Hebrew root (lemma) ‘עָלֵז’ (ˊālēz)

← עָלֵז ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָלֵז’ (ˊālēz) in the Hebrew originals

ISA 5:14 וְ,עָלֵז (və, ˊālēz) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and_[one], exulting’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB ISA 5:14 word 13

OET-LV: 14 For_so/thus/hence Shəʼōl it _will _enlarge throat _of_its and_it _will _open _wide mouth _of_its to_not limit splendour _of_its and_it _will _go _down and_its _of_multitude and_its _of_uproar and_one_exulting in_it. (ISA_5:14)

OET-RV: 14 Therefore, the grave has enlarged its appetite
⇔ ≈ and opened its mouth without limit.
⇔ and its elite and its crowd will descend into it,
⇔ along with its noisy crowd and those celebrating. (ISA 5:14)

Lemmas with same root consonants as ‘עלז’ (ˊlz)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָלַז’ (ˊālaz) in the Hebrew originals

2 SAM 1:20 תַּעֲלֹזְנָה (taˊₐloznāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_should_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB 2 SAM 1:20 word 13

OET-LV: 20 Do _not tell in_Gat do _not bear _news in_the _streets _of ʼAshqəlōn lest the _daughters _of they _should _rejoice the_Fəlishtiy lest the _daughters _of they _should _exult of_the _uncircumcised. (SA2_1:20)

OET-RV: 20 Don’t tell them in Gat.
⇔ ≈ Don’t let them take the news to Ashkelon’s streets,
⇔ in case the Philistine women celebrate,
⇔ and the daughters of the uncircumcised are elated. (SA2 1:20)

PSA 28:7 וַ,יַּעֲלֹז (va, yaˊₐloz) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_exulted’ morpheme glosses=‘and, exults’ OSHB PSA 28:7 word 8

OET-LV: 7 YHWH strength _of_is_my and_my _of_shield in/on/over_him/it heart _of_my it _has _trusted and_I _was _helped heart _of_my and_it _exulted and_from_my _of_song I_will _give _thanks _to _him. (PSA_28:7)

OET-RV: 7 Yahweh makes me strong and protects me like a shield.
⇔ I trust in him, and he helps me.
⇔ That’s why I’m so happy inside,
⇔ and I’ll praise him by singing. (PSA 28:7)

PSA 60:8 אֶעְלֹזָה (ʼeˊlozāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_exult’ word gloss=‘exultation’ OSHB PSA 60:8 word 4

OET-LV: 8  god he _has _spoken in_his _of_sanctuary I _will _exult I _will _divide _up Shəkem and_the _Valley _of Şukkōt I _will _measure _off. (PSA_60:8)

OET-RV: 8 Moab is my wash-basin.
⇔ I’ll toss my shoe on Edom to indicate my ownership of it.
⇔ I’ll shout triumphantly because of Philistia.” (PSA 60:8)

PSA 68:5 וְ,עִלְזוּ (və, ˊilzū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, exult’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PSA 68:5 word 10

OET-LV: 5  sing to_god sing _praises _to his/its_name lift _up to_rider in_clouds Yah his/its_name and_exult before_him. (PSA_68:5)

OET-RV: 5 A father of the fatherless,
⇔ ≈ a protector of the widows,
⇔ is God in the sin-free place where he lives. (PSA 68:5)

PSA 94:3 יַעֲלֹזוּ (yaˊₐlozū) Vqi3mp contextual word gloss=‘will_they_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 94:3 word 8

OET-LV: 3 Until when wicked_people Oh_YHWH until when wicked_people will _they _exult. (PSA_94:3)

OET-RV: 3 How long will the wicked last, Yahweh,
⇔ ≈ How long will the wicked rejoice? (PSA 94:3)

PSA 96:12 יַעֲלֹז (yaˊₐloz) Vqi3ms contextual word gloss=‘let_it_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 96:12 word 1

OET-LV: 12 the_field Let _it _exult and_all that in/on/over_him/it then all _of they _will _shout _for _joy the_trees _of the_forest. (PSA_96:12)

OET-RV: 12 Let the countryside and everything in it celebrate.
⇔ ≈ Let the trees in the forest shout with joy (PSA 96:12)

PSA 108:8 אֶעְלֹזָה (ʼeˊlozāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 108:8 word 4

OET-LV: 8  god he _has _spoken in_his _of_sanctuary I _will _exult I _will _divide _up Shəkem and_the _Valley _of Şukkōt I _will _measure _off. (PSA_108:8)

OET-RV: 8 Gilead is mine, and Menashsheh is mine.
⇔ Efrayim is my helmet and Yehudah is my scepter. (PSA 108:8)

PSA 149:5 יַעְלְזוּ (yaˊləzū) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_exult’ word gloss=‘exult’ OSHB PSA 149:5 word 1

OET-LV: 5 Let _them _exult faithful_people in_honour let _them _sing _for _joy on beds _of_their. (PSA_149:5)

OET-RV: 5 That honour will make the faithful people cheerful,
⇔ and they’ll happily sing during the night. (PSA 149:5)

PROV 23:16 וְ,תַעְלֹזְנָה (və, taˊloznāh) C,Vqi3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_rejoice’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PROV 23:16 word 1

OET-LV: 16 kidneys _of_my And_they _will _rejoice lips _of_your when_speak uprightness(es). (PRO_23:16)

OET-RV: 16 My mind will be celebrating
⇔ when your lips speak out what’s right. (PRO 23:16)

ISA 23:12 לַ,עְלוֹז (la, ˊəlōz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, exult’ morpheme glosses=‘to, exult’ OSHB ISA 23:12 word 5

OET-LV: 12 And_he/it _said not you _will _repeat again to_exult Oh_you _who _are_oppressed the _virgin _of the _daughter _of Tsīdōn/(Sidon) Cyprus arise pass _over also there not it _will _be _rest to/for_you(fs). (ISA_23:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 23:12)

JER 11:15 תַּעֲלֹזִי (taˊₐlozī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_will_rejoice’ word gloss=‘exult’ OSHB JER 11:15 word 14

OET-LV: 15 what to_my _beloved _of_one in_my _of_house its_doing (the)_plan the _many_people and_flesh _of holiness they _will _pass _away from_on_you if/because wickedness _of_your then you _will _rejoice. (JER_11:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 11:15)

JER 15:17 וָ,אֶעְלֹז (vā, ʼeˊloz) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_rejoiced’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB JER 15:17 word 5

OET-LV: 17 not I _sat in_the_assembly _of merry _makers and_I _rejoiced from_face/in _front _of hand _of_your alone I _sat if/because indignation you_filled _me. (JER_15:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 15:17)

JER 50:11 תעלזי (tˊlzy) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_are_gloating’ word gloss=‘exult’ OSHB JER 50:11 word 4

OET-LV: 11 If/because you _are _rejoicing if/because you _are _gloating Oh_you(pl)_who_plunder _of inheritance _of_(of)_my if/because you _are _skipping _about like_a _heifer threshing and_you _are _neighing like _(the)_horses. (JER_50:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 50:11)

JER 51:39 יַעֲלֹזוּ (yaˊₐlozū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_may_celebrate’ word gloss=‘become_merry’ OSHB JER 51:39 word 7

OET-LV: 39 When_they_get _heated I _will _make DOM their_drinking/feast and_I_will _make _them _drunk so _that they _may _celebrate and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of YHWH. (JER_51:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 51:39)

HAB 3:18 אֶעְלוֹזָה (ʼeˊlōzāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_exult’ word gloss=‘rejoice’ OSHB HAB 3:18 word 3

OET-LV: 18 And_I in_YHWH I _will _exult I _will _rejoice in_the _god _of my _salvation _of_of. (HAB_3:18)

OET-RV: 18 I’ll still praise Yahweh.
⇔ I’ll celebrate because God saves me. (HAB 3:18)

ZEP 3:14 וְ,עָלְזִי (və, ˊāləzī) C,Vqv2fs contextual morpheme glosses=‘and, exult’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB ZEP 3:14 word 7

OET-LV: 14 shout _for _joy Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) rejoice and_exult in_all the_heart Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEP_3:14)

OET-RV: 14 Tsiyyon’s (Zion’s) daughter, sing happily.
⇔ ≈ All Yisrael, shout aloud.
⇔ Daughters of Yerushalem, be happy and triumphant will all your being. (ZEP 3:14)