Parallel 2SA 8:3

---

BSB § David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.[fn]

---

OEB Thus David smote Hadadezer the son of Rehob, the king of Zobah, as he went to establish his rule at the River Euphrates.

WEB David also struck Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

NET David defeated King Hadadezer son of Rehob of Zobah when he came to reestablish his authority over the Euphrates River.

LSV And David strikes Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, in his going to bring back his power by the River [Euphrates];

FBV David also defeated Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah, as he tried to enforce his control along the Euphrates River.

T4T David’s army also defeated the army of Hadadezer, the son of Rehob, who ruled the state of Zobah in Syria. That happened when David went to rule again over the area at the upper part of the Euphrates River.

LEB Then David struck down Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument[fn] at the Euphrates River.

---

BBE And David overcame Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, when he went to make his power seen by the River.

MOF No MOF 2SA book available

JPS David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to establish his dominion at the river Euphrates.

ASV David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

DRA David defeated also Adarezer the son of Rohob king of Soba, when he went to extend his dominion over the river Euphrates.

YLT And David smiteth Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, in his going to bring back his power by the River [Euphrates;]

DBY And David smote Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion by the river Euphrates.

RV David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

WBS David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

KJB ¶ David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.[fn]
  (¶ David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.)

---

BB Dauid smote also Hadarezer ye sonne of Rehob king of Zoba, as he went to recouer his border at the ryuer Pherath.
  (Dauid smote also Hadarezer ye/you_all son of Rehob king of Zoba, as he went to recouer his border at the river Pherath.)

GNV Dauid smote also Hadadezer the sonne of Rehob King of Zobah, as he went to recouer his border at the riuer Euphrates.
  (Dauid smote also Hadadezer the son of Rehob King of Zobah, as he went to recouer his border at the river Euphrates. )

CB Dauid smote Hadad Eser also the sonne of Rehob kynge of Zoba, whan he wete to fetch his power agayne at ye water Euphrates.
  (Dauid smote Hadad Eser also the son of Rehob king of Zoba, when he went to fetch his power again at ye/you_all water Euphrates.)

WYC And Dauid smoot Adadezer, sone of Roob, kyng of Soba, whanne he yede forth to be lord ouer the flood Eufrates.
  (And Dauid smoot Adadezer, son of Roob, king of Soba, when he went forth to be lord over the flood Eufrates.)

LUT David schlug auch Hadadeser, den Sohn Rehobs, König zu Zoba, da er hinzog, seine Macht wieder zu holen an dem Wasser Phrath.
  (David schlug also Hadadeser, the son Rehobs, king to Zoba, there he hinzog, his Macht again to holen at to_him water Phrath.)

CLV Et percussit David Adarezer filium Rohob regem Soba, quando profectus est ut dominaretur super flumen Euphraten.
  (And percussit David Adarezer filium Rohob regem Soba, when profectus it_is as dominaretur super flumen Euphraten. )

BRN And David smote Adraazar the son of Raab king of Suba, as he went to extend his power to the river Euphrates.

BrLXX Καὶ ἐπάταξε Δαυὶδ τὸν Ἁδρααζὰρ υἱὸν Ῥαὰβ, βασιλέα Σουβὰ, πορευομένου αὐτοῦ ἐπιστῆσαι τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν Εὐφράτην.
  (Kai epataxe Dawid ton Hadraʼazar huion Ɽaʼab, basilea Souba, poreuomenou autou epistaʸsai taʸn ⱪeira autou epi ton potamon Eufrataʸn. )