Hebrew root (lemma) ‘אֵפוֹ’ (ʼēfō)

← אֵפוֹ ↑ →

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵפוֹ’ (ʼēfō) in the Hebrew originals

GEN 27:33 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB GEN 27:33 word 9

OET-LV: 33 And_ Yiʦḩāq _he _trembled trembling great up _to muchness and_he/it _said who then he is_the_one _who_hunted hunted _game and_he/it _brought to_me and_I _ate from_all before you _came and_I_blessed _him also blessed he _will _be. (GEN_27:33)

OET-RV: 33 Then Yitshak started to trembled badly and he said, “Then who was it that hunted game and brought it to me? I ate it all just before you came in, and I blessed that man and indeed, he’ll be blessed.” (GEN 27:33)

GEN 27:37 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB GEN 27:37 word 19

OET-LV: 37 And_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he _answered and_he/it _said to_ˊĒsāv here master I_have _appointed _him to/for_you(fs) and_DOM all _of brothers _of_his I _have _given to_him/it to_servants and_grain and_new _wine I_have _sustained _him and_for_you then what will _I _do my _son _of_Oh. (GEN_27:37)

OET-RV: 37 But Yitshak replied, “Listen, I’ve made him master over you, and I’ve given all his brothers to him as slaves. And I’ve sustained him with grain and wine. So then, what else can I do for you, my son?” (GEN 27:37)

GEN 43:11 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB GEN 43:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _said to_them Yisrā^ʼēl/(Israel) father _of_their if so then this do take some_of _the _best _products _of the_earth/land in_your(pl)_of_vessels and_take _down to_man a _gift a _little _of balm and_a _little _of honey spice and_myrrh pistachio _nuts and_almonds. (GEN_43:11)

OET-RV: 11 “Well, if that’s our only choice,” their father acceded, “then do this: Take some of the best produce from around here in your bags, and take it down to the man as a gift: a little balm, a little honey, spices and myrrh, and some pistachio nuts and almonds. (GEN 43:11)

EXO 33:16 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB EXO 33:16 word 3

OET-LV: 16 And_how will _it _be _known then if/because _that favour I _have _found in_your _two’s _of_eyes I and_your _of_people am_not by_your_going with_us and_we _will _be _distinguished I and_your _of_people from_all (the)_people which is_on the _surface _of the_soil. (EXO_33:16)

OET-RV: 16 How would anyone know that I’ve found favour in your sight—me and your people that is—if you didn’t come with us? How could I and your people be distinguished from all the other people groups in the world?” (EXO 33:16)

JDG 9:38 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘now’ OSHB JDG 9:38 word 5

OET-LV: 38 And_he/it _said to_him/it Zəⱱul where then mouth _of_is_your Oh_you_who you _said who is_ʼAⱱīmelek (cmp) we_will _serve _him not is_this the_people which you _rejected in/on/over_him/it go _out please now and_fight in/on/over_him/it. (JDG_9:38)

OET-RV: 38 Then Zebul said to him, “Well, you were the one who said, ‘Who is Abimelek that we should serve him?’ Aren’t these the people who you were scorning? Indeed now, go out and fight against them.” (JDG 9:38)

2 KI 10:10 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB 2 KI 10:10 word 2

OET-LV: 10 Know then if/because _that not it _will _fall any_of _the _message _of YHWH towards_land which he _has _spoken YHWH on the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_YHWH he _has _done DOM that_which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh. (KI2_10:10)

OET-RV: 10 You all should know that when Yahweh says something will happen, then it will happen. He said via his servant Eliyah that this is what would happen to Ahab’s family, and so it has.” (KI2 10:10)

JOB 9:24 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB JOB 9:24 word 10

OET-LV: 24 A _land it _has _been _given in_the_hand _of a _wicked_person the _faces _of its _judges he _covers if not then who is_it. (JOB_9:24)

OET-RV: 24 The world has been given over to someone wicked.
⇔ He covers the judges eyes—so who did it? (JOB 9:24)

JOB 17:15 אֵפוֹ (ʼēfō) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB JOB 17:15 word 2

OET-LV: 15 And_where then hope _of_is_my and_my _of_hope who will_he _observe _it. (JOB_17:15)

OET-RV: 15 then where would my hope be placed?
⇔ Who would know that I had any hope? (JOB 17:15)

JOB 19:6 אֵפוֹ (ʼēfō) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB JOB 19:6 word 2

OET-LV: 6 know then if/because _that god he_has _subverted _me and_his _of_net over_me he _has _closed. (JOB_19:6)

OET-RV: 6 then you need to know that God has wronged me,
⇔ and he’s closed his net around me. (JOB 19:6)

JOB 19:23 אֵפוֹ (ʼēfō) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB JOB 19:23 word 3

OET-LV: 23 Who will _he _give then and_they_will _be _written _down words/messages _of_my who will _he _give on_scroll and_they _will _be _inscribed. (JOB_19:23)

OET-RV: ⇔  23 Who will permit that my words be written down?
⇔ ≈ Who will allow them to be inscribed onto a scroll (JOB 19:23)

JOB 24:25 אֵפוֹ (ʼēfō) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB JOB 24:25 word 3

OET-LV: 25 And_if not then who will_he _prove _me _a _liar and_will _he _make into_nothing speech _of_my. (JOB_24:25)

OET-RV: 25 If that isn’t true, then who will prove me a liar
⇔ ≈ and demonstrate that my words mean nothing? (JOB 24:25)

PROV 6:3 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB PROV 6:3 word 3

OET-LV: 3 Do this then my _son _of_Oh and_deliver _yourself if/because you _have _come in_the _palm _of your _neighbour _of_of go humble _yourself and_importune neighbours _of_your. (PRO_6:3)

OET-RV: 3 In that case, my child, go and rescue yourself:
⇔ Since you’ve fallen into your neighbour’s control,
⇔ go and humbly appeal to your neighbour to release you from that pledge. (PRO 6:3)

ISA 19:12 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘then’ OSHB ISA 19:12 word 2

OET-LV: 12 Where_are_they then your _wise _of_people and_they _will _tell please to/for_you(fs) and_they _will _know what YHWH has _he _planned hosts on Miʦrayim/(Egypt). (ISA_19:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 19:12)

ISA 22:1 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘now’ OSHB ISA 22:1 word 6

OET-LV: 22 the_oracle _of the_valley _of vision what is_to_you then (cmp) you _have _gone _up of _you _of_all to_roofs. (ISA_22:1)

OET-RV: 22 ◙
¶ … (ISA 22:1)

HOS 13:10 אֵפוֹא (ʼēfōʼ) D contextual word gloss=‘then’ word gloss=‘now’ OSHB HOS 13:10 word 3

OET-LV: 10 Where king _of_is_your then so_that_he _may _save _you in_all cities _of_your and_your(pl)_of_rulers whom you _said give to/for_me a _king and_leaders. (HOS_13:10)

OET-RV: 10 Where’s your king now to save you in all your cities,
⇔ and your other leaders
⇔ that you’d talked about, saying, ‘Give me a king and princes’? (HOS 13:10)