Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #117135

OSHB Jdg 9:38 וְהִלָּחֶם (və, hillāḩem) Strongs=c, 3898 a Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’
contextual morpheme glosses=‘and, fight’ morpheme glosses=‘and, fight’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNv2ms PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1233 TimeSeries=Usurpation_by_Abimelech

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהִלָּחֶם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNv2ms PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, fight’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’’ have only one gloss: ‘and,fight’.

Hebrew words (55) other than וְהִלָּחֶם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNv2ms PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘fight’

Have 55 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘לָחַם’, Lemma=‘חָרַב’, Lemmas=‘הַ’, ‘לָחַם’, Lemmas=‘לָחַם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘לָחַם’)

EXO 1:10 וְנִלְחַם (vənilḩam) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB EXO 1:10 word 15

OET-LV: 10 Come_now let _us _deal _wisely to_him/it lest it _should _increase and_it _was if/because war they _will _happen and_it _will _be _added also it to those _of_who_hate _us and_it _will _fight against_us and_he/it _would _go _up from the_earth/land. (EXO_1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

EXO 14:14 יִלָּחֵם (yillāḩēm) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_will_fight’ word gloss=‘fight’ OSHB EXO 14:14 word 2

OET-LV: 14 YHWH he _will _fight to/for_you(pl) and_you(pl) you(pl)_will _keep _quiet. (EXO_14:14)

OET-RV: 14 Yahweh himself will fight for you all—all you need to do is to remain calm.” (EXO 14:14)

EXO 17:9 הִלָּחֵם (hillāḩēm) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘fight’ word gloss=‘fight’ OSHB EXO 17:9 word 9

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

DEU 1:30 יִלָּחֵם (yillāḩēm) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_will_fight’ word gloss=‘fight’ OSHB DEU 1:30 word 6

OET-LV: 30 YHWH god _of_your(pl) who_goes before_you(pl) he he _will _fight to/for_you(pl) according_to _all that he _did with_you(pl) in_Miʦrayim to_your _two’s _of_eyes. (DEU_1:30)

OET-RV: 30 Your god Yahweh who goes ahead of you, he’ll fight for you just like everything you saw him do in Egypt (DEU 1:30)

DEU 1:41 וְנִלְחַמְנוּ (vənilḩamnū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, we_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB DEU 1:41 word 8

OET-LV: 41 And_you(pl)_answered and_you(pl)_said to_me we _have _sinned to/for_YHWH we we _will _go _up and_we _will _fight according_to _all that he_has _commanded _us YHWH god _of_our and_you(pl)_girded _on everyone DOM the _weapons _of his _war _of_of and_you(pl)_regarded _as _easy to_go _up to_the _hill_country. (DEU_1:41)

OET-RV: 41 “but they all answered and admitted, ‘Yes, we’ve sinned against Yahweh, but now we’ll fix that by going in to fight and do everything that our god Yahweh has commanded us.’ So every man strapped on his weapons—now thinking it would be easy to take over the hill country. (DEU 1:41)

DEU 1:42 תִלָּחֲמוּ (tillāḩₐmū) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_fight’ word gloss=‘fight’ OSHB DEU 1:42 word 9

OET-LV: 42 And_ YHWH _he/it _said to_me say to/for_them not you(pl)_must _go _up and_not you(pl)_must _fight if/because not_I will_be_of_in _your(pl)_midst and_not you(pl)_will _be _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl). (DEU_1:42)

OET-RV: 42 “But Yahweh told me to warn them not to go ahead and fight because he wouldn’t help them, and so they’d end up being defeated by their enemies if they proceeded. (DEU 1:42)

DEU 3:22 הַנִּלְחָם (hannilḩām) Lemmas=‘הַ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, [one_who_will]_fight’ morpheme glosses=‘the, fights’ OSHB DEU 3:22 word 7

OET-LV: 22 Not you(pl)_must _fear _them if/because YHWH god _of_your(pl) he is_the_one _who _will_fight for_you(pl). (DEU_3:22)

OET-RV: 22 Don’t be afraid of them, because your god Yahweh will be the one fighting for you all. (DEU 3:22)

DEU 20:4 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB DEU 20:4 word 6

OET-LV: 4 If/because YHWH god _of_your(pl) is_the_one _who_goes with_you(pl) to_fight to/for_you(pl) with enemies _of_your(pl) to_give _victory you(pl). (DEU_20:4)

OET-RV: 4 because your god Yahweh will go with you to fight for you against your enemies. He’ll give you victory.” (DEU 20:4)

DEU 20:10 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB DEU 20:10 word 5

OET-LV: 10 if/because you _will _draw _near to a _city to_fight on/upon_it(f) and_you _will _proclaim to_her/it to_peace. (DEU_20:10)

OET-RV: 10 When you approach a city ready to attack it, first call out to offer peace for surrender, (DEU 20:10)

DEU 20:19 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fighting’ OSHB DEU 20:19 word 7

OET-LV: 19 if/because you _will _lay _siege to a _city days many to_fight on/upon_it(f) to_capture_it not you _will _destroy DOM tree[s]_of_its by_wielding on/upon/above_him/it an _axe if/because from_him/it you _will _eat and_it not you _will _cut _down if/because the_humankind is_the _tree _of the_field to_go from_before _of_you in _(the)_siege. (DEU_20:19)

OET-RV: 19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. (DEU 20:19)

JDG 1:3 וְנִלָּחֲמָה (vənillāḩₐmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB JDG 1:3 word 8

OET-LV: 3 And_ Yəhūdāh _he/it _said to_Shimˊōn his/its_woman come _up with_me in_my _of_lot so_that _we _may _fight against_Kənaˊₐnī[s] and_I _will _go also I with_you in_your _of_lot and_he/it _went with_him/it Shimˊōn. (JDG_1:3)

OET-RV: 3 Then the Yehudah leaders said to the tribe of Simeon, “Come with us into the region that we’ve been allocated and we can fight together against the Canaanites. Then we’ll do the same in your area.” So the warriors from the two tribes worked together. (JDG 1:3)

JDG 1:9 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 1:9 word 5

OET-LV: 9 And_after the _descendants _of they _went _down of _Yəhūdāh/(Judah) to_fight against_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who _was_dwelling the _hill_country and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah. (JDG_1:9)

OET-RV: 9 Then they fought against the Canaanites who lived in the hill country, in the southern wilderness, and in the western foothills. (JDG 1:9)

JDG 8:1 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 8:1 word 15

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it the _man _of ʼEfrayim what is_the_thing the_this which_you _have _done to/for_ourselves to_not to _summon to/for_us if/because you _went to_fight against_Midyān and_they_quarrelled with_him/it with_force. (JDG_8:1)

OET-RV: 8 But then the Efrayimite men challenged Gideon, “Why have you side-tracked us? Why didn’t you call us when you went to battle against the Midianites?” And they severely rebuked him. (JDG 8:1)

JDG 10:9 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 10:9 word 6

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _passed _over of _ˊAmmōn DOM the_Yardēn to_fight also against_Yəhūdāh/(Judah) and_against_Binyāmīn and_against_the _house _of ʼEfrayim and_it _was _distress to_Yisrā^ʼēl/(Israel) exceedingly. (JDG_10:9)

OET-RV: 9 Then the Ammonites also crossed over the Yordan to fight against Yehudah, against Benyamin, and against the half-tribe of Efrayim.
¶ This caused incredible distress for the Israelis (JDG 10:9)

JDG 10:18 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 10:18 word 12

OET-LV: 18 And_they _said the_people the _leaders _of Gilˊād each to his/its_neighbour who the_man who he _will _begin to_fight against_the _people _of ˊAmmōn he _will _become (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_10:18)

OET-RV: 18 Then the princes of Gilead said to each other, “Who will lead us to fight against the Ammonites? He can become the leader over all of us who live in Gilead.” (JDG 10:18)

JDG 11:6 וְנִלָּחֲמָה (vənillāḩₐmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB JDG 11:6 word 7

OET-LV: 6 And_they _said to_Yiftāḩ come and_you _will _become to/for_ourselves (into)_a_commander so_that _we _may _fight against_the _people _of ˊAmmōn. (JDG_11:6)

OET-RV: 6 Then requested Yiftah, “Come and be our commander so we can fight against the Ammonites.” (JDG 11:6)

JDG 11:8 וְנִלְחַמְתָּ (vənilḩamtā) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB JDG 11:8 word 12

OET-LV: 8 And_they _said the _elders _of Gilˊād to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we _have _returned to_you and_you _will _come with_us and_you _will _fight against_the _people _of ˊAmmōn and_you _will _become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_11:8)

OET-RV: 8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Ammonites, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.” (JDG 11:8)

JDG 11:9 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 11:9 word 10

OET-LV: 9 And_ Yiftāḩ _he/it _said to the _elders _of Gilˊād if are_bringing _back you(pl) me to_fight against_the _people _of ˊAmmōn and_he/it _gave YHWH them before_me I I _will _become to/for_you(pl) (into)_chief. (JDG_11:9)

OET-RV: 9 “If you bring me back to fight against the Ammonites,” Yiftah asked them, “and if Yahweh helps me defeat them, is it correct that I’ll actually become your leader?” (JDG 11:9)

JDG 11:32 לְהִלָּחֶם (ləhillāḩem) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 11:32 word 6

OET-LV: 32 and_ Yiftāḩ _he/it _passed _through to the _people _of ˊAmmōn to_fight against_them and_he_gave _them YHWH in_his/its_hand. (JDG_11:32)

OET-RV: 32 So Yiftah went to the Ammonite territory to fight against them, and Yahweh enabled them to defeat them. (JDG 11:32)

JDG 12:3 לְהִלָּחֶם (ləhillāḩem) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JDG 12:3 word 20

OET-LV: 3 And_I _saw if/because _that not_you were_a _deliverer and_I_put life _of_my in_my _of_palm and_I_passed _over against the _people _of ˊAmmōn and_he_gave _them YHWH in_my _of_hand and_why have _you(pl)_come _up to_me the_day the_this to_fight against_me. (JDG_12:3)

OET-RV: 3 When I could see that you weren’t coming to assist, I took my life into my own hands. I advanced against the Ammonites, and Yahweh gave me victory over them. So why then have you all come here to fight against me today?” (JDG 12:3)

1 SAM 4:9 וְנִלְחַמְתֶּֽם (vənilḩamtem) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 1 SAM 4:9 word 13

OET-LV: 9 Show _yourselves _strong and_become (into)_men Oh _Fəlishtiy lest you(pl)_should _serve (to)_ˊIⱱrī just_as they _have _served to/for_you(pl) and_you(pl)_will _be (into)_men and_you(pl)_will _fight. (SA1_4:9)

OET-RV: 9 Now we Philistines really need to fight with passion, because if we don’t, we’ll ending up serving the Hebrews just like they’ve had to serve us. Now, gather your courage and fight for your lives.” (SA1 4:9)

1 SAM 8:20 וְנִלְחַם (vənilḩam) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 1 SAM 8:20 word 10

OET-LV: 20 And_we _will _be also we like_all _of the_nations and_he_will _judge _us king _of_our and_he _will _go _out before_us and_he _will _fight DOM battles _of_our. (SA1_8:20)

OET-RV: 20 so we’ll be like all the other nations. Our king will judge us, and will lead out our warriors in battle.” (SA1 8:20)

1 SAM 13:5 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB 1 SAM 13:5 word 3

OET-LV: 5 And_the_Fəlishtiy they _gathered to_fight with Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand chariot[s] and_six _of thousand(s) horsemen and_a _people like_sand which is_on the _shore _of the_sea to_increase _in _number and_they _came _up and_they _encamped at_Mikmāş the _east _of Bēyt Aven. (SA1_13:5)

OET-RV: 5 The Philistines assembled themselves to fight Yisrael with thirty thousand chariots, six thousand mounted cavalry, and warriors as numerous as the sand on the beach. They went to Mikmas and camped there, east of Beyt-Aven. (SA1 13:5)

1 SAM 17:9 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB 1 SAM 17:9 word 3

OET-LV: 9 If he _will _be _able to_fight with_me and_he_will _strike _me _down and_we _will _become to/for_you(pl) (into)_slaves and_if I I _will _prevail to_him/it and_I_will _strike _him _down and_you(pl)_will _be to/for_us (into)_slaves and_you(pl)_will _serve us. (SA1_17:9)

OET-RV: 9 If he’s able to fight with me and kill me, then we’ll become your slaves. But if I’m the winner and kill him, then you’ll all become our slaves and work for us.” (SA1 17:9)

1 SAM 17:10 וְנִלָּחֲמָה (vənillāḩₐmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 1 SAM 17:10 word 13

OET-LV: 10 And_he/it _said the_Philistine I I _defy DOM the _battle _lines _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_day the_this give to_me a _man so_that _we _may _fight together. (SA1_17:10)

OET-RV: 10 Then he said, “I personally scoff at Yisrael’s lines today. Give me a man so we can fight together.” (SA1 17:10)

1 SAM 17:32 וְנִלְחַם (vənilḩam) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 1 SAM 17:32 word 12

OET-LV: 32 And_ Dāvid _he/it _said to Shāʼūl not the_heart _of let _it _fall anyone on/upon/above_him/it servant _of_your he _will _go and_he _will _fight with the_Philistine (the)_this. (SA1_17:32)

OET-RV: 32 David told the king, “Don’t be discouraged. Your servant will go and fight against this Philistine.” (SA1 17:32)

1 SAM 17:33 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB 1 SAM 17:33 word 11

OET-LV: 33 And_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid not you _will _be _able to_go against the_Philistine the_this to_fight with_him/it if/because are_a _youth you and_he is_a _man _of war since_his _of_youth(s). (SA1_17:33)

OET-RV: 33 “You can’t go against this Philistine and fight him,” Sha’ul told David. “You’re still a lad, but he’s been a professional warrior since he was young.” (SA1 17:33)

1 SAM 18:17 וְהִלָּחֵם (vəhillāḩēm) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 1 SAM 18:17 word 18

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid here daughter _of_my (the)_old Mērāⱱ DOM_her/it I _will _give to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman only become to/for_me (into)_a_son _of strength and_fight the _battles _of YHWH and_Shāʼūl/(Saul) he _said not let _it _be hand _of_my in/on/over_him/it and_let _it _be in_him/it the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_18:17)

OET-RV: 17 One day Sha’ul told David, “Look, here’s my oldest daughter Merab—I’ll give her to you for a wife. The only condition is that you become a powerful warrior for me and fight Yahweh’s battles.” (Sha’ul had said to himself, “I don’t need to hurt him physically—I’ll let the Philistines do that for me.”) (SA1 18:17)

1 SAM 28:1 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB 1 SAM 28:1 word 9

OET-LV: 28 and_he/it _was in _the_days the_those and_ the_Fəlishtiy _they _gathered _together DOM armies _of_their for_war to_fight against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ ʼAkīsh _he/it _said to Dāvid surely _(know) you _will _know if/because _that with_me you _will _go _out in_camp you and_your(pl)_of_men. (SA1_28:1)

OET-RV: 28 Some time later, the Philistines gathered their forces getting ready to battle against Yisrael, and King Akish complimented David, “We’ll definitely want you and your men to join with our forces.” (SA1 28:1)

1 SAM 29:8 וְנִלְחַמְתִּי (vənilḩamtī) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 1 SAM 29:8 word 21

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if/because what have _I _done and_what have _you _found in_your _of_servant from_the_day when I _was to_your_face until the_day the_this (cmp) not I _will _go and_I _will _fight against_the _enemies _of my_master the_king. (SA1_29:8)

OET-RV: 8 “But what have I done?” David rebutted. “What wrong have you found in your servant from the day I arrived at your place until now? Why can’t I come and fight against the enemies of my master the king?” (SA1 29:8)

2 SAM 11:20 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB 2 SAM 11:20 word 12

OET-LV: 20 And_it _was if it _will _rise the _anger _of the_king and_saying(ms) to/for_yourself(m) why did _you(pl)_draw _near to the_city to_fight am_not did _you(pl)_know DOM how they _will _shoot from_under the_wall. (SA2_11:20)

OET-RV: 20 if he gets angry and asks, ‘Why did you all go so close in to the city to fight? Didn’t you know that they’d shoot down from the wall? (SA2 11:20)

1 KI 20:25 וְנִלָּחֲמָה (vənillāḩₐmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, let_us_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 1 KI 20:25 word 12

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _muster to/for_yourself(m) an _army like_army which_fell from_DOM_you and_a _horse like_horse and_chariotry like_chariotry and_let _us _fight them on_ground if not we _will _be _strong from_them and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _made thus. (KI1_20:25)

OET-RV: 25 Then gather an army like the one that was defeated, with as many horses and chariots as you had. Then we’ll fight them on the plain and we’ll be sure to defeat them.”
¶ Ben-Hadad took their advice and put the plan into action. (KI1 20:25)

2 KI 3:21 לְהִלָּחֶם (ləhillāḩem) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB 2 KI 3:21 word 7

OET-LV: 21 And_all Mōʼāⱱ they _had _heard if/because _that they _had _come _up the_kings to_fight against_them and_they _were _summoned from_all one _who_girds _on _of a _belt and_(to)_upwards and_they _took _their _stand at the_border. (KI2_3:21)

OET-RV: 21 By then, the people of Moab had heard that the kings had come to battle them, so they summoned everyone who could wear a sword and stationed them beside the border. (KI2 3:21)

2 KI 3:23 הָחֳרֵב (hāḩₒrēⱱ) Lemma=‘חָרַב’ contextual word gloss=‘surely_(fight)’ word gloss=‘to_fight’ OSHB 2 KI 3:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _said is_blood this surely _(fight) they _have _fought _one _another the_kings and_they _have _struck _down each DOM his/its_neighbour and_now to_plunder Oh _Mōʼāⱱ. (KI2_3:23)

OET-RV: 23 “That’s blood,” they exclaimed. “Those three kings must have turned against each other and killed each other. So let’s go, Moab, and collect the spoil.” (KI2 3:23)

2 KI 10:3 וְהִלָּחֲמוּ (vəhillāḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB 2 KI 10:3 word 10

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _see the_good and_the_right from_(the)_sons your(pl)_master(s)_of_of and_you(pl)_will _set_him on the _throne _of his/its_father and_fight on the _house _of your(pl)_master(s)_of_of. (KI2_10:3)

OET-RV: 3 So select the best and the most honest one out of your masters’ sons or nephews, and establish him on his father’s throne, and then be prepared to defend your masters’ family.” (KI2 10:3)

2 CHR 20:17 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB 2 CHR 20:17 word 3

OET-LV: 17 Not to/for_you(pl) to_fight in_this_battle take _your(pl)_stand stand and_see DOM the _victory _of YHWH with_you(pl) Oh _Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) do _not be _afraid and_do _not be _dismayed tomorrow go _out before_them and_YHWH will_be_with _you(pl). (CH2_20:17)

OET-RV: 17 You all won’t need to fight them—Just take your positions all of you from Yerushalem and wider Yehudah, and watch Yahweh save you. Don’t be afraid or discouraged. Go out there tomorrow and Yahweh will be with you all.’ ” (CH2 20:17)

2 CHR 32:8 וּלְהִלָּחֵם (ūləhillāḩēm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, to, fight’ morpheme glosses=‘and, to, fight’ OSHB 2 CHR 32:8 word 8

OET-LV: 8 With_him/it an _arm _of flesh and_is_with_us YHWH god _of_our to_help_us and_to_fight battles _of_our and_they _supported _themselves the_people on the _words/messages _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_32:8)

OET-RV: 8 They can only rely on human strength, but we have our god Yahweh to help us and fight our battles for us.” So the people took strength from King Hizkiyah’s encouragement. (CH2 32:8)

2 CHR 35:22 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘in_order_to, fight’ OSHB 2 CHR 35:22 word 7

OET-LV: 22 And_not Yʼoshiy^yāh he _turned face _of_his from_him/it if/because to_fight in/on/over_him/it he _disguised _himself and_not he _listened to the _words/messages _of Nəkō from_the _mouth _of god and_he _went to_do _battle in_the _valley _of Məgiddōn. (CH2_35:22)

OET-RV: 22 However, Yoshiyah wouldn’t listen, but disguised himself before going into battle. He didn’t listen to Neko even though he was speaking for God, so he went to fight on the Megiddon plain. (CH2 35:22)

NEH 4:8 וְהִלָּחֲמוּ (vəhillāḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB NEH 4:8 word 19

OET-LV: 8  and_I _saw and_I _arose and_I _said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the _rest _of the _people do _not be _afraid from_their_face/front DOM my_master (the)_great and_(the)_awesome remember and_fight on brothers _of_your(pl) sons _of_your(pl) and_your(pl)_of_daughters wives _of_your(pl) and_your(pl)_of_houses. (NEH_4:8)

OET-RV: 8 and they all got together to come to attack Yerushalem and to throw us into confusion. (NEH 4:8)

NEH 4:14 יִלָּחֶם (yillāḩem) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_will_fight’ word gloss=‘fight’ OSHB NEH 4:14 word 11

OET-LV: 14  in_the _place _of (of)_where you(pl)_will _hear DOM the _sound _of the _ram’s _horn to_there you(pl)_will _assemble to_us god _of_our he _will _fight to/for_us. (NEH_4:14)

OET-RV: 14 I looked then I got organised and told the nobles and the prefects, and the rest of the people, “Don’t be afraid of their threats. Remember my powerful and fearsome master, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives, and your houses.” (NEH 4:14)

PSA 35:1 לְחַם (ləḩam) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘fight’ word gloss=‘fight’ OSHB PSA 35:1 word 6

OET-LV: 35 Of_Dāvid contend Oh_YHWH with opponents _of_my fight with those _of_who_fight _with _me. (PSA_35:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  35 Yahweh, work against those who work against me.
⇔ ≈ Fight against those who fight against me. (PSA 35:1)

PSA 35:1 לֹחֲמָי (loḩₐmāy) Lemmas=‘לָחַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_fight_with_me’ morpheme glosses=‘fight_of, me’ OSHB PSA 35:1 word 8

OET-LV: 35 Of_Dāvid contend Oh_YHWH with opponents _of_my fight with those _of_who_fight _with _me. (PSA_35:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  35 Yahweh, work against those who work against me.
⇔ ≈ Fight against those who fight against me. (PSA 35:1)

ISA 19:2 וְנִלְחֲמוּ (vənilḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB ISA 19:2 word 4

OET-LV: 2 And_I _will _provoke Miʦrayim against_Miʦrayim and_they _will _fight each against_his _of_brother and_each against_his _of_neighbour city against_city kingdom against_kingdom. (ISA_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 30:32 נִלְחַם (nilḩam) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘he_will_fight’ word gloss=‘fight’ OSHB ISA 30:32 word 14

OET-LV: 32 And_it _was every _of blow _of the_staff _of appointment which YHWH he _will _place on/upon/above_him/it with_tambourines and_with_harps and_with_battles _of brandishing he _will _fight against_them. (ISA_30:32)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 30:32)

JER 1:19 וְנִלְחֲמוּ (vənilḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB JER 1:19 word 1

OET-LV: 19 And_they _will _fight against_you and_not they _will _prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with _you I the _utterance _of YHWH to_deliver_you. (JER_1:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 1:19)

JER 15:20 וְנִלְחֲמוּ (vənilḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, people_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB JER 15:20 word 7

OET-LV: 20 And_I_will _make _you for_people the_this into_a _wall _of bronze fortified and_people _will _fight against_you and_not they _will _prevail to/for_you(fs) if/because will_be_with _you I to_save_you and_to_deliver_you the _utterance _of YHWH. (JER_15:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 15:20)

JER 21:5 וְנִלְחַמְתִּי (vənilḩamtī) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB JER 21:5 word 1

OET-LV: 5 And_I _will _fight I with_you(pl) by_a _hand outstretched and_by_an _arm strong and_in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great. (JER_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 21:5)

JER 32:5 תִלָּחֲמוּ (tillāḩₐmū) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_fight’ word gloss=‘fight’ OSHB JER 32:5 word 13

OET-LV: 5 And_Bāⱱel he _will _take DOM Tsidqiy^yāh and_there he _will _be until I_give _attention _to DOM_him/it the _utterance _of YHWH if/because you(pl)_will _fight with the_ones_from _Kasdiy not you(pl)_will _succeed. (JER_32:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 32:5)

JER 33:5 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fight’ OSHB JER 33:5 word 2

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

JER 34:22 וְנִלְחֲמוּ (vənilḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB JER 34:22 word 9

OET-LV: 22 Here_I am_about _to _command the _utterance _of YHWH and_I_will _bring _them _back to the_city (the)_this and_they _will _fight on/upon_it(f) and_they_will _capture _it and_they_will _burn _it with_fire and_DOM the _cities _of Yəhūdāh I _will _make a _waste from_not an _inhabitant. (JER_34:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 34:22)

JER 37:8 וְנִלְחֲמוּ (vənilḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB JER 37:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _will _return the_ones_from _Kasdiy and_they _will _fight on the_city (the)_this and_they_will _capture _it and_they_will _burn _it with_fire. (JER_37:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 37:8)

JER 51:30 לְהִלָּחֵם (ləhillāḩēm) Lemmas=‘לְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘to, fight’ morpheme glosses=‘to, fighting’ OSHB JER 51:30 word 4

OET-LV: 30 They _will _cease the _warriors _of Bāⱱel to_fight they _will _remain in_strongholds strength _of_their it _will _be _dry they _will _become (into)_women they _will _be _set _on _fire dwellings _of_its bars _of_its they _will _be _broken. (JER_51:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 51:30)

ZEC 10:5 וְנִלְחֲמוּ (vənilḩₐmū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB ZEC 10:5 word 7

OET-LV: 5 And_they _will _be like_warriors who_tread _down in_the_mud _of the_streets in_battle and_they _will _fight if/because YHWH will_be_with _them and_they _will _put _to _shame riders _of horses. (ZEC_10:5)

OET-RV: 5 They’ll be like warriors in battle
⇔ who trample their enemies into the mud of the streets.
⇔ They’ll go to war, because Yahweh is with them,
⇔ and they’ll shame those riding warhorses. (ZEC 10:5)

ZEC 14:3 וְנִלְחַם (vənilḩam) Lemmas=‘וְ’, ‘לָחַם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_fight’ morpheme glosses=‘and, fight’ OSHB ZEC 14:3 word 3

OET-LV: 3 And_ YHWH _he _will _go _forth and_he _will _fight against_nations the_those like_the _day _of he_fought in/on_day battle. (ZEC_14:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh will go out and fight against those nations like when he fights on the day of battle. (ZEC 14:3)

ZEC 14:14 תִּלָּחֵם (tillāḩēm) Lemma=‘לָחַם’ contextual word gloss=‘it_will_fight’ word gloss=‘fight’ OSHB ZEC 14:14 word 3

OET-LV: 14 And_also Yəhūdāh/(Judah) it _will _fight at_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ the _wealth _of _it _will _be _gathered of _all _of the_nations all _around gold and_silver and_garments to_increase _in _number very _great. (ZEC_14:14)

OET-RV: 14 Yehudah will also fight against Yerushalem, and the wealth (gold, silver, and clothing) from all the surrounding countries will be collected together. (ZEC 14:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #117135

Hebrew words (55) other than וְהִלָּחֶם (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=VNv2ms PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘fight’

Hebrew words (55) other than וְהִלָּחֶם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=VNv2ms PoS=niphal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘fight’