Hebrew root (lemma) ‘אׇחֳרֵין’ (ʼōḩₒrēyn)

← אׇחֳרֵין ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אׇחֳרֵין’ (ʼōḩₒrēyn) in the Hebrew originals

DAN 4:5 אָחֳרֵין (ʼāḩₒrēyn) D contextual word gloss=‘last’ word gloss=‘finally’ OSHB DAN 4:5 word 2

OET-LV: 5  and_unto last he _came _in before_me Dāniyy^ʼēl who his/its_name is_Bēləţəshaʼʦʦar like_the _name _of my _god and_who a _spirit _of gods holy is_in_him and_the_dream before_him I _said. (DAN_4:5)

OET-RV: 5 but one night as I lay in bed, I had a dream that scared me—the images and visions in my head terrified me. (DAN 4:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אחרין’ (ʼḩryn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אַחֲרִי’ (ʼaḩₐrī) in the Hebrew originals

DAN 2:28 בְּ,אַחֲרִית (bə, ʼaḩₐrīt) R,Ncfsc word gloss=‘in_end / latter’ contextual morpheme glosses=‘at, the_end_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end_of’ OSHB DAN 2:28 word 13

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN_2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetstsar, what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אׇחֳרִי’ (ʼōḩₒrī) in the Hebrew originals

DAN 2:39 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) Aafsa contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 2:39 word 4

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 2:39 נְחָשָׁ,א (nəḩāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, bronze’ morpheme glosses=‘bronze, ’ OSHB DAN 2:39 word 11

OET-LV: 39 And_after _of_you it _will _arise a _kingdom another mmm from_you(ms) and_a _kingdom third another of the_bronze which it _will _rule in_all the_earth. (DAN_2:39)

OET-RV: 39 But another less prominent kingdom will follow yours, then another kingdom of bronze to rule over all the earth after that. (DAN 2:39)

DAN 7:5 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) Aafsa contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 7:5 word 3

OET-LV: 5 And_lo a _beast another a _second was_like DOM_a_bear and_to_a _side one it _was _raised and_three ribs were_in_its _of_mouth between its _of_tooth and_thus/so/as _follows they_were_saying to_it arise devour flesh much. (DAN_7:5)

OET-RV: • 5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

DAN 7:6 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) Aafsa contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 7:6 word 6

OET-LV: 6 After this seeing I _was and_lo another like_a _leopard and_to_it wings four of a _bird were_on its _of_back and_four heads were_to_the_beast and_dominion it _was _given to_it. (DAN_7:6)

OET-RV: • 6 Next I saw another creature that resembled a leopard, but with four wings (like birds’ wings) attached to its back, and with four heads. It was given the authority to rule people. (DAN 7:6)

DAN 7:8 אָחֳרִי (ʼāḩₒrī) Aafsa contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 7:8 word 6

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:20 וְ,אָחֳרִי (və, ʼāḩₒrī) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, another_[horn]’ morpheme glosses=‘and, other’ OSHB DAN 7:20 word 6

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אׇחֳרָן’ (ʼōḩₒrān) in the Hebrew originals

DAN 2:11 וְ,אָחֳרָן (və, ʼāḩₒrān) C,Aamsa word gloss=‘and_another’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], another’ morpheme glosses=‘and, one’ OSHB DAN 2:11 word 6

OET-LV: 11 And_the_matter which the_king is_asking is_difficult and_another not there who he/it _would _inform_it before Oh/the_king except gods who their_dwelling _place is_with the_flesh not it_is. (DAN_2:11)

OET-RV: 11 What you’re requesting, your majesty, is difficult, and no human can tell you what you dreamt—only the gods.” (DAN 2:11)

DAN 2:44 אָחֳרָן (ʼāḩₒrān) Aamsa contextual word gloss=‘another’ word gloss=‘another’ OSHB DAN 2:44 word 15

OET-LV: 44 And_in_their _of_days of the_kings those the _god _of he _will _set _up the_heavens a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN_2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 3:29 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘who’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 3:29 word 31

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

DAN 5:17 לְ,אָחֳרָן (lə, ʼāḩₒrān) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘to, another’ morpheme glosses=‘to, someone_else’ OSHB DAN 5:17 word 11

OET-LV: 17 in_then Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) before Oh/the_king your(pl)_of_gifts to/for_you(fs) let _them _be and_your(pl)_of_rewards to_another give nevertheless the_writing I _will _read _aloud to_the_king and_the_interpretation I_will _make _known _to _him. (DAN_5:17)

OET-RV: 17 “I’m not after your gifts, and your rewards can be given to someone else,” Daniel responded. “But, I’ll read the writing to the king and I’ll tell you the interpretation. (DAN 5:17)

DAN 7:24 וְ,אָחֳרָן (və, ʼāḩₒrān) C,Aamsa word gloss=‘and_another’ contextual morpheme glosses=‘and, another’ morpheme glosses=‘and, another’ OSHB DAN 7:24 word 8

OET-LV: 24 And_the_horns ten from_it the_kingdom ten kings they _will _arise and_another he _will _arise after_them and_he he _will _be _different from the _former_kings and_three kings he _will _bring _low. (DAN_7:24)

OET-RV: 24 As for the ten horns, ten kings will become prominent in that kingdom, and then another king will appear. He will be different from the previous kings, and he will overcome three of them. (DAN 7:24)