EXO 36:30 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX τὸ δὲ περιστόμιον τοῦ ὑποδύτου ἐν τῷ μέσῳ διυφασμένον συμπλεκτὸν, ὤαν ἔχον κύκλῳ τὸ περιστόμιονν ἀδιάλυτον·
(to de peristomion tou hupodutou en tōi mesōi diufasmenon sumplekton, ōan eⱪon kuklōi to peristomionn adialuton; )

BrTr And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be rent.

ULT And there were eight frames and their silver bases, sixteen bases: two bases, two bases under one frame.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.

WMBB (Same as above)

NET So there were eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under each frame.

LSV and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under one board.

FBV In total there were eight frames and sixteen silver stands, two under each frame.

T4T In that way, for the rear of the Sacred Tent there were eight frames, and there were 16 bases, two bases under each frame.

LEB And there were eight frames[fn] and their sixteen silver bases, two bases, two bases under the one frame.[fn]

36:30 Or “boards” or “planks”

36:30 Or “board” or “plank”

BBE So there were eight boards with sixteen bases of silver, two bases under every board.

Moff No Moff EXO book available

JPS And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets: under every board two sockets.

ASV And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

DRA So there were in all eight boards and they had sixteen sockets of silver, to wit, two sockets under every board.

YLT and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board.

Drby and there were eight boards, and their silver bases: sixteen bases, under every board two bases.

RV And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.

Wbstr And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

KJB-1769 And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.[fn]

36.30 under…: Heb. two sockets, two sockets under one board

KJB-1611 [fn]And there were eight boards, and their sockets were sixteene sockets of siluer: vnder euery board two sockets.
(And there were eight boards, and their sockets were sixteene sockets of silver: under every board two sockets.)

36:30 Heb. two sockets, two sockets vnder one board.

Bshps And there were eyght boordes, and sixteene sockettes of siluer: vnder euery boorde two sockettes.
(And there were eyght borders, and sixteene sockets of silver: under every boorde two sockets.)

Gnva So there were eight boards and their sixteene sockets of siluer, vnder euery board two sockets.
(So there were eight boards and their sixteene sockets of silver, under every board two sockets. )

Cvdl so that there were eight bordes, and sixtene sokettes of syluer, vnder euery one two sokettes.
(so that there were eight bordes, and sixtene sockets of silver, under every one two sockets.)

Wycl that tho weren eiyte tablis to gidere, and hadden sixtene foundementis of siluer, that is, twei foundementis vndur ech table.
(that those were eight tablis together, and had sixtene foundementis of silver, that is, two foundementis under each table.)

Luth daß der Bretter acht würden und sechzehn silberne Füße, unter jeglichem zween Füße.
(daß the/of_the Bretter acht würden and sechzehn silberne Füße, under jeglichem zween Füße.)

ClVg ut octo essent simul tabulæ, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis.
(ut octo they_would_be simul tabulæ, and haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases under singulis tabulis. )

Parallel EXO 36:30