Strong's H5800

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so a_man he_leaves DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it_clings in/on_his/its_woman/wife and_they_will_be to/for_flesh/body one. (GEN 2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

Jump to OET GEN 2:24 section.

OET-LV: 13 And_he/it_was just_as_she_saw if/because_that he_had_left clothing_of_his in_hand_of_her and_he_had_fled to_the_outside. (GEN 39:13)

OET-RV: 13 As soon as it registered that he’d fled outside leaving his cloak behind, (GEN 39:13)

Jump to OET GEN 39:13 section.

OET-LV: 20 And_he/it_said to daughters_of_his and_where_is_he to/for_what this have_you(pl)_left DOM the_man invite to_him/it so_that_he_may_eat food. (EXO 2:20)

OET-RV: 20 “Where is he now?” he asked them. “What’s this—you mean you all just left him there? Go and get him so we can give him a meal.” (EXO 2:20)

Jump to OET EXO 2:20 section.

OET-LV: 43 And_the_earth it_will_be_abandoned from_them and_it_will_accept DOM sabbaths_of_its when_it_is_made_desolate from_them and_they they_will_accept DOM iniquity_of_their because and_by_cause (in)_judgements_of_my they_rejected and_DOM regulations_of_my self_of_their it_abhorred. (LEV 26:43)

OET-RV: 43 The land here will have been deserted by them and will have enjoyed its times of rest, and they’ll accept their wickedness because they rejected my values and they really detested my regulations. (LEV 26:43)

Jump to OET LEV 26:43 section.

OET-LV: 24  And_people_will_say on that they_abandoned DOM the_covenant_of YHWH the_god_of their_ancestors_of_their which he_made with_them when_he_brought_out DOM_them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt). (DEU 29:24)

OET-RV: 25 Then others will reply, ‘Because they neglected their agreement with Yahweh, the god of their ancestors, that he made with them when he brought them out from Mitsrayim (Egypt), (DEU 29:25)

Jump to OET DEU 29:25 section.

OET-LV: 36 If/because YHWH he_will_judge people_of_his and_on servants_of_his he_will_have_compassion if/because he_will_see if/because_that hand it_has_been_used_up and_there_not is_one_who_is_shut_up and_one_who_is_freed. (DEU 32:36)

OET-RV: 36 Yes, Yahweh vindicates his people,
 ⇔ ≈ and has compassion on his servants,
 ⇔ because he’ll see that their power is gone,
 ⇔ and no one remains, either free or enslaved. (DEU 32:36)

Jump to OET DEU 32:36 section.

OET-LV: 13 He_spares on/upon_it(f) and_not he_lets_it_untie/release and_he_withholds_it in_the_middle his_mouth_of_his. (JOB 20:13)

OET-RV: 13 They would miss it too much to let it go,
 ⇔ and they keep it there in the middle of their mouths. (JOB 20:13)

Jump to OET JOB 20:13 section.

OET-LV: 17 And_not he_remained anyone in_ˊAy and_Bēyt- ^ʼēl who not they_went_out after Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_left DOM the_city open and_they_pursued after Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS 8:17)

OET-RV: 17 and there wasn’t a single man left in Ay or Beyt-El who didn’t join the chase—they left the city wide open and chased after the Israelis. (JOS 8:17)

Jump to OET JOS 8:17 section.

OET-LV: 13 And_they_abandoned DOM YHWH and_they_served (to)_Baˊal and_(to)_ˊAshtārōt. (JDG 2:13)

OET-RV: 13 They abandoned Yahweh and worshipped the Ba’al and Ashtarot idols. (JDG 2:13)

Jump to OET JDG 2:13 section.

OET-LV: 16 And_ Rūt _she/it_said do_not entreat (on)_me to_abandon_you to_turn_back from_after_you if/because to where you_will_go I_will_go and_at_where you_will_lodge I_will_lodge people_of_your people_of_my and_god_of_your god_of_my. (RUT 1:16)

OET-RV: 16 But Ruth replied, “Please don’t insist that I leave you and go back, because wherever you go, I’ll go with you and wherever you live, I’ll live there too. Your people are my people, and your god is my god. (RUT 1:16)

Jump to OET RUT 1:16 section.

OET-LV: 10 And_they_cried_out to YHWH and we_have_sinned if/because we_have_abandoned DOM YHWH and_we_have_served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_now deliver_us from_the_hand_of our_enemies_of_our so_that_we_may_serve_you. (SA1 12:10)

OET-RV: 10 and cried out to Yahweh, ‘We have sinned, because we’ve abandoned Yahweh and have served the Baals and the Ashtarot. But if you rescue us now from our enemies, we will serve you.’ (SA1 12:10)

Jump to OET SA1 12:10 section.

OET-LV: 11  And_they_will_trust in_you(ms) those_who_know_of your(ms)_name if/because not you_have_abandoned those_of_who_seek_you Oh_YHWH. (PSA 9:11)

OET-RV: 10 Those who know your reputation put their trust in you,
 ⇔ because you don’t abandon those who make the effort to find you, Yahweh. (PSA 9:10)

Jump to OET PSA 9:10 section.

OET-LV: 10 If/because father_of_my and_mother_of_my they_have_abandoned_me and_YHWH he_will_receive_me. (PSA 27:10)

OET-RV: 10 Even if my parents were to abandon me,
 ⇔ Yahweh would take me in. (PSA 27:10)

Jump to OET PSA 27:10 section.

OET-LV: 11  Heart_of_my it_palpitates it_has_left_me strength_of_my and_the_light_of my_eyes_of_my also they not are_with_me. (PSA 38:11)

OET-RV: 10 My heart pounds,
 ⇔ ≈ my strength fades,
 ⇔ ≈ and my eyesight dims. (PSA 38:10)

Jump to OET PSA 38:10 section.

OET-LV: 11 To_say god he_has_abandoned_him pursue and_seize_him if/because there_is_not a_deliverer. (PSA 71:11)

OET-RV: 11 They say, “God’s abandoned him now.
 ⇔ Pursue him and capture him, because there’s no one to rescue him.” (PSA 71:11)

Jump to OET PSA 71:11 section.

OET-LV: 53 Burning_indignation it_has_seized_me from_wicked_people who_abandon_of law_of_(of)_your. (PSA 119:53)

OET-RV: 53 I’m seized by a hot anger
 ⇔ because of the wicked who reject your teaching. (PSA 119:53)

Jump to OET PSA 119:53 section.

OET-LV: 9 And_people_will_say on that they_abandoned DOM YHWH god_of_their who he_brought_out DOM ancestors_of_their from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_they_took_hold on_gods other and to/for_them and_they_served_them therefore yes/correct/thus/so YHWH he_has_brought on_them DOM all_of the_calamity (the)_this. (KI1 9:9)

OET-RV: 9 Then they’ll answer, ‘It’s because they abandoned their god Yahweh who brought their ancestors out of Mitsrayim (Egypt), but they held on to other gods and bowed down to them and served them. Therefore Yahweh brought all this calamity onto them.’ ” (KI1 9:9)

Jump to OET KI1 9:9 section.

OET-LV: 18 And_he/it_said not I_have_troubled DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because (if) you and_the_household_of your_father_of_your because_you_have_abandoned DOM the_commands_of YHWH and_you_have_walked after the_Baˊal. (KI1 18:18)

OET-RV: 18 “It’s not me who brings trouble onto Yisrael,” Eliyah replied. “But rather it’s you and your father’s families who decided to ignore Yahweh’s commands and serve the Baals instead. (KI1 18:18)

Jump to OET KI1 18:18 section.

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it_said to ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has_sent_me to Bēyt- ^ʼēl and_ ʼElīshāˊ _he/it_said by_the_life of_YHWH and_by_the_life your_self_of_your if I_will_leave_you and_they_went_down Bēyt- ^ʼēl. (KI2 2:2)

OET-RV: 2 Eliyah had told Elisha, “Now, you stay here because Yahweh has told me to go to Beyt-El (Bethel).”
 ¶ “By the life of Yahweh,” Elisha had responded, “and by the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d headed to Beyt-El. (KI2 2:2)

Jump to OET KI2 2:2 section.

OET-LV: 6 And_ the_king _he_asked to/for_the_woman/wife and_she_recounted to_him/it and_he_assigned to/for_her/it the_king a_court-official one to_say restore DOM all_of that to/for_her/it and_DOM all_of the_produce(s)_of the_field from_the_day_of when_she_left DOM the_earth/land and_unto now. (KI2 8:6)

OET-RV: 6 So the king questioned the woman and she told him her story. Then the king appointed a court official to attend to her case, saying, “Return everything that belongs to her plus the profit from her field from the day she left until now.” (KI2 8:6)

Jump to OET KI2 8:6 section.

OET-LV: 17 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_made_smoke to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger by_all_of the_work_of their_hands_of_their and_ rage_of_my _it_will_be_kindled on_place the_this and_not it_will_be_quenched. (KI2 22:17)

OET-RV: 17 because they abandoned me. They offered sacrifices to other gods in order to make me angry at everything they do, so now my anger will be directed against this place and it’s not stoppable. (KI2 22:17)

Jump to OET KI2 22:17 section.

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he/it_said to_Shəlomoh/(Solomon) son_of_his be_strong and_be_brave and_act do_not be_afraid and_do_not be_dismayed if/because YHWH god god_of_my is_with_you not he_will_abandon_you and_not he_will_abandon_you until (to)_is_ all_of the_work_of the_service_of the_house_of YHWH _complete. (CH1 28:20)

OET-RV: 20 Then David told his son Shelomoh, “Be strong and courageous, and get going. Don’t be afraid or discouraged, because Yahweh God, my god, is with you. He won’t leave you and he won’t abandon you before all the work of constructing Yahweh’s residence and the necessary equipment is finished. (CH1 28:20)

Jump to OET CH1 28:20 section.

OET-LV: 14 If/because the_Lēviyyiy they_abandoned DOM lands_of_their_pasture and_property_of_their and_they_went to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because he_had_rejected_them Yāroⱱˊām and_sons_of_his from_serving_as_priests to/for_YHWH. (CH2 11:14)

OET-RV: 14 The Levites abandoned their property and their pastureland and moved to Yerushalem (Jerusalem) and across the rest of Yehudah (Judah), because Yarov’am (Jeroboam) and his sons stopped them from serving as Yahweh’s priests. (CH2 11:14)

Jump to OET CH2 11:14 section.

OET-LV: 2 And_he/it_went_out to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼĀşāʼ and_he/it_said to_him/it listen_to_me Oh_ʼĀşāʼ and_all Yəhūdāh and_Binyāmīn YHWH is_with_you(pl) when_are_you(pl) with_him/it and_if you(pl)_will_seek_him he_will_let_himself_be_found to/for_you(pl) and_if you(pl)_will_abandon_him he_will_abandon you(pl). (CH2 15:2)

OET-RV: 2 and he went out to King Asa and told him, “Listen to me, Asa, and all of Yehudah (Judah) and Benyamin: Yahweh is with you southerners when you’re with him. And if you look for him, you’ll find him, but if you abandon him, he’ll also abandon you. (CH2 15:2)

Jump to OET CH2 15:2 section.

OET-LV: 25 And_when_went_they from_him/it if/because they_had_left DOM_him/it in/on/at/with great they_conspired on/upon/above_him/it servants_of_his_own in_the_blood(s)_of the_sons_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer and_they_killed_him on bed_of_his and_he/it_died and_they_buried_him in_the_city_of Dāvid and_not they_buried_him in_the_graves_of the_kings. (CH2 24:25)

OET-RV: 25 When they withdrew, they left Yoash with severe wounds, and then his servants conspired against him because he’d killed the son of the priest Yehoyada. So they killed him in his bed, and although they buried him in ‘The City of David’, he wasn’t buried with the other kings. (CH2 24:25)

Jump to OET CH2 24:25 section.

OET-LV: 25 Because that they_have_abandoned_me and to_gods other so_as to_provoke_me_to_anger by_all_of the_works_of their_hands_of_their and_ rage_of_my _it_will_pour_forth on_place the_this and_not it_will_be_quenched. (CH2 34:25)

OET-RV: 25 because they’ve abandoned me and offered incense to other gods. That’s made me angry, and so my rage will be poured out on this place, and it can’t be prevented.’ (CH2 34:25)

Jump to OET CH2 34:25 section.

OET-LV: 6 Do_not abandon_her and_she_will_keep_you love_her and_she_will_guard_you. (PRO 4:6)

OET-RV: 6 Don’t abandon wisdom and it’ll preserve you.
 ⇔ ≈ Love it, and it will guard you. (PRO 4:6)

Jump to OET PRO 4:6 section.

OET-LV: 4 Those_who_abandon_of (of)_the_law they_praise the_wicked and_those_who_keep_of (of)_the_law they_engage_in_strife with_them. (PRO 28:4)

OET-RV: 4 Those who’ve abandoned the law, praise the wicked,
 ⇔ ^ but those who keep the law strive against them. (PRO 28:4)

Jump to OET PRO 28:4 section.

OET-LV: 3 And_what will_you(pl)_do to_the_day_of punishment and_to_the_devastation which_from_a_distance it_will_come to whom will_you(pl)_flee for_help and_where will_you(pl)_leave abundance_of_your(pl). (ISA 10:3)

OET-RV: 3 Then what will you all do for the judgement day,
 ⇔ ≈ and for the destruction coming from far away?
 ⇔ Who will you all flee to for help then,
 ⇔ and where will you leave your wealth? (ISA 10:3)

Jump to OET ISA 10:3 section.

OET-LV: 10 If/because a_city fortified is_alone it_is_a_habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a_calf it_will_graze and_there it_will_lie_down and_it_will_bring_to_an_end branches_of_its. (ISA 27:10)

OET-RV: 10 because the fortified city is desolate.
 ⇔ That habitation is deserted and abandoned like a wilderness.
 ⇔ A calf grazes there, then it will lie down.
 ¶ It will bring its branches to an end— (ISA 27:10)

Jump to OET ISA 27:10 section.

OET-LV: 6 If/because like_a_wife who_has_been_abandoned and_who_is_grieved_of spirit he_will_call_you YHWH and_a_wife_of youth(s) if/because she_is_rejected god_of_your he_says. (ISA 54:6)

OET-RV:  ⇔  6 Yes, Yahweh has called you back
 ⇔ as if you were an abandoned wife with a wounded spirit,
 ⇔ ≈ or a young wife who was rejected.
 ¶ Your god says: (ISA 54:6)

Jump to OET ISA 54:6 section.

OET-LV: 4 Not it_will_be_said to/for_you(fs) again abandoned and_of_land_of_your not it_will_be_said again desolation if/because to/for_you(fs) Hephzi- bah it_will_be_called and_to_land_of_your married if/because YHWH he_delights on/over_you(fs) and_land_of_your it_will_be_married. (ISA 62:4)

OET-RV: 4 They won’t claim any longer that you’ve been abandoned,
 ⇔ ≈ and they won’t say again that your land has been deserted,
 ⇔ because you’ll be called ‘the place that Yahweh likes’.
 ⇔ Also, your land will be called ‘married’
 ⇔ because your land will be married to him. (ISA 62:4)

Jump to OET ISA 62:4 section.

OET-LV: 13 If/because two evil_things people_of_my it_has_done DOM_me they_have_abandoned a_spring_of water living to_dig to/for_them cisterns cisterns broken which not they_contain the_waters. (JER 2:13)

OET-RV: 13 because my people have done two evil things:
 ⇔ 1. They’ve abandoned the spring of living water
 ⇔ and 2. They’ve gone and dug wells for themselves—broken cisterns that can’t hold any water. (JER 2:13)

Jump to OET JER 2:13 section.

OET-LV: 19 And_it_was if/because you(pl)_will_say for what YHWH god_of_our did_he_do to/for_us DOM all_of these_things and_you_will_say to_them just_as you(pl)_abandoned me and_you(pl)_served gods_of foreignness in_your_own_of_land so you(pl)_will_serve strangers in_land which_not belongs_to_you(pl). (JER 5:19)

OET-RV: 19 When the people ask why Yahweh’s doing that, you’ll tell them:
 ⇔ You rejected me and served foreign gods in your own country,
 ⇔ so you’ll all serve strangers in a land that doesn’t belong to you. (JER 5:19)

Jump to OET JER 5:19 section.

OET-LV: 5 If/because also a_doe in_the_field it_has_given_birth and_it_has_abandoned if/because not fresh_grass it_is. (JER 14:5)

OET-RV: 5 because even the doe in the countryside abandoned her newborn fawn as there was no grass. (JER 14:5)

Jump to OET JER 14:5 section.

OET-LV: 4 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_treated_as_foreign DOM the_place the_this and_they_have_made_smoke in_him/it to_gods other which not they_knew_them they and_ancestors_of_their and_the_kings_of Yəhūdāh and_they_have_filled DOM the_place the_this the_blood_of innocent_ones. (JER 19:4)

OET-RV: 4 I’m doing that because they’ve abandoned me and defiled this place—
 ⇔ they’ve burnt incense to other ‘gods’,
 ⇔ that neither they or their ancestors or Yehudah’s kings used to know.
 ⇔ Then they’ve filled this place with the blood of the innocent. (JER 19:4)

Jump to OET JER 19:4 section.

OET-LV: 25 How not it_has_been_abandoned a_city_of praise_of the_town_of my_joy_of_my. (JER 49:25)

OET-RV: 25 How has that widely praised city been abandoned—
 ⇔ the town that gave me happiness. (JER 49:25)

Jump to OET JER 49:25 section.

OET-LV: 12 And_he/it_said to_me have_you_seen Oh_son_of humankind that_which the_elders_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_doing in_darkness everyone in_the_rooms_of his_carved_image_of_his if/because they_are_saying not YHWH is_seeing us YHWH he_has_abandoned DOM the_earth/land. (EZE 8:12)

OET-RV: 12 Then he asked me, “Son of humanity, do you see what the Israeli elders are doing in the dark? Each one does this in his idol’s hidden room, because they say, ‘Yahweh doesn’t even notice us. Yahweh’s abandoned this country.’ ” (EZE 8:12)

Jump to OET EZE 8:12 section.

OET-LV: 21 Say to_the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master YHWH he_says HERE_I am_about_to_profane DOM sanctuary_of_my the_pride_of your_strength_of_your(pl) the_desire_of your(pl)_eyes and_the_love_of your_being_of_your(pl) and_sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) whom you(pl)_have_left by_sword they_will_fall. (EZE 24:21)

OET-RV: 21 “to tell the Israeli people that the master Yahweh says this to them: Listen, I’ll desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul—and also your sons and daughters who you left behind there in Yerushalem (Jerusalem) will be killed by the sword. (EZE 24:21)

Jump to OET EZE 24:21 section.

OET-LV: 8 On his/its_hand ˊUzziy^ʼēl the_son_of Ḩarhₐ^yāh goldsmiths he_repaired and_on his/its_hand Ḩₐnan^yāh the_son_of the_perfumers he_repaired and_they_restored Yərūshālaim/(Jerusalem) to the_wall (the)_broad. (NEH 3:8)

OET-RV: 8 Next again was Harhayah’s son Uziel (one of the goldsmiths), then Hananyah (who was a son of the perfumers) rebuilt as far as the Broad Wall. (NEH 3:8)

Jump to OET NEH 3:8 section.

OET-LV: 28 And_just_as_was_rest to/for_them they_returned for_doing evil to_your_face and_you_abandoned_them in_the_hand_of their_enemies_of_their and_they_ruled in/among_them and_they_returned and_they_cried_out_to_you and_you(ms) from_heaven you_heard and_you_rescued_them according_to_of_your_compassion(s) many times. (NEH 9:28)

OET-RV: 28 After they’d returned to an era of peace, they reverted to doing evil again in front of you and you left them to submit to their enemies and the oppression that followed. Then they’d return and cry out to you, and you heard from heaven and delivered them many times because you’re merciful. (NEH 9:28)

Jump to OET NEH 9:28 section.

OET-LV: 19  If/because HERE the_day is_coming it_is_burning like_oven and_they_will_be all_of arrogant_people and_all one_who_does_of (of)_wickedness stubble and_ the_day which_is_coming _it_will_set_ablaze DOM_them YHWH soldiers/messengers he_says that not it_will_leave to/for_them root and_branch. (MAL 3:19)

OET-RV: 4 “Yes, listen, the day that burns like a furnace is coming, when all the arrogant people and all the evildoers will become useless pieces of dry stalks in a field. The day that is coming will burn them up,” says Commander-in-chief Yahweh, “so they’ll be gone without leaving any roots or branches. (MAL 4:1)

Jump to OET MAL 4:1 section.