Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66C67C68C69C70C71C72C73C74C75C76C77C78C79C80C81C82C83C84C85C86C87C88C89C90C91C92C93C94C95C96C97C98C99C100C101C102C103C104C105C106C107C108C109C110C111C112C113C114C115C116C117C118C119C120C121C122C123C124C125C126C127C128C129C130C131C132C133C134C135C136C137C138C139C140C141C142C143C144C145C146C147C148C149C150

Open English Translation PSA Chapter 149

PSA 149 ©

Readers’ Version

Literal Version

149Praise Yahweh.

Sing a new song to Yahweh.

Praise him in the assembly of the faithful ones.

2Let Israel’s people be glad about the one who made them.

Let Tsiyyon’s/Zion’s children be glad about their king.

3Let them praise him with dancing

making music with tambourines and harps,

4because Yahweh appreciates his people,

and he honours humble people by saving them.

5That honour will make the faithful people cheerful,

and they’ll happily sing during the night.

6They should use their mouths to praise God,

but hold sharp swords in their hands

7to inflict vengeance on the nations

and punishment on the people groups,

8to tie their kings up with chains

and to put their nobles into iron shackles.

9They’ll carry out the written judgements against them.

That’ll be an honour for all his faithful ones.


Praise Yahweh.

149Praise Yah sing to/for_YHWH a_song new praise_of_his in/on/at/with_assembly_of faithful_[people].
2Yisrāʼēl/(Israel) Let_it_rejoice in/on/at/with_maker_of_its the_children_of Tsiyyōn/(Zion) let_them_be_glad in/on/at/with_king_of_their.
3Let_them_praise his/its_name in/on/at/with_dancing in/on/at/with_tambourine and_lyre let_them_make_music to_him/it.
4If/because YHWH [is]_taking_pleasure in/on/at/with_people_of_his he_glorifies humble_[people] in/on/at/with_salvation.
5Let_them_exult faithful_[people] in/on/at/with_glory let_them_sing_for_joy on beds_of_their.
6The_exaltation(s)_of god in/on/at/with_mouths_of_their and_sword_of edges in/on/at/with_hands_of_their.
7For_doing vengeance in/on/at/with_nations rebukes not peoples.
8To_bind kings_of_their in/on/at/with_chains and_nobles_of_their in/on/at/with_fetters_of iron.
9For_doing (is)_in_them judgement written [is]_honour it to/from_all/each/any/every faithful_of_his praise Yah.

PSA 149 ©

PSAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66C67C68C69C70C71C72C73C74C75C76C77C78C79C80C81C82C83C84C85C86C87C88C89C90C91C92C93C94C95C96C97C98C99C100C101C102C103C104C105C106C107C108C109C110C111C112C113C114C115C116C117C118C119C120C121C122C123C124C125C126C127C128C129C130C131C132C133C134C135C136C137C138C139C140C141C142C143C144C145C146C147C148C149C150