Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #180835

← וְשֵׁשׁ ⌂ → 2 Ki 16 ║ ═

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB 2 Ki 16:2 וְשֵׁשׁ (və, shēsh) Strongs=c, 8337 Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁשׁ’
 contextual morpheme glosses=‘and, six-’ morpheme glosses=‘and, six_of’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute
  TimeSeries=Reign_of_Ahaz

OET-LV: 2 Was_a_son_of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became_king and_six- teen year[s] he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he_did the_right in/on_both_eyes_of YHWH his/its_god like_Dāvid his/its_father. (KI2 16:2)

OET-RV: 2 Ahaz was twenty when he became king and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t follow what his god Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor David had done. (KI2 16:2)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְשֵׁשׁ’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, six-’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘שֵׁשׁ’’ have 4 different glosses: ‘and,fine_linen’, ‘and,six’, ‘and,six-’, ‘and_[was],six’.

Hebrew words (18) other than וְשֵׁשׁ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Acfsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘six-’

Have 18 other words (לְשִׁשָּׁה, שִׁשָּׁה, שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה, שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה, שִׁשָּׁה, שִׁשָּׁה, שִׁשָּׁה, שֵׁשׁ, שֵׁשׁ, שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה, שִׁשָּׁה, שֵׁשׁ, שֵׁשׁ, שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה) with 2 lemmas altogether (Lemma=‘שֵׁשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁשׁ’)

GEN 46:18 שֵׁשׁ (shēsh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB GEN 46:18 word 13

OET-LV: 18 These were_the_sons_of Zilpah whom Lāⱱān he_had_given to_Lēʼāh daughter_of_his and_she/it_gave_birth DOM these to_Yaˊₐqoⱱ six- teen person[s]. (GEN 46:18)

OET-RV: 18 Those were all Zilpah’s sons, the slave woman that Lavan had given to his daughter Le’ah, and she gave birth to those sixteen descendants for Yacob. (GEN 46:18)

EXO 26:25 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘[will_be]_six-’ word gloss=‘six’ OSHB EXO 26:25 word 6

OET-LV: 25 And_ eight frames _they_will_be and_bases_of_their silver will_be_six- teen bases two_of bases will_be_under the_frame the_one and_two_of bases will_be_under the_frame the_one. (EXO 26:25)

OET-RV: 25 Then assemble eight frames with their sixteen silver bases—two bases supporting each frame. (EXO 26:25)

EXO 36:30 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB EXO 36:30 word 6

OET-LV: 30 And_ eight frames _they_will_be and_bases_of_their were_silver six- teen bases two_of bases two_of bases were_under the_frame the_one. (EXO 36:30)

OET-RV: 30 so that made eight frames with their sixteen silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:30)

NUM 31:40 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_six-’ word gloss=‘six’ OSHB NUM 31:40 word 3

OET-LV: 40 And_the_person[s]_of humankind were_six- teen thousand and_tribute_of_their to/for_YHWH was_two and_thirty person[s]. (NUM 31:40)

OET-RV: 40 The girls and young women were 16,000 less 32 for Yahweh. (NUM 31:40)

NUM 31:46 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB NUM 31:46 word 3

OET-LV: 46 And_person[s]_of humankind six- teen thousand. (NUM 31:46)

OET-RV: 46 and 16,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:46)

NUM 31:52 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB NUM 31:52 word 8

OET-LV: 52 And_he/it_was all_of the_gold_of the_contribution which they_raised to/for_YHWH six- teen thousand seven hundred(s) and_fifty shekel[s] from_with the_commanders_of the_thousands and_from_with the_commanders_of the_hundreds. (NUM 31:52)

OET-RV: 52 and the total contribution of gold offered to Yahweh by the commanders of thousands and of hundreds weighed around 190 kilograms. (NUM 31:52)

JOS 15:41 שֵׁשׁ (shēsh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB JOS 15:41 word 7

OET-LV: 41 And_Gədērōt Bēyt Dagon and_Naˊₐmāh and_Maqqēdāh cities six- teen and_villages_of_their. (JOS 15:41)

OET-RV: 41 Gederot, Beyt-Dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities as well as their villages. (JOS 15:41)

JOS 19:22 שֵׁשׁ (shēsh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB JOS 19:22 word 12

OET-LV: 22 And_ the_border _it_touches (on)_Tāⱱōr Shahazayim and_Bēyt- shemesh and_ the_extremities_of their_territory_of_their _they_will_be the_Yardēn/(Jordan) cities six- teen and_villages_of_their. (JOS 19:22)

OET-RV: 22 The border of their allotment met with Tabor, Shahazumah, and Beyt-Shemesh, coming out in the east at the Yordan—a total of sixteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:22)

2 KI 13:10 שֵׁשׁ (shēsh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six_of’ OSHB 2 KI 13:10 word 15

OET-LV: 10 in_year thirty and_seven year of_Yōʼāsh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōʼāsh/(Jehoash) the_son_of Yəhōʼāḩāz he_became_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn six- teen year[s]. (KI2 13:10)

OET-RV: 10 In the thirty-seventh year of King Yoash reigning over Yehudah, Yehoahaz’s son Yehoash became king over Yisrael and reigned sixteen years from Shomron (Samaria). (KI2 13:10)

2 KI 14:21 שֵׁשׁ (shēsh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six_of’ OSHB 2 KI 14:21 word 9

OET-LV: 21 And_ all_of the_people_of Yəhūdāh _they_took DOM ˊAzar^yāh and_he was_a_son_of six- teen year[s] and_they_made_king DOM_him/it in_place_of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (KI2 14:21)

OET-RV: 21 Then all the people of Yehudah took sixteen year old Azaryah and made him king to replace his late father Amatsyah. (KI2 14:21)

2 KI 15:2 שֵׁשׁ (shēsh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six_of’ OSHB 2 KI 15:2 word 2

OET-LV: 2 A_son_of six- teen year[s] he_was when_he_became_king and_fifty and_two year[s] he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Yəkālə^yāh/(Jecholiah) from_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2 15:2)

OET-RV: 2 He was sixteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for fifty-two years. (His mother’s name was Jeholyah from Yerushalem.) (KI2 15:2)

1 CHR 4:27 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB 1 CHR 4:27 word 3

OET-LV: 27 And_belonged_to_Shimˊī sons six- teen and_daughters six and_to_brothers_of_his there_belonged_not sons many and_all/each/any/every clan_of_their not they_increased up_to the_descendants_of Yəhūdāh. (CH1 4:27)

OET-RV: 27 Shimei had sixteen sons and six daughters, but none of his brothers had many children, so Shimeon’s descendants were never as numerous as those of his younger brother Yehudah (Judah). (CH1 4:27)

1 CHR 24:4 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB 1 CHR 24:4 word 16

OET-LV: 4 And_they_were_found the_descendants_of ʼElˊāzār many to_the_chiefs_of the_men more_than the_descendants_of ʼĪtāmār and_they_divided_them belonged_to_the_descendants_of ʼElˊāzār heads of_a_house_of fathers six- teen and_belonged_to_the_descendants_of ʼĪtāmār of_the_house_of their_ancestors_of_their eight. (CH1 24:4)

OET-RV: 4 There were more leaders among Eleazar’s descendants than there were among Itamar’s descendants, so they appointed sixteen leaders from Eleazar’s descendants and eight from Itamar’s descendants. (CH1 24:4)

1 CHR 24:14 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB 1 CHR 24:14 word 5

OET-LV: 14 To_Bilgah fif- teen to_ʼImmēr six- teen. (CH1 24:14)

OET-RV: 14 Bilgah and Immer, (CH1 24:14)

1 CHR 25:23 לְשִׁשָּׁה (ləshishshāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘שֵׁשׁ’ contextual morpheme glosses=‘for, six-’ morpheme glosses=‘to, six’ OSHB 1 CHR 25:23 word 1

OET-LV: 23 For_six- teen to_Ḩₐnan^yāh sons_of_his and_relatives_of_his two_plus ten. (CH1 25:23)

OET-RV:  •  23 Hanayah and his sons and relatives (twelve), (CH1 25:23)

2 CHR 26:1 שֵׁשׁ (shēsh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six_of’ OSHB 2 CHR 26:1 word 9

OET-LV: 26 And_ all_of the_people_of Yəhūdāh _they_took DOM ˊUzziy^yāh and_he was_a_son_of six- teen year[s] and_they_made_king DOM_him/it in_place_of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (CH2 26:1)

OET-RV: 26 Then all the people took sixteen-year-old Uzziyah and made him king to replace his father Amatsyah. (CH2 26:1)

2 CHR 26:3 שֵׁשׁ (shēsh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six_of’ OSHB 2 CHR 26:3 word 2

OET-LV: 3 was_a_son_of six- teen year[s] ˊUzziy^yāh when_he_became_king and_fifty and_two year[s] he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Yəkālə^yāh/(Jecholiah) from Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2 26:3)

OET-RV: 3 Uzziyah was sixteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for fifty-two years. His mother was Yekolyah from Yerushalem. (CH2 26:3)

2 CHR 29:17 שִׁשָּׁה (shishshāh)  Lemma=‘שֵׁשׁ’ contextual word gloss=‘six-’ word gloss=‘six’ OSHB 2 CHR 29:17 word 19

OET-LV: 17 And_they_began on_day_one of_month (the)_first to_consecrate and_on_day_of eight of_month they_came to_the_porch_of YHWH and_they_consecrated DOM the_house_of YHWH for_days eight and_on_day_of six- teen of_month (the)_first they_finished. (CH2 29:17)

OET-RV: 17 They began the purification at the beginning of March and worked outwards, reaching the porch by the eighth, and then it took eight more days for the courtyard, so they finished on the sixteenth. (CH2 29:17)