Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #12452

OSHB Gen 27:33 מִכֹּל (mi, kol) Strongs=m, 3605 Lemmas=‘מִן’, ‘כֹּל’
word gloss=‘from_all’ contextual morpheme glosses=‘some, everything’ morpheme glosses=‘of, all’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1760

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִכֹּל’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘from_all’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘כֹּל’’ have only one gloss: ‘from=all’.

Hebrew words (75) other than מִכֹּל (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘everything’

Have 75 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘כֹּל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’, Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’, Lemmas=‘כֹּל’, ‘א’, Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּל’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּל’, Lemmas=‘וְ’, ‘חֲשַׁל’)

GEN 9:3 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB GEN 9:3 word 14

OET-LV: 3 Every _of creeping _thing which it is_alive to/for_you(pl) it _will _become for_food like_the_greenery plant[s] I _give to/for_you(pl) DOM everything. (GEN_9:3)

OET-RV: 3 From now on every creature that is alive and moves can be eaten as food—just like I previously provided you green plants for food, now I provide you everything for food— (GEN 9:3)

GEN 24:1 בַּכֹּל (bakkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘in, everything’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, everything’ OSHB GEN 24:1 word 9

OET-LV: 24 and_ʼAⱱrāhām he _was _old he _had _come in _the_days and_YHWH he _had _blessed DOM ʼAⱱrāhām in_everything. (GEN_24:1)

OET-RV: 24 Abraham was now getting very old, and Yahweh had blessed him in every way. (GEN 24:1)

GEN 33:11 כֹל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘everything’ OSHB GEN 33:11 word 14

OET-LV: 11 Take please DOM blessing _of_my which it _was _brought to/for_you(fs) if/because he_has _shown _favour _to _me god and_because/when there_belongs to_me everything and_he _urged in/on/over_him/it and_he _took_it. (GEN_33:11)

OET-RV: 11 Please take my gifts that were brought to you, because God has been gracious to me and I have way more than I need.”
¶ And he urged him, so Esaw took it (GEN 33:11)

EXO 29:24 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB EXO 29:24 word 2

OET-LV: 24 And_you _will _put (the)_everything on the _palms _of ʼAhₐron and_on the _palms _of his _sons _of_of and_you _will _wave DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_29:24)

OET-RV: 24 Put all those into the hands of Aharon and his sons, and they must wave them before me as a wave offering. (EXO 29:24)

LEV 1:9 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB LEV 1:9 word 8

OET-LV: 9 And_its _of_entrails and_its _of_legs he _will _wash with_water and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM (the)_everything to_the_altar a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:9)

OET-RV: 9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:9)

LEV 1:13 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB LEV 1:13 word 8

OET-LV: 13 And_the_entrails and_the_legs he _will _wash with_water and_he _will _present the_priest/officer DOM (the)_everything and_he _will _make_it_smoke to_the_altar is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:13)

OET-RV: 13 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:13)

LEV 8:27 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB LEV 8:27 word 3

OET-LV: 27 And_he/it _gave DOM (the)_everything on the _palms _of ʼAhₐron and_on the _palms _of his _sons _of_of and_he _waved DOM_them a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_8:27)

OET-RV: 27 He place all that onto the open hands of Aharon and his sons who raised them as a wave offering in front of Yahweh. (LEV 8:27)

DEU 28:47 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB DEU 28:47 word 12

OET-LV: 47 Because that not you _have _served DOM YHWH god _of_your with_joy and_with_goodness _of heart from_the_abundance _of everything. (DEU_28:47)

OET-RV: 47 because you didn’t serve your god Yahweh with cheerfulness resulting from the abundance that you took for granted. (DEU 28:47)

DEU 28:48 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB DEU 28:48 word 12

OET-LV: 48 And_you _will _serve DOM enemies _of_your whom he_will _send _him _forth YHWH on/over_you(fs) in_hunger and_in_thirst and_in_nakedness and_in_lack _of everything and_he/it _gave a _yoke _of iron on neck _of_your until he_has _destroyed you. (DEU_28:48)

OET-RV: 48 So then, Yahweh will send enemies against you and you’ll serve them in hunger and thirst, and in nakedness and lacking everything. Yahweh will put an iron yoke on your neck used for pulling heavy loads with, until he destroys you. (DEU 28:48)

DEU 28:57 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB DEU 28:57 word 11

OET-LV: 57 And_on_her _of_afterbirth which_goes_forth from_between feet _of_her and_on_her _of_children whom she _will _bear if/because she_will _eat _them in_lack _of everything in_secrecy in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_your(pl)_of_gates. (DEU_28:57)

OET-RV: 57 eating both her new baby and the placenta, in her distress as she has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:57)

JOS 11:19 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB JOS 11:19 word 14

OET-LV: 19 Not it _was a _city which it _made _peace to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī of _Giⱱˊōn the _inhabitants _of DOM (the)_everything they _took in_battle. (JOS_11:19)

OET-RV: 19 No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle (JOS 11:19)

JOS 21:45 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB JOS 21:45 word 13

OET-LV: 45 Not a _message it _fell from_all (the)_message (the)_good which YHWH he _had _spoken to the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_everything it _came. (JOS_21:45)

OET-RV: 45 Yahweh kept every promise that he’d made to the Israelis—it all happened just like he’d said. (JOS 21:45)

JOS 23:14 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB JOS 23:14 word 26

OET-LV: 14 And_see/lo/see I am_about _to _go the_day in_the _way _of all _of the_earth/land and_you(pl)_know in_all heart _of_your(pl) and_on/over_all being _of_your(pl) if/because _that not it _has _fallen a _message one from_all the_words/messages (the)_good which he _spoke YHWH god _of_your(pl) on_you(pl) (the)_everything they _have _come to/for_you(pl) not it _has _fallen from_him/it a _message one. (JOS_23:14)

OET-RV: 14 Listen, today I’m about to go the way that everyone has to go and you all know with all your heart and with all your soul that not one thing has failed to come true from all the good things that your god Yahweh said about you. Everything has happened as said—down to the very last word. (JOS 23:14)

1 SAM 30:19 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB 1 SAM 30:19 word 17

OET-LV: 19 And_not it _was _missing to/for_them from the_small(sg) and_unto the_great and_unto sons and_daughters and_from_the_booty and_unto all _of that they _had _taken to/for_them (the)_everything Dāvid he _brought _back. (SA1_30:19)

OET-RV: 19 None of their sons or daughters were missing, and they also recovered all the animals and all the plunder—nothing was missing—big or small. (SA1 30:19)

2 SAM 17:3 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 2 SAM 17:3 word 6

OET-LV: 3 And_I _will _bring _back all _of the_people to_you as_returns (the)_everything the_man whom you are_seeking all _of the_people it _will _be peace. (SA2_17:3)

OET-RV: 3 Then I’ll bring all the people back to you, like a reunion. You’ll have the man you’re wanting, and all the people will be in peace.” (SA2 17:3)

2 SAM 19:31 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 2 SAM 19:31 word 7

OET-LV: 31  and_ Mephibshet _he/it _said to the_king also DOM (the)_everything let _him _take after that he _has _come my_master the_king in_peace to house _of_his. (SA2_19:31)

OET-RV: 31 Barzillai the Gileadite had also come down from Rogelim to help the king cross the Yordan. (SA2 19:31)

2 SAM 23:5 בַכֹּל (ⱱakkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘in, everything’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all’ OSHB 2 SAM 23:5 word 13

OET-LV: 5 If/because not thus house _of_is_my with god if/because a _covenant _of perpetuity he _has _made to_me arranged in_everything and_preserved if/because all _of salvation _of_my and_all desire if/because not will _he _make _grow. (SA2_23:5)

OET-RV: ⇔  5 My household is aligned with God,
⇔ because he made a perpetual agreement with me—
⇔ all arranged and secured.
⇔ He’ll make my salvation and every desire grow. ??? (SA2 23:5)

2 SAM 24:23 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 2 SAM 24:23 word 1

OET-LV: 23 (the)_everything he _gives ʼAravnāh the_king to/for_the _king and_ ʼAravnāh _he/it _said to the_king YHWH god _of_your may_he _accept _you _favourably. (SA2_24:23)

OET-RV: 23 I give it all to you, the king. May your god Yahweh accept your offering.” (SA2 24:23)

1 KI 6:18 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 1 KI 6:18 word 9

OET-LV: 18 And_cedar to the_house within was_carving _of gourds and_spread _out_things_of blossoms (the)_everything was_cedar there_was_not stone visible. (KI1_6:18)

OET-RV: 18 and it had cedar boards on the walls decorated with carvings of buds and flowers in blossom. All the internal walls were covered with cedar so none of the large stones were visible. (KI1 6:18)

1 KI 7:33 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 1 KI 7:33 word 10

OET-LV: 33 And_the _work _of the _wheels was_like_the _work _of (the)_wheel _of (the)_chariot hands _of_their and_their _of_rims and_their _of_spokes and_their _of_hubs (the)_everything was_throw. (KI1_7:33)

OET-RV: 33 The design of the wheels was similar to chariot wheels, but with their axles, rims, spokes, and hubs all cast from bronze. (KI1 7:33)

1 KI 14:26 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB 1 KI 14:26 word 11

OET-LV: 26 And_he/it _took DOM the _treasures _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king and_DOM (the)_everything he _took and_he/it _took DOM all _of the _shields _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon). (KI1_14:26)

OET-RV: 26 and took away the valuables from Yahweh’s temple, and the king’s palace. He took everything of value, including all the gold shields that Shelomoh had made. (KI1 14:26)

2 KI 25:17 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 2 KI 25:17 word 19

OET-LV: 17 was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _capital on/upon/above_him/it bronze and_the _height _of the _capital was_three cubits and_a _network and_pomegranates were_on the_capital all _around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second with the_network. (KI2_25:17)

OET-RV: 17 Each pillar was over eight metres high, plus a bronze capital on top that was over a metre high. They were decorated with latticework with bronze pomegranates all around. (KI2 25:17)

1 CHR 21:23 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 1 CHR 21:23 word 20

OET-LV: 23 And_ ʼĀrənān _he/it _said to Dāvid take_it to/for_you(fs) my_master and_let _him _do the_king the_good in_his _of_eyes see I _give the_ox[en] for_offerings and_the_threshing-sledges for_wood(s) and_the_wheat(s) for_offering (the)_everything I _give. (CH1_21:23)

OET-RV: 23 “My master the king, take anything that you want,” Ornan replied. “Listen, I’ll donate the cattle for the burnt offerings and the threshing sledges for firewood, and the wheat for the offering—all at no charge.” (CH1 21:23)

1 CHR 28:19 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 1 CHR 28:19 word 1

OET-LV: 19 (the)_everything in_writing from_the _hand _of YHWH on_me he _made _clear all _of the _works _of the _pattern. (CH1_28:19)

OET-RV: 19 saying, “I’ve written down all those plans with Yahweh’s direction as he gave me instructions for what has to be done.” (CH1 28:19)

1 CHR 29:11 כֹל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘everything’ OSHB 1 CHR 29:11 word 9

OET-LV: 11 To/for_yourself(m) Oh_YHWH the_greatness and_the_strength and_the_splendour and_the_eminence and_the_majesty if/because everything in_heavens and_on_earth to/for_yourself(m) Oh_YHWH the_kingdom and_you_are_the_one _who_raises _himself to_all/each/any/every to_head. (CH1_29:11)

OET-RV: 11 Greatness and the power, beauty and splendour and majesty all belong to you, Yahweh, as indeed does everything in the heavens and on the earth. The kingdom and supreme leadership all belongs to you, Yahweh. (CH1 29:11)

1 CHR 29:12 בַּכֹּל (bakkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘over, everything’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all’ OSHB 1 CHR 29:12 word 6

OET-LV: 12 And_(the)_wealth and_(the)_honour are_from_before _of_you and_you(ms) are_ruling over_everything and_are_in_your _of_hand power and_strength and_are_in_your _of_hand to_make _great and_to_make _strong to_everyone. (CH1_29:12)

OET-RV: 12 Wealth and prestige comes from you, and you rule over everything. You have the power and strength and control to make people great and to strengthen everyone, (CH1 29:12)

1 CHR 29:14 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB 1 CHR 29:14 word 13

OET-LV: 14 And_because/when who am_I and_who people _of_is_my (cmp) we _will _retain strength to_make _a _contribution like_this if/because is_from_you (the)_everything and_from_your _of_hand we _have _given to/for_you(fs). (CH1_29:14)

OET-RV: 14 But who am I, and who are my people, that we should be in a position to be able to donate freely like this? Yes, everything comes from you, and we’ve simply given back from what you gave to us, (CH1 29:14)

1 CHR 29:16 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 1 CHR 29:16 word 16

OET-LV: 16 Oh_YHWH god _of_our all _of the_abundance the_this which we _have _prepared to_build to/for_yourself(m) a _house for_the _name _of your _holiness _of_of is_from_your _of_hand it and_belongs_to_you (the)_everything. (CH1_29:16)

OET-RV: 16 Yahweh our god, all this abundance that we have collected in order to build a house for you, for your holy name, originally it came from you and it all belongs to you anyway. (CH1 29:16)

1 CHR 29:19 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 1 CHR 29:19 word 11

OET-LV: 19 And_to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_my give a _heart complete to_keep commands _of_your testimonies _of_your and_your(pl)_of_decrees and_to_do (the)_everything and_to_build the_temple which I _have _prepared. (CH1_29:19)

OET-RV: 19 Also, give my son Shelomoh (Solomon) a sincere desire to follow your instructions, your testimonies, and your regulations, and to do everything needed to build the temple following all my preparation work.” (CH1 29:19)

2 CHR 12:9 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB 2 CHR 12:9 word 17

OET-LV: 9 and_ Shiyshaq _he/it _ascended the _king _of Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _took DOM the _treasures _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king DOM (the)_everything he _took and_he/it _took DOM the _shields _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon). (CH2_12:9)

OET-RV: 9 When Egypt’s King Shishak invaded Yerushalem, he took the treasures from Yahweh’s temple and the king’s palace. He took everything valuable, including the gold shields that Shelomoh had made. (CH2 12:9)

2 CHR 29:28 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 2 CHR 29:28 word 8

OET-LV: 28 And_all the_assembly were_bowing _down and_the_song was_singing and_the_trumpets were_blowing _a _trumpet (the)_everything was_until (to)_was_complete the _burnt_offering. (CH2_29:28)

OET-RV: 28 The entire assembly were bowing down and worshipping as the singers sang and the trumpeters played, until the burnt offering was completed, (CH2 29:28)

2 CHR 31:5 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB 2 CHR 31:5 word 15

OET-LV: 5 And_just_as _spread the_message they _multiplied the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_first _of grain new _wine and_fresh _oil and_honey and_all/each/any/every produce _of the_field and_the _tithe _of (the)_everything to_increase _in _number they _brought. (CH2_31:5)

OET-RV: 5 and as soon as the message reached them, the Israelis started giving the first portions of their harvests of grain and new wine, oil and honey, and all the produce from the countryside, so they brought a tenth of the harvests of all their crops. (CH2 31:5)

2 CHR 32:31 כָּל (kāl) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB 2 CHR 32:31 word 16

OET-LV: 31 And_thus/so/as _follows in_the _envoys _of the _officials _of Bāⱱel who_sent on/upon/above_him/it to_enquire the_sign which it _had _happened in/on _the_earth he_left _him the_ʼElohīm to_put_him _to _the _test to_know everything _of in_his _of_heart. (CH2_32:31)

OET-RV: 31 and so when the Babylonian leaders sent messengers to ask about the miracle that had been done in the country, God left him alone to test him and see what he really believed. (CH2 32:31)

2 CHR 35:7 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 2 CHR 35:7 word 9

OET-LV: 7 and_ Yʼoshiy^yāh/(Josiah) _he _contributed for_the _sons _of the _people flock[s] lambs and_the _sons goats (the)_everything for_passovers to/from_all/each/any/every (the)_one_who _was_found to_the_number _of thirty thousand and_cattle three _of thousand(s) these were_from_the _property _of the _king. (CH2_35:7)

OET-RV: 7 King Yoshiyah provided thirty thousand lambs and young goats for the ‘pass-over’ sacrifices from his own flocks and three thousand bulls from his own herds. (CH2 35:7)

2 CHR 36:18 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB 2 CHR 36:18 word 13

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the _articles _of the _house _of the_ʼElohīm the_big(pl) and_(the)_small and_the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the_king and_his _of_officials (the)_everything he _brought Bāⱱel. (CH2_36:18)

OET-RV: 18 Then he took everything valuable, big or small, from God’s temple as well as from the king and his officials. (CH2 36:18)

EZRA 1:11 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB EZRA 1:11 word 9

OET-LV: 11 all _of vessels of_gold and_of_silver five _of thousand(s) and_four hundred(s) (the)_everything Shēshəbaʦʦar he _brought _up with were _led _up the_exile[s] from_Bāⱱel to_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:11)

OET-RV: 11 coming to a total of 5,400 gold and silver utensils. Sheshbatstsar took all of that with the group of exiles going from Babylon to Yerushalem. (EZR 1:11)

EZRA 8:34 לַכֹּל (lakkol) Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘for, everything’ morpheme glosses=‘of_the, everything’ OSHB EZRA 8:34 word 3

OET-LV: 34 By_number by_weight for_everything and_ all _of _it _was _written _down the_weight at_time (the)_that. (EZR_8:34)

OET-RV: 34 They recorded all the items with their weights. (EZR 8:34)

EZRA 8:35 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB EZRA 8:35 word 25

OET-LV: 35 the_(ones _who)_went from_the_captivity the _children _of the _exile they _brought _near burnt _offerings to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) bulls two _plus ten on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rams ninety and_six lambs seventy and_seven he-goats _of sin _offering two _plus ten (the)_everything was_a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZR_8:35)

OET-RV: 35 The descendants of the former captives who had returned from exile offered burnt offerings to Yisrael’s god: twelve bulls for all Yisrael, 96 rams, 77 lambs, then twelve male goats for a sin offering. The whole was presented as a burnt offering to Yahweh. (EZR 8:35)

EZRA 10:17 בַכֹּל (ⱱakkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘with, everything’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all’ OSHB EZRA 10:17 word 2

OET-LV: 17 And_they _finished with_everything the_men who_they _had _married women foreign until day one of_month (the)_first. (EZR_10:17)

OET-RV: 17 Some two months later, they had finished considering all the men who had married foreign women. (EZR 10:17)

JOB 42:2 כֹל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB JOB 42:2 word 3

OET-LV: 2 I _know if/because _that everything you _are _able and_not it _is _withheld from_you a _purpose. (JOB_42:2)

OET-RV: 2 I know that you can do everything,
⇔ ≈ and no one can stop you from doing what you want. (JOB 42:2)

PSA 8:7 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB PSA 8:7 word 4

OET-LV: 7  you_make _him _rule over_the _works _of your _two’s _hands _of_of everything you _have _put under feet _of_his. (PSA_8:7)

OET-RV: 7 All the sheep and cows,
⇔ as well as the animals in the countryside, (PSA 8:7)

PSA 74:3 כָּל (kāl) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything_of’ possible word glosses=‘all / each / any / every’ OSHB PSA 74:3 word 5

OET-LV: 3 Lift_up footsteps _of_your to_the_ruins _of perpetuity everything _of he _has _done _harm _to the_enemy in_sanctuary. (PSA_74:3)

OET-RV: 3 Take your feet to see the perpetual ruins.
⇔ All the damage that the enemy has done to the sanctuary. (PSA 74:3)

PSA 119:91 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB PSA 119:91 word 5

OET-LV: 91 For_your(pl)_of_judgements they _stand _forth the_day if/because (the)_everything servants _of_are_your. (PSA_119:91)

OET-RV: 91 The heavens and the earth implement your regulations
⇔ because all things are your servants. (PSA 119:91)

PSA 119:128 כֹל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘everything’ OSHB PSA 119:128 word 5

OET-LV: 128 Therefore yes/correct/thus/so all _of the _precepts _of everything I _approve every _of path _of falsehood I _hate. (PSA_119:128)

OET-RV: 128 That’s why I consider all your principles to be right in everything.
⇔ I hate every path that leads to lies. (PSA 119:128)

PROV 16:4 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB PROV 16:4 word 1

OET-LV: 4 Everything he _makes YHWH for_its _of_purpose and_also the_wicked for_a _day _of trouble. (PRO_16:4)

OET-RV: 4 Yahweh makes everything for his purpose,
⇔ → even the wicked for the day of disaster. (PRO 16:4)

PROV 28:5 כֹל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘completely’ OSHB PROV 28:5 word 9

OET-LV: 5 people _of evil not they _understand justice and_those _who_seek _of (of)_YHWH they _understand everything. (PRO_28:5)

OET-RV: 5 Evil people don’t understand justice,
⇔ ^ but those who strive after Yahweh, understand everything. (PRO 28:5)

ECC 1:2 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB ECC 1:2 word 7

OET-LV: 2 Futility _of futilities Teacher he _said futility _of futilities (the)_everything is_futility. (ECC_1:2)

OET-RV: 2 “Totally pointless,” says the leader.
⇔ “A complete waste of time. Everything’s worthless.” (ECC 1:2)

ECC 1:14 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB ECC 1:14 word 9

OET-LV: 14 I _have _seen DOM all _of the_works which_they _have _been _done under the_sun and_see/lo/see (the)_everything is_futility and_striving _of wind. (ECC_1:14)

OET-RV: 14 I saw all the deeds that are done in this world,
⇔ and look—everything’s pointless like chasing after the wind. (ECC 1:14)

ECC 2:11 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB ECC 2:11 word 11

OET-LV: 11 And_I _turned I in_all works _of_my hands _of_my which_they _had _done and_on_toil which_I _had _toiled for_doing and_see/lo/see (the)_everything was_futility and_striving _of wind and_there_was_not advantage under the_sun. (ECC_2:11)

OET-RV: 11 And I turned, I, to all the things that I’d made
⇔ and to the work that I’d done,
⇔ and look, everything was pointless and chasing after the wind,
⇔ and there wasn’t any profit in anything done in this world. (ECC 2:11)

ECC 2:16 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, both’ OSHB ECC 2:16 word 11

OET-LV: 16 If/because there_is_not remembrance _of man with the_fool for_a _long _time in_that_already the_days the_(ones _who)_went (the)_everything it _has _been _forgotten and_how he _will _die the _wise_person with the_fool. (ECC_2:16)

OET-RV: 16 because neither the wise person nor the fool will be remembered forever,
⇔ as they’ll both be forgotten in the days to come—
⇔ and how strange it is that the wise die just like the fool! (ECC 2:16)

ECC 2:17 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB ECC 2:17 word 12

OET-LV: 17 And_I _hated DOM (the)_life if/because was_evil on_me the_work which_it _was _done under the_sun if/because (the)_everything is_futility and_striving _of wind. (ECC_2:17)

OET-RV: 17 Then I hated life because of the misfortune around me—
⇔ the work that was done in this world,
⇔ because everything was pointless and chasing after the wind. (ECC 2:17)

ECC 3:1 לַכֹּל (lakkol) Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, everything’ morpheme glosses=‘for_the, everything’ OSHB ECC 3:1 word 1

OET-LV: 3 belongs_to_everything an _appointed _time and_a _time to/from_all/each/any/every matter under the_heavens. (ECC_3:1)

OET-RV: 3 There’s an appointed time for everything,
⇔ and an appropriate time for every activity in this world: (ECC 3:1)

ECC 3:11 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB ECC 3:11 word 2

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_its _of_time also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_their _of_heart from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ECC 3:19 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB ECC 3:19 word 24

OET-LV: 19 If/because the _fate of _the _children _of the_humankind and_the _fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the _death _of this so the _death _of this and_spirit one belongs_to_all and_the _advantage _of the_humankind is_more _than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility. (ECC_3:19)

OET-RV: 19 because the same one thing happens to both people and animals:
⇔ just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
⇔ But people have no advantage over animals—everything is pointless. (ECC 3:19)

ECC 3:20 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB ECC 3:20 word 1

OET-LV: 20 (the)_everything is_going to place one (the)_everything it _was from the_dust and_(the)_everything is_returning to the_dust. (ECC_3:20)

OET-RV: 20 Both go to the same place—
⇔ both came from the dust and both return to the dust. (ECC 3:20)

ECC 3:20 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB ECC 3:20 word 6

OET-LV: 20 (the)_everything is_going to place one (the)_everything it _was from the_dust and_(the)_everything is_returning to the_dust. (ECC_3:20)

OET-RV: 20 Both go to the same place—
⇔ both came from the dust and both return to the dust. (ECC 3:20)

ECC 3:20 וְהַכֹּל (vəhakkol) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), everything’ morpheme glosses=‘and, the, all’ OSHB ECC 3:20 word 10

OET-LV: 20 (the)_everything is_going to place one (the)_everything it _was from the_dust and_(the)_everything is_returning to the_dust. (ECC_3:20)

OET-RV: 20 Both go to the same place—
⇔ both came from the dust and both return to the dust. (ECC 3:20)

ECC 5:8 בַּכֹּל (bakkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, everything’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all’ OSHB ECC 5:8 word 3

OET-LV: 8  and_the_profit _of a _land is_in_everything it a _king to_a _field he _has _been _served. (ECC_5:8)

OET-RV: 8 If you see the extortion of the poor
⇔ and the perversion of justice and righteousness in the provinces,
⇔ don’t be amazed about it because a high official is watching over another official,
⇔ and higher ones are watching over them. (ECC 5:8)

ECC 7:15 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB ECC 7:15 word 2

OET-LV: 15 DOM (the)_everything I _have _seen in_the _days _of my _futility _of_of there_is a _righteous_person who_perishes in_his _of_righteousness and_there_is a _wicked_person who_prolongs in_his _of_evil. (ECC_7:15)

OET-RV: 15 I’ve seen everything in my days of pointlessness:
⇔ There’s godly people dying despite doing everything right,
⇔ and there are wicked people living long lives doing evil. (ECC 7:15)

ECC 9:1 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB ECC 9:1 word 25

OET-LV: 9 If/because DOM all _of this I _have _given to heart _of_my and_to_make _clear DOM all _of this (cmp) the_righteous and_the_wise and_their _of_deeds are_in_the _hand _of the_ʼElohīm both love as _well _as hatred not is_knowing the_humankind (the)_everything is_before _of_them. (ECC_9:1)

OET-RV: 9 Indeed I set my mind to examine all this
⇔ and concluded that godly and wise people and their work is in God’s hands.
⇔ Being loved or being hated, humankind doesn’t know what’s ahead of them. (ECC 9:1)

ECC 10:19 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB ECC 10:19 word 10

OET-LV: 19 For_laughter people _are_making food and_wine it _makes _glad life and_(the)_money it _answers DOM (the)_everything. (ECC_10:19)

OET-RV: 19 There’s laughter around the meal table,
⇔ wine makes people glad,
⇔ and money is the answer to everything. (ECC 10:19)

ECC 11:5 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB ECC 11:5 word 19

OET-LV: 5 Just_as not_you are_knowing what is_the _way _of the _wind like_bones in_the _womb _of the _full_woman thus not you _know DOM the _work _of the_ʼElohīm who he _makes DOM (the)_everything. (ECC_11:5)

OET-RV: 5 Just as you don’t know how the winds work,
⇔ or how the bones get into a pregnant woman’s womb,
⇔ nor do you know how God does everything that he does. (ECC 11:5)

ECC 12:8 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB ECC 12:8 word 5

OET-LV: 8 Futility _of futilities he _said the_Teacher (the)_everything is_futility. (ECC_12:8)

OET-RV: 8 “Nothing but a puff of air,” says the leader. “Everything is pointless.” (ECC 12:8)

ECC 12:13 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB ECC 12:13 word 3

OET-LV: 13 the_end _of the_matter (the)_everything it _has _been _heard DOM the_ʼElohīm fear and_DOM commands _of_his keep if/because this is_all _of the_humankind. (ECC_12:13)

OET-RV: 13 So after listening to everything, here’s the final conclusion:
⇔ Respect God and strive to follow him and obey his commands,
⇔ because that’s humanity’s whole duty. (ECC 12:13)

ISA 44:24 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB ISA 44:24 word 10

OET-LV: 24 thus YHWH he _says your _of_redeemer and_the_one _of_who_formed _you from_the_womb I am_YHWH who_made everything who_stretched _out the_heavens I_alone who_beat _out _of the_earth/land wwww from_with. (ISA_44:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:24)

JER 10:16 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB JER 10:16 word 7

OET-LV: 16 Not is_like_these the _portion _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is _the _one _who_formed _of (the)_everything he and_Yisrā^ʼēl/(Israel) is_the _tribe _of his _inheritance _of_of is_YHWH hosts his/its_name. (JER_10:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:16)

JER 44:18 כֹל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘everything’ OSHB JER 44:18 word 11

OET-LV: 18 And_from then we _ceased to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings we _have _lacked everything and_by_sword and_by_famine we _have _met _our _end. (JER_44:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 44:18)

JER 51:19 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB JER 51:19 word 7

OET-LV: 19 Not is_like_these the _portion _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is _the _one _who_formed _of (the)_everything he and_the _tribe _of his _inheritance _of_of is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:19)

JER 52:22 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, all’ OSHB JER 52:22 word 14

OET-LV: 22 And_a _capital on/upon/above_him/it bronze and_the _height _of the _capital the_one(f) was_five cubits and_a _network and_pomegranates were_on the_capital all _around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second and_pomegranates. (JER_52:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 52:22)

EZE 7:14 הַכֹּל (hakkol) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘the, everything’ OSHB EZE 7:14 word 4

OET-LV: 14 They _have _given _a _blast on_trumpet and_to _prepare (the)_everything and_there_is_not one _who_goes to_battle if/because anger _of_my is_against all _of multitude _of_its. (EZE_7:14)

OET-RV: 14 They’ve blown the trumpet and gotten everything ready, but there’s no one marching to battle, since my anger is on the entire large group. (EZE 7:14)

EZE 44:30 כֹל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘every’ OSHB EZE 44:30 word 4

OET-LV: 30 And_the_best _of all _of the_first-fruits _of everything and_all contribution _of everything from_all contributions _of_your(pl) to_priests it _will _belong and_the _first _of your(pl)_dough(s)_of_of you(pl)_will _give to_priest to_cause _to _rest blessing to house _of_your. (EZE_44:30)

OET-RV: 30 The best of the firstfruits from every harvest and every contribution from the people will belong to the priests, and you Israelis will give the first of your bread dough to the priests so that blessing may rest on your home. (EZE 44:30)

EZE 44:30 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB EZE 44:30 word 7

DAN 2:40 כֹּלָּא (kollāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲשַׁל’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘everything, the’ OSHB DAN 2:40 word 12

OET-LV: 40 And_a _kingdom fourth it _will _be strong like_(the)_iron as_to because that the_iron is_shattering and_is_crushing (the)_everything and_like_(the)_iron which is_crushing all _of these it _will _shatter and_it _will _crush. (DAN_2:40)

OET-RV: 40 Then there’ll be a fourth kingdom that’s strong as iron—because iron crushes and shatters all things. Like an iron sledge-hammer that smashes things into pieces, it will smash all those others into broken pieces. (DAN 2:40)

DAN 4:25 כֹּלָּא (kollāʼ) Lemmas=‘כֹּל’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘(the), everything’ morpheme glosses=‘all, this’ OSHB DAN 4:25 word 1

OET-LV: 25  (the)_everything it _came on Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_4:25)

OET-RV: 25 You will be driven away from society and you’ll live with the animals in the countryside. You’ll be forced to eat grass like a bull, and you’ll sleep on the ground and be wet with dew in the morning for seven years until you acknowledge that the highest one is ruler over humankind and learn that he gives kingdoms to whoever he wants. (DAN 4:25)

ZEP 1:2 כֹּל (kol) Lemma=‘כֹּל’ contextual word gloss=‘everything’ word gloss=‘all’ OSHB ZEP 1:2 word 3

OET-LV: 2 Utterly _(destroy) I _will _bring _to _an _end everything from_under the _surface _of the_soil the _utterance _of YHWH. (ZEP_1:2)

OET-RV: 2 Yahweh declares:
§ I will exterminate everything that lives on the ground. (ZEP 1:2)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #12452

Hebrew words (75) other than מִכֹּל (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘everything’

Hebrew words (75) other than מִכֹּל (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘everything’