1CH 6:67 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And they gave to them the cities of refuge: Shechem and its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer and its pasturelands,

UST They received Shechem, which was one of the cities to which people could flee and be protected if they accidentally killed someone, along with the nearby pastureland in the hills of Ephraim. They also received these cities and pastureland near them: Gezer,

BSB • They were given Shechem (a city of refuge)[fn] with its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer,

6:67 As in the parallel text at Joshua 21:21; Hebrew They were given the cities of refuge: Shechem

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands and Gezer with its pasture lands,

WMBB (Same as above)

NET They were allotted as cities of refuge Shechem and its pasturelands (in the hill country of Ephraim), Gezer and its pasturelands,

LSV and they give the cities of refuge to them: Shechem and its outskirts in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its outskirts,

FBV They were given Shechem, a town of refuge, in the hill country of Ephraim, Gezer,[fn]

6:67 Here Gezer is also included as a town of refuge, but see Joshua 21:21.

T4T They were allotted Shechem, which was one of the cities to which people could flee and be protected if they accidentally killed someone, along with the nearby pastureland in the hills of Ephraim. They were also allotted these towns and pastureland near them: Gezer,

LEB No LEB 1CH 6:67 verse available

BBE And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,

Moff No Moff 1CH book available

JPS (6-52) And they gave unto them the city of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with the open land about it; Gezer also with the open land about it;

ASV And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

DRA And they gave the cities of refuge Sichem with its suburbs in mount Ephraim, and Gazer with its suburbs,

YLT and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,

Drby they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,

RV And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with her suburbs; Gezer also with her suburbs;

Wbstr And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with its suburbs; they gave also Gezer with its suburbs,

KJB-1769 And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

KJB-1611 [fn]And they gaue vnto them of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, with her suburbs: they gaue also Gezer with her suburbs,
(And they gaue unto them of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, with her suburbs: they gave also Gezer with her suburbs,)

6:67 Iosh.21. 21.

Bshps And they gaue vnto them cities of refuge: Sichem in mount Ephraim and her suburbes, Gaser and her suburbes,
(And they gave unto them cities of refuge: Sichem in mount Ephraim and her suburbes, Gaser and her suburbes,)

Gnva And they gaue vnto them cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, and her suburbes, and Gezer and her suburbes,
(And they gave unto them cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, and her suburbes, and Gezer and her suburbes, )

Cvdl So gaue they now vnto the (namely vnto the kynred of the children of Kahath) ye fre cities, Sichem vpon mount Ephraim, Geser,
(So gave they now unto the (namely unto the kynred of the children of Kahath) ye/you_all free cities, Sichem upon mount Ephraim, Geser,)

Wycl And the sones of Israel yauen to hem citees of refuyt; Sichem with hise subarbis in the hil of Effraym, and Gazer with hise subarbis, also Hicmaan with hise subarbis,
(And the sons of Israel gave to them cities of refuyt; Sichem with his subarbis in the hill of Ephraim, and Gazer with his subarbis, also Hicmaan with his subarbis,)

Luth No Luth 1CH 6:67 verse available

ClVg Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis,
(Dederunt therefore to_them urbes to confugiendum, Sichem when/with suburbanis to_his_own in mountain Ephraim, and Gazer when/with suburbanis to_his_own, )

Parallel 1CH 6:67