Parallel PRO 8:28

---

BSB when He established the clouds above,
⇔ when the fountains of the deep gushed forth,

OEB When He made firm the skies above,
⇔ and fixed the deep fast at its sources;

WEB when he established the clouds above,
⇔ when the springs of the deep became strong,

MSG ^(22-31)“God sovereignly made me—the first, the basic—
  before he did anything else.
I was brought into being a long time ago,
  well before Earth got its start.
I arrived on the scene before Ocean,
  yes, even before Springs and Rivers and Lakes.
Before Mountains were sculpted and Hills took shape,
  I was already there, newborn;
Long before God stretched out Earth’s Horizons,
  and tended to the minute details of Soil and Weather,
And set Sky firmly in place,
  I was there.
When he mapped and gave borders to wild Ocean,
  built the vast vault of Heaven,
  and installed the fountains that fed Ocean,
When he drew a boundary for Sea,
  posted a sign that said no trespassing,
And then staked out Earth’s Foundations,
  I was right there with him, making sure everything fit.
Day after day I was there, with my joyful applause,
  always enjoying his company,
Delighted with the world of things and creatures,
  happily celebrating the human family.

NET when he established the clouds above,
 ⇔ when the fountains of the deep grew strong,

LSV In His strengthening clouds above,
In His making strong fountains of the deep,

FBV when he made the clouds in the sky above, when he created the springs of the oceans,

T4T I was there when Yahweh put the clouds above the earth
⇔ and when he caused the water that is inside the earth to be secure.

LEB  • [fn] skies from above, when he founded fountains of the deep,

---

BBE When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:

MOF No MOF PRO book available

JPS When He made firm the skies above, when the fountains of the deep showed their might,

ASV When he made firm the skies above,
 ⇔ When the fountains of the deep became strong,

DRA When he established the sky above, and poised the fountains of waters:

YLT In His strengthening clouds above, In His making strong fountains of the deep,

DBY when he established the skies above, when the fountains of the deep became strong;

RV When he made firm the sides above: when the fountains of the deep became strong:

WBS When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

KJB When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

BB When he hanged the cloudes aboue, when he fastened the springes of the deepe:
  (When he hanged the clouds aboue, when he fastened the springes of the deepe:)

GNV When he established the cloudes aboue, when he confirmed the fountaines of the deepe,
  (When he established the clouds aboue, when he confirmed the fountaines of the deepe, )

CB whan he hanged the cloudes aboue: whan he fastened the sprynges of the depe:
  (whan he hanged the clouds aboue: when he fastened the sprynges of the depe:)

WYC Whanne he made stidfast the eir aboue; and weiede the wellis of watris.
  (When he made stidfast the eir aboue; and weiede the wellis of waters.)

LUT da er die Wolken droben festete, da er festigte die Brunnen der Tiefe,
  (da he the Wolken droben festete, there he festigte the Brunnen the Tiefe,)

CLV quando æthera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum;
  (quando æthera firmabat sursum, and librabat fontes waterrum; )

BRN and when he strengthened the clouds above; and when he secured the fountains of the earth:

BrLXX καὶ ὡς ἰσχυρὰ ἐποίει τὰ ἄνω νέφη, καὶ ὡς ἀσφαλεῖς ἐτίθει πηγὰς τῆς ὑπʼ οὐρανὸν,
  (kai hōs isⱪura epoiei ta anō nefaʸ, kai hōs asfaleis etithei paʸgas taʸs hupʼ ouranon, )