Parallel ISA 19:12

---

BSB Where are your wise men now?
⇔ Let them tell you and reveal
⇔ what the LORD of Hosts has planned against Egypt.

OEB  ⇔ Where are your wise men, then?
⇔ Let them, pray, declare unto you,
 ⇔ and make known what the Lord of Hosts
⇔ has purposed to do unto Egypt.

WEB Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt.

WMB Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what the LORD of Hosts has purposed concerning Egypt.

NET But where, oh where, are your wise men?
 ⇔ Let them tell you, let them find out
 ⇔ what the Lord who commands armies has planned for Egypt.

LSV Where [are] they now, your wise ones? Indeed, let them now tell [it] to you,
And they know what YHWH of Hosts has counseled against Egypt!

FBV So where are your wise counselors? Let them tell you so you can understand what the Lord Almighty has planned to do to Egypt.

T4T  ⇔ King, ◄where are your wise counselors now?/You have no wise counselors now!► [RHQ]
⇔ If you had any wise counselors, they could tell you what the Commander of the armies of angels has planned to do to Egypt [SAR]!

LEB  • are your sages then? Now, let them tell you, •  and let them know what Yahweh of hosts has planned against Egypt.

BBE Where, then, are your wise men? let them make clear to you, let them give you knowledge of the purpose of the Lord of armies for Egypt.

MOF No MOF ISA book available

JPS Where are they, then, thy wise men? And let them tell thee now; and let them know what the LORD of hosts hath purposed concerning Egypt.

ASV Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt.

DRA Where are now thy wise men? let them tell thee, and shew what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.

YLT Where [are] they now, thy wise ones? Yea, let them tell to thee, I pray thee, And they know what Jehovah of Hosts hath counselled against Egypt!

DBY Where are they then, thy wise [men]? Let them now tell thee, and let them make known what Jehovah of hosts hath purposed upon Egypt.

RV Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what the LORD of hosts hath purposed concerning Egypt.

WBS Where are they? where are thy wise men ? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.

KJB Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
  (Where are they? where are thy/your wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath/has purposed upon Egypt. )

BB Where are thy wise men? Let them tell thee yf they can, what the Lorde of hoastes hath deuised vpon Egypt.
  (Where are thy/your wise men? Let them tell thee if they can, what the Lord of hoastes hath/has deuised upon Egypt.)

GNV Where are nowe thy wise men, that they may tell thee, or may knowe what the Lord of hostes hath determined against Egypt?
  (Where are now thy/your wise men, that they may tell thee, or may know what the Lord of hostes hath/has determined against Egypt? )

CB I am come of ye olde regall Progeny. But where are now thy wyse me? Let them tel the & shewe the, what the LORDE of hoostes hath taken in honde agaynst Egypte.
  (I am come of ye/you_all old regall Progeny. But where are now thy/your wise me? Let them tel the and show them, what the LORD of hoostes hath/has taken in hand against Egypte.)

WYC Where ben now thi wise men? Telle thei to thee, and schewe thei, what the Lord of oostis thouyte on Egipt.
  (Where been now thy/your wise men? Telle they to thee, and show thei, what the Lord of oostis thought on Egypt.)

LUT Wo sind denn nun deine Weisen? Laß sie dir‘s verkündigen und anzeigen, was der HErr Zebaoth über Ägypten beschlossen hat.
  (Where are because now your Weisen? Laß they/she/them dir‘s verkündigen and anzeigen, was the LORD Zebaoth above Egypt beschlossen hat.)

CLV Ubi nunc sunt sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Ægyptum.
  (Ubi now are sapientes tui? annuntient tibi, and indicent quid cogitaverit Master exercituum super Ægyptum. )

BRN Where are now thy wise men? and let them declare to thee, and say, What has the Lord of hosts purposed upon Egypt?

BrLXX Ποῦ εἰσι νῦν οἱ σοφοί σου; καὶ ἀναγγειλάτωσάν σοι, καὶ εἰπάτωσαν, τί βεβούλευται Κύριος σαβαὼθ ἐπʼ Αἴγυπτον;
  (Pou eisi nun hoi sofoi sou? kai anangeilatōsan soi, kai eipatōsan, ti bebouleutai Kurios sabaōth epʼ Aigupton? )