Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV LUK C12

Related OET-RV LUK 12 V49 V51 V53

OET-RV by cross-referenced section LUKE 12:49

⌂ ← LUKE 12:49–12:53 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yeshua will be the source of conflict

Luke 12:49–53

12:49 Yeshua will be the source of conflict

(Mat. 10:34-36)

49 “I came to throw fire onto the earth, and how I wish that it was already kindled, 50 but I have to undergo an immersion into suffering, and until it’s achieved, the weight of it coming crushes my soul.[ref] 51 You all probably expect that I came to bring peace to the earth. No, I’m telling you, not peace but conflict, 52 because from now on, if there’s five people in one house, they’ll be split with three against two and two against three. 53 Fathers will be in conflict with their sons, and sons with fathers, mothers against daughters and daughters against mothers, mothers-in-law against their daughters-in-law and daughters-in-law against mothers-in-law.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

49 I _came to _throw Fire on the earth, and how I _am _wanting if it _was_ already _kindled?

50 But I _am _having to _be _immersed immersion, and how I _am _being _pressed until of _which it _may _be _accomplished.

51 You _all _are _supposing that I _arrived to _give peace on the earth?
No, I _am _saying to _you _all, but rather division.

52 For/Because from the time now will _be, five in one house having _been _divided, three against two, and two against three.

53 father will _be _being _divided against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against the mother, mother _in _law against the daughter-in-law of _her, and daughter-in-law against the mother _in _law.

12:50: Mrk 10:38.

12:53: Mic 7:6.

Mat 10:34–36

10:34 Don’t expect peace

(Luke 12:51-53; 14:26-27)

34 “Don’t imagine that I came to bring peace to the earth. No, I came to bring war, not peace, 35 because I came to divide a son against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law, 36 and people will have enemies in their own households.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

34 You _all _may_ not _think that I _came to _bring peace to the earth, I _came not to _bring peace, but a_sword.

35 For/Because I _came to _divide a_man against the father of _him, and a_daughter against the mother of _her, and a_daughter-in-law against the mother _in _law of _her

36 and enemies of _the person the household of _him.

10:35-36: Mic 7:6.

Collected OET-RV cross-references

Mrk 10:38:

38 “You don’t even understand what you’re asking for,” Yeshua replied. “Do you think you could endure the suffering that I have to go through? Or to be enveloped in the darkness that I have to go down into?”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

10:38: Luk 12:50.

Mic 7:6:

6 because sons dishonour their fathers,

≈ daughters rise up against their mothers,

≈ and daughters-in-law against their mothers-in-law.

A person’s enemies are the people in their own household.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

7:6: Mat 10:35-36; Luk 12:53.