus statura erat quinque cubitorum, et habebat lanceam ut liciatorium texentium: descendit igitur ad eum cum virga, et rapuit hastam quam tenebat manu, et interfecit eum hasta sua.
   (And exactly_that/himself he_struck virum ægyptium, cuyus statura was quinque cubitorum, and had lanceam as liciatorium texentium: descendit igitur to him when/with rod/staff, and rapuit hastam how tenebat manu, and interfecit him hasta sua. )